[闲聊] 2021中国网络文学发展报告海外用户超1亿

楼主: bluejark (蓝夹克)   2022-04-28 17:23:25
看到了一个东西,不过报告这种东西都是参考用的
2021中国网络文学发展研究报告
https://i.imgur.com/ousthYT.jpg
2021年网络文学用户达到五亿
https://i.imgur.com/kkD0EDF.jpg
科幻题材小说为流行趋势
https://i.imgur.com/wp202Jw.jpg
关于网文出海方面
https://i.imgur.com/CoFadXY.jpg
看一下写什么
中国网文的出海有和衍生两种主要形式,前者主要通过平台直接在海外上架翻译或原创作
品,后者则表现为漫画、影视、游戏等多种形式,如《雪中悍刀行》剧集登录YouTube、
《赘婿》电视剧翻拍卖给韩国等等,这也是其“全链路”全方位IP价值释放的标志。
网络文学本质是通俗文学,为读者所喜闻乐见是其流行的前提条件,这也给特征明显、传
统文化浓厚的中国网络文学出海,带来了不小的难度。
使中国网络文学走向世界的先驱网站“武侠世界”创始人赖静平曾经表示,“武侠世界”
曾屡次尝试拓展小说类型,但每次测试反响并不好,最后结合评价来看推测是“涉及了太
多中国文化和中国历史”,导致欧美读者无法产生共鸣。
如何在保证高质量、讲好中国故事的同时,创作出海外读者也能产生共鸣的好作品,成功
以文载道、以文传声、以文化人,可能是中国网络文学当下最核心的母题。
=
这边讲到武侠在欧美市场的问题,
你为了本地读者写的内容到海外就会有明显的文化差距,
而这就是如何面对海外市场的问题。
作者: aa091811004 (falaw)   2022-04-28 17:26:00
遇到这种我都想先确定他的用户的定义
作者: Puye (PUYE)   2022-04-28 17:26:00
可能是墙外的中国人回去看的
作者: js850604 (jack0604)   2022-04-28 17:32:00
他们连玄幻武侠都可以吹共产吹狼性,当然无法共鸣
作者: linzero (【林】)   2022-04-28 17:36:00
活跃用户或有持续消费用户比较重要吧简单总结就是,总收费是多少
作者: linchw (james)   2022-04-28 17:36:00
这几年品质下降的很厉害 有创意的越来越少
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2022-04-28 17:37:00
有中国小说给韩国翻拍成连续剧?第一次知道
作者: ARCHER2234 (土波)   2022-04-28 17:38:00
如果他们有算色情文学网那我应该有贡献
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2022-04-28 17:38:00
想想很久没看对面小说了
作者: linzero (【林】)   2022-04-28 17:38:00
中国网小热门的大多是长篇,破百万字大概是基本。这种长篇改编戏剧有不少难度,包含戏剧总长度跟演员数等
作者: ARCHER2234 (土波)   2022-04-28 17:39:00
还有,再怎么选也不该选赘婿这种敌人脑残流阿
作者: linzero (【林】)   2022-04-28 17:39:00
所以经常要砍很多才拍得出来,跟动画改编赶火车类似吧
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2022-04-28 17:41:00
他们特约的不管 但非特约往往用字数算稿费 变成要填字数往往还得日更 变成动辄百万字
作者: z83420123 (VoLTsRiNe)   2022-04-28 18:04:00
特约的也是用字数算稿费
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2022-04-28 18:31:00
大多读者就是底层需要每天读文打发时间,就跟看乡土肥皂剧断更他可能就换一篇了,所以很多作者就是充量,相对废话多
作者: sword20074 (哲鸟zzz)   2022-04-28 18:55:00
网文水字数日更文化=都是垃圾
作者: ocean11 (深海)   2022-04-28 19:45:00
怎么可能有一亿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com