Re: [22春] 派对咖孔明第三集疑似辱华
楼主: hsuans (大豆) 2022-04-29 10:17:06
※ 引述《ig49999 (见子我老婆)》之铭言：
: http://kokopyon.net/blog-entry-58147.html 懒人包
: https://blog-imgs-141.fc2.com/k/o/k/kokoropyon/V9zUQq5.jpg
: 车牌号码的谐音:シ○ 憎い (我恨支●)
: 日本人:
: 完全に狙っとるわ
: (完全就是故意的)
: これ中国人は気づいてんの？
: 気づいてないみたいや
: (A:中国人有察觉吗？ B:没发现的样子)
: 日本人にしか通じないからセーフ
: (只有日本人才知道的东西 safe)
这个哦，刚刚查了一下，我觉得日本人很敏感是正常的
因为这个车牌本身就不正常
这个是一般日本小货车的车牌范例
https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Japanese_white_on_green_license_plate.png
日本的车牌
首先第一个有的是“地名”，跟台湾以前一样有什么台北市、台湾省之类的
2007年(我记得)之后取消了地名，所以现在台湾的车有地名的很少了
再来是地名后面的数字，这是分类，表示车辆的型式
再来是车牌左下角的平假名，代表车辆的用途
然后再来是重点的“车辆编号”
下述为维基百科的说明
日本车辆号牌的编号根据不同类型的车辆和运作情况，分为注册车辆的“连续编号”（
一连指定番号）和豁免注册车辆的“车辆编号”（车両番号）两种称呼。
除非你是皇室或是外交大使使用后者，不然一般车辆都是用一连指定番号
一组编号都有4个位置，四位数字以下的编号会将“・”填入空白处，四
位数字的编号会在第二、三位数字之间以“-”连结，从“・・・1”至“99-99”
共有9,999组编号。
也就是说，一般日本的车辆编号打死就是四位数的99-99
没有五位数的
然后我们回头看看动画里的车牌
1、没有地名跟分类编号
你要说是因为车牌太小所以不画出来也可以
实际上地名的字体只比车辆编号小一点，正常来说是要写出来的
2、有小字的平假名
这个字体比较小的都画出来了
上面其实都不重要
但是
47-291这个编号就违反一般日本人对于车牌的认识了
因为没有五位数的车牌啊
: http://kokopyon.net/blog-entry-58147.html 懒人包
: https://blog-imgs-141.fc2.com/k/o/k/kokoropyon/V9zUQq5.jpg
: 车牌号码的谐音:シ○ 憎い (我恨支●)
: 日本人:
: 完全に狙っとるわ
: (完全就是故意的)
: これ中国人は気づいてんの？
: 気づいてないみたいや
: (A:中国人有察觉吗？ B:没发现的样子)
: 日本人にしか通じないからセーフ
: (只有日本人才知道的东西 safe)
这个哦，刚刚查了一下，我觉得日本人很敏感是正常的
因为这个车牌本身就不正常
这个是一般日本小货车的车牌范例
https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Japanese_white_on_green_license_plate.png
日本的车牌
首先第一个有的是“地名”，跟台湾以前一样有什么台北市、台湾省之类的
2007年(我记得)之后取消了地名，所以现在台湾的车有地名的很少了
再来是地名后面的数字，这是分类，表示车辆的型式
再来是车牌左下角的平假名，代表车辆的用途
然后再来是重点的“车辆编号”
下述为维基百科的说明
日本车辆号牌的编号根据不同类型的车辆和运作情况，分为注册车辆的“连续编号”（
一连指定番号）和豁免注册车辆的“车辆编号”（车両番号）两种称呼。
除非你是皇室或是外交大使使用后者，不然一般车辆都是用一连指定番号
一组编号都有4个位置，四位数字以下的编号会将“・”填入空白处，四
位数字的编号会在第二、三位数字之间以“-”连结，从“・・・1”至“99-99”
共有9,999组编号。
也就是说，一般日本的车辆编号打死就是四位数的99-99
没有五位数的
然后我们回头看看动画里的车牌
1、没有地名跟分类编号
你要说是因为车牌太小所以不画出来也可以
实际上地名的字体只比车辆编号小一点，正常来说是要写出来的
2、有小字的平假名
这个字体比较小的都画出来了
上面其实都不重要
但是
47-291这个编号就违反一般日本人对于车牌的认识了
因为没有五位数的车牌啊
作者: livingbear (法田惠) 2022-04-29 10:18:00
韩国代工的，搞不好韩国车牌就是这样
作者: HarunoYukino 2022-04-29 10:19:00
我一直觉得很奇怪的一点就是，为什么B站下架ㄅㄏ就有机会买到播放权?B站下不下架跟ㄅㄏ能不能买得到播放权是因果关系?
作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦) 2022-04-29 10:20:00
的确很奇怪 因为巴哈只是平台而已 并没有在买播放权
作者: wvookevp (ushiromiya) 2022-04-29 10:20:00
因为那是一种愿望 愿望不用考虑逻辑
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2022-04-29 10:20:00
首播权应该还是没戏B站钱都花了 但过几个月之后上的机率确实增加了吧 B站继续掏钱垄断这个没好处了
作者: crazypeo45 (死刑) 2022-04-29 10:21:00
因为本季有几个B站拿的作品分售给羚邦
作者: homeboy528 (欧阳) 2022-04-29 10:22:00
查出来如果是包给台湾的就黑掉了，希望是不要XD
作者: tsukirit (道法自然) 2022-04-29 10:22:00
巴哈根本不买只是蹭饭的，要也是木棉花 羚邦在买
作者: aa091811004 (falaw) 2022-04-29 10:22:00
作者: f92174 (麻) 2022-04-29 10:22:00
谁管他是不是故意搞的 让我们继续笑对岸玻璃心
作者: mark82824 (mark) 2022-04-29 10:23:00
好像有看到前面推文有人说为了避免争议所以有些动漫里的车牌会用现实不可能有的 像是头文字D 不过我没看过所以不知道他说的是不是真的
作者: pchunters (POWER) 2022-04-29 10:23:00
专业给推
作者: ilovenatsuho (天散) 2022-04-29 10:23:00
我记得第一篇有人说很多动画会刻意用5个数字避开现实的车牌看有没有人举例一下其他动画的例子
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2022-04-29 10:25:00
头文字D动画是五桁车牌，一则避免与现实撞号、二则作者跟制作方拿谐音玩梗玩上瘾了
作者: fenix220 (菲) 2022-04-29 10:26:00
以后支那就叫47区好了
作者: livingbear (法田惠) 2022-04-29 10:26:00
作者: hitomi47 2022-04-29 10:27:00
韩国人不意外
作者: chister ( ) 2022-04-29 10:29:00
故意用五个字的 怕撞到现实车牌
作者: Is0vXf590StP 2022-04-29 10:29:00
是韩国人又如何 看洨粉红炸裂就是爽喇
作者: chigo520 (CHIGO) 2022-04-29 10:30:00
不就跟台湾作品车牌写87-426 一样
作者: jeff666 2022-04-29 10:30:00
我记得韩国网民也满讨厌小粉红的XD 所以不EY
作者: ya01234 (姆咪姆咪 夜里哭哭) 2022-04-29 10:31:00
中国真的该检讨怎么会搞到周边国家反感= =
作者: livingbear (法田惠) 2022-04-29 10:32:00
应该是日本车牌没错，日本商用车牌白底绿字，前面可以看到假名是へ
作者: CCNK 2022-04-29 10:32:00
日本人一看就觉得很刻意啊 发现是正常的
作者: YuriLowell (悠里) 2022-04-29 10:33:00
咒术电影版 里面有一幕的车牌就5码 用的是五条梗
作者: marlonlai 2022-04-29 10:33:00
不过讲真的啦 作者自己弄就算了 用别人作品搞不太可取
作者: zien0223 (LazyCat) 2022-04-29 10:34:00
都要玩梗了怎么会强硬遵守现实车牌规则
作者: icou (已哭) 2022-04-29 10:34:00
这才是正解 只是用发音其实不准 而是逻辑上就没五码 所以才更可以确定就是刻意而且为了藏讯息的
作者: livingbear (法田惠) 2022-04-29 10:35:00
只是没有地名而已
作者: abucat (阿布猫) 2022-04-29 10:36:00
重点在孔明会不会卖羚邦或提恩，这样才有机会看到
作者: joe2 (狗翰) 2022-04-29 10:36:00
赞
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2022-04-29 10:39:00
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2022-04-29 10:40:00
用别人作品搞事不可取+1
作者: fenix220 (菲) 2022-04-29 10:40:00
如果在漫威微电影就变彩蛋的东西XD
作者: tsukirit (道法自然) 2022-04-29 10:41:00
可能是在骂Cena，别对号入座
作者: bheegrl 2022-04-29 10:43:00
车辆编号地名+4位数感觉不太够用吧?
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-04-29 10:49:00
有b站被下架的作品卖给其他代理商，然后再台湾上架的例子吗??
作者: chister ( ) 2022-04-29 10:52:00
没有
作者: jorden0804 (无极呆呆) 2022-04-29 10:57:00
认同用别人的作品夹私货很不可取
作者: white07 (白色七号) 2022-04-29 10:58:00
如果真的四位数会影响某个真实车主啦
作者: w2776803 (台南假面骑士HUNGER) 2022-04-29 10:59:00
为什么47291是骂人
作者: markelf 2022-04-29 11:04:00
若比照真的车牌格式，万一真有那台车，对人家车主怎么办？ 中国人就是群有病到看什么东西都嘛觉得自己被辱的种族，你跟他们那边起舞干嘛？
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2022-04-29 11:05:00
有看这串的人都知道先喊乳的是日本人= =
作者: thegiver210 (大良造白起) 2022-04-29 11:05:00
什么叫私货？一串意义不明的数字这样？
作者: jorden0804 (无极呆呆) 2022-04-29 11:06:00
是日本人先发现的== 什么跟着对岸起舞
作者: thegiver210 (大良造白起) 2022-04-29 11:09:00
东海对岸是日本 跟着对岸起舞没毛病
作者: Sessyoin (杀生院祈荒) 2022-04-29 11:11:00
笑死
作者: testwindraja (时间不等人 早起最好) 2022-04-29 11:12:00
这逻辑满跳tone的… 那阿基拉制作组埋小字是在辱谁？
作者: yukn732 (archer) 2022-04-29 11:13:00
搞不清楚状况的不用推文这是日本人先发现的
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2022-04-29 11:19:00
同意white07板友，4位数车牌才是不能用
作者: testwindraja (时间不等人 早起最好) 2022-04-29 11:21:00
难道日本不拨吗… 而且日文协音梗目标受众日人才合理吧是说把7这码特地跳过就很怪…
作者: CrossroadMEI (江岛十路) 2022-04-29 11:38:00
没本事只能当代工仔的咖 讨厌中共就自己画作品啊弄别人的原作干嘛
作者: aa091811004 (falaw) 2022-04-29 11:40:00
把7跳过？什么意思
作者: reccalin (DJ) 2022-04-29 11:48:00
114514
作者: chingchong77 (青葱) 2022-04-29 12:01:00
爽啦 B站还敢独占阿
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2022-04-29 12:02:00
的确日本人先发现，但会注意到也是因为有太多前例吧
作者: lc85301 (pomelocandy) 2022-04-29 12:39:00
可是你用四位数可能会跟真的车牌重复啊
作者: hell2112 (想睡觉) 2022-04-29 12:46:00
以前学过日本的车牌假名不会有へ，因为へ=屁，就跟我们车牌基本上不会有4一样。我猜那个へ也是故意的w
作者: DarkyIsCat (黑肉猫娘赞) 2022-04-29 12:46:00
我也觉得不能用上真实可能出现的车牌，像之前鱿鱼游戏好像就用过真实能打的电话号码争议，所以弄了5个数字，不过5位数要用什么数字就确实是制作组自己的想法了
作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2022-04-29 13:05:00
5码也可能是回避现有车牌啊
作者: justeat (小玉) 2022-04-29 14:56:00
头文字D就用四位数车牌 4771 没听说有什么问题
