Re: [新闻] 柏杨回忆录大力水手事件 chirex PTT批踢踢实业坊

Re: [新闻] 柏杨回忆录大力水手事件

楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌) 2022-05-01 00:23:24

※ 引述《medama ( )》之铭言：
: https://www.chinatimes.com/hottopic/20220429000004-260812
: 书摘精选》柏杨回忆录大力水手事件
: 08:30 2022/04/29
: 一九六七年夏天，《中华日报》向美国金氏社订购“大力水手”连环漫画，交给家庭版每
: 星期刊出五天。(图/shutterstock)
: 一九五八年冬天，救国团在风景明媚的日月潭，举办“中国青年文史年会”，其实就是一
: 个以大专学生为主的冬令营。就在这年会上，我认识了静宜英语专科学校（后来改为静宜
: 大学）的学生倪明华。
: 爱情足以使年轻人着迷，但对中年以上的人来说，只不过一句虚话；尤其是男人，事业居
: 于无可动摇的第一位，爱情不过逢场作戏。可是，对我不然，这一场爱情，使我跟永培仳
: 离，和整个社会作对。
: 婚后第二年，明华生了一个女孩，命名佳佳。明华因我的关系，学业中断，我不愿她为此
: 抱憾终生，千方百计，甚至半强迫的，在佳佳三岁那一年，终于把明华送到中国文化大学
: 夜间部就读。
: 明华进入中国文化大学后，读行政管理系，系主任是当时《中华日报》社长楚崧秋先生，
: 给了她一个位置，主编《中华日报》的妇女版，这是一个令人称羡的差事。
: 一九六七年夏天，《中华日报》向美国金氏社订购“大力水手”连环漫画，交给家庭版每
: 星期刊出五天。明华要我翻译，以我的英文程度，根本没有这个能力，但我却接下这份工
: 作，因为漫画上的对话十分简短，更重要的是，又多了一份稿费。
: “大力水手”漫画是连续性的，金氏社每次直接寄下两个月的稿件。大概十二月初，一天
: 晚上，倪明华刚进家门，就接到《中华日报》的电话说，大力水手已没有存稿，明天一早
: ，会派专人来取。明华这时候才紧张起来，一面坐下来赶工，一面催促我，一定要快点赶
: 出译文：
: “译稿完成后，请放到送稿袋里，我不再看了。”
: “大力水手”是一个全球发行的漫画，没有政治色彩。可是，那一次的稿件，画的却是波
: 派和他的儿子，流浪到一个小岛上，父子竞选总统，发表演说，在开场称呼时，波派说：
: “Fellows.....”
: 就是这个Fellows，引爆使我毁灭的炸弹，我如果译成“伙伴们”，大难降临的时间或许
: 延后，可是，我却把它译成“全国军民同胞们”，心中并没有丝毫恶意，只是信手拈来而
: 已。译完后，蹑手蹑脚走进卧房，把它轻轻的塞进送稿袋，舒了一口气，上床就寝，没有
: 一点恶兆。历史上说大人物灾难发生之前，总会有点不祥的预感，这也恰恰证明，我不是
: 一个大人物，只不过一个倒霉的平凡作家而已。
: 一九六八年元月二日，《中华日报》刊出这帧漫画，没有人注意它，连我和明华也没有注
: 意它，它只不过是一个例行刊出的连环漫画罢了。可是，虎视耽耽的特务们像发现新星球
: 一样，奔走相告；假如我的耳朵敏锐的话，会听到他们的磔磔笑声。
: 就在那年阴历年前后（二月初），救国团请各报记者登合欢山。我接受邀请，和倪明华像
: 贵宾一样被招待；这是一次有趣的休假，充满了新鲜，还不知道大祸逼在眉睫。
: 我们一回来，《中华日报》就叫倪明华到报社去，告诉她说，调查局认定“大力水手”漫
: 画挑拨政府与人民之间的感情，打击最高领导中心，在精密计画下，安排在元月二日刊出
: ，更说明用心毒辣。尤其出自柏杨之手，严重性不可化解。
: 我被这项可怕的罪名吓住，一时间，头昏目眩。我从来没有认真想过特务会对我下此毒手
: ，只模糊感到莫大的压力而已。
: 大约第三天，明华到《中华日报》，突然被调查局人员带走，那真是个冰冻的一天。
: 午夜之后，明华回来，我们离别虽只有一天，但心情却彷如隔世，她第一句话就说：
: “事情很严重，明天会约谈你！”
: 就在三月四日，吃过晚饭，我在灯下交代后事，心神不宁，佳佳和她的小朋友华昌言在刚
: 买的大型电视机前，坐在地板上看电视。调查局调查员高义儒先生和刘展华先生，按铃进
: 来，要我随他们前往调查局谈话，向明华保证说，天亮以前一定把我送回来。
: 明华靠着窗子，面无表情的盯住我的背影。这是重要一刻，此次一去，就是十年。等我出
: 狱后，房子已经不归我有，妻子已是别人的妻子，女儿虽然仍然是我女儿，但已变成另外
: 一位少女。
: (本文摘自《柏杨回忆录》/远流出版)
实际上柏杨也满渣的，
就是他当时去救国团参加活动，
遇上一个年轻的女学生，就跟人家搞外遇，
被老婆齐永培知道了，索性跟对方摊牌跟离婚，
然后跟小19岁的倪永华离婚。
婚后还靠倪明华婚家的势力，才能找到工作吃上饭，
要知道倪明华家里也是很有办法的。
不然以一个刚上大学又带着小孩的女学生，
怎么可能接中华日报妇女版的编辑，还主编。
“中华日报”为中国国民党中央宣传委员会直属刊物。
是国民党的党产、重要文宣工具。
结果柏杨在在人家党产底下工作，直接臭人家的顶头上司。
人家不搞他才怪。
喔对了，柏杨一生结过五次婚，
前面三次都是他不要人家。
第二次还是直接把人家甩在中国，
直接就跑来台湾。
然后第三任老婆也不知道他结过两次婚，中国有小孩。
第五任老婆也是看他的书信联络，才知道她自己是第五任妻子。
所以李敖对柏杨没半句好话。

作者: kobe30418 (谢小笨) 2022-05-01 00:24:00

觉青自古就是这种个性反正女人就爱坏男人

作者: arnold3 (no) 2022-05-01 00:25:00

李敖自己也是风流才子同行相轻而已

作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-05-01 00:29:00

其实你讲的..内文都讲了啊

楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌) 2022-05-01 00:30:00

内文那有讲到这些？

作者: wen17 (祭祀风的人类) 2022-05-01 00:30:00

转贴的内文没有吧看内文会以为这面子是靠柏扬找的工作

作者: qazxswptt (...) 2022-05-01 00:31:00

利用他还骂他优质文人