[闲聊] 间谍家家酒-德语版
楼主: Klan (天才小钓手) 2022-05-02 21:37:25
https://youtu.be/xJin0MzwFsw
约儿的德语声优感觉有想学早见
而且意外的是，诠释得还不错
德语女声居然也可以像法文那样软
安妮亚也没有英文版那样年纪大很多
佛朗基配得也很到位
黄昏就有点违和感，我也说不上来哪边奇怪...
可惜台湾看不到
不然我真的很想听听韩德森老师要怎么用德语说
"Sehr elegant!"
"Clever und elegant!"
约儿的德语声优感觉有想学早见
而且意外的是，诠释得还不错
德语女声居然也可以像法文那样软
安妮亚也没有英文版那样年纪大很多
佛朗基配得也很到位
黄昏就有点违和感，我也说不上来哪边奇怪...
可惜台湾看不到
不然我真的很想听听韩德森老师要怎么用德语说
"Sehr elegant!"
"Clever und elegant!"
作者: chewie (北极熊) 2022-05-02 21:40:00
黄昏感觉太年轻了不够沉稳安妮亚跟约儿很棒
作者: Rucca (Herr Chaconne ?) 2022-05-02 21:42:00
可惜没有第四集的优雅，我觉得安妮雅配得不错啊
作者: gm3252 (阿纶) 2022-05-02 21:50:00
感觉不错
作者: Histia 2022-05-02 21:52:00
黄昏不够沉稳+1 是说之前木棉花说会有中文版，不知道什么时候才会出，希望可以跟其他语言一样边播边更啊
作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2022-05-02 21:52:00
日语声优如果是主角群的音质会有一种跳脱出来的感觉德文的配音感觉大家都很朴实不过背景人物的设定比较偏东西德这样 用德文感觉挺有特别风味
作者: z22771187 (先祖在对我微笑) 2022-05-02 21:58:00
西方国家的语言，搭配间谍题材，特别合适
作者: ttyycc (小卷) 2022-05-02 21:59:00
喜欢约儿的，黄昏真的感觉有点太年轻XD
作者: z22771187 (先祖在对我微笑) 2022-05-02 22:07:00
佛朗基那一段我饮料喷出来...
作者: yu7777 (正值青春期) 2022-05-02 22:12:00
有点像但早见太香
作者: viceten (我是空壳) 2022-05-02 22:16:00
我觉得黄昏的很好阿~
作者: peter080808 (peter) 2022-05-02 22:18:00
德语真的不愧是公认最难听的语言….以前德剧都要切英文 真的受不了
作者: QNPX (qnpx) 2022-05-02 22:20:00
觉得安妮亚偏成熟，其他都很棒
作者: s8018572 (好想睡觉) 2022-05-02 22:23:00
黄昏不够沉稳 然后想听柔和的德文 我记得Kiara有讲过木棉花说有台配？ 我猜会有大原所长XD
作者: aa091811004 (falaw) 2022-05-02 22:26:00
黄昏的声音真的不够沉稳，然后安妮亚的声音感觉不够年幼
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2022-05-02 22:27:00
黄昏也太谐星了吧XD
作者: eowynknight (é’ç¾½éˆ) 2022-05-02 22:28:00
黄昏的声音太德国人了 感觉是只有时间对的捧读 声音和画面完全是两种情绪 语速也毫无变化超无聊的
作者: william456 (Eureka) 2022-05-02 22:29:00
虽然德语可能才是原汁原味，但好难听
作者: qize1428 (倫) 2022-05-02 22:30:00
我觉得东南亚语系比德语难听，鼻音超级重
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2022-05-02 22:49:00
约儿好棒
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2022-05-02 22:51:00
德语真的很奇怪 很像录音倒播
作者: ruserking (乳蛇王) 2022-05-02 23:05:00
学了快一年，R我还是发不出来
作者: Liddell1256 2022-05-02 23:14:00
安妮亚好可爱
作者: pcchuckwu (holy) 2022-05-02 23:26:00
其实法文版也不错，有不一样的疯味XD
作者: LiNcUtT (典) 2022-05-03 00:07:00
德语听起来好棒读=="
作者: starcat22310 (纱) 2022-05-03 00:23:00
佛朗基最合 看来德语是适合搞笑的语言
作者: teachjinjin (媞嫬矶姬) 2022-05-03 00:47:00
黄昏德语的鼻音好像比较明显，所以比较违和？其他角色的德语配音比较有原本日配的那种声线的感觉，所以比较没违和感吧
