[闲聊] 辣妹语的本质就是网络用语吗 newrookie PTT批踢踢实业坊

楼主: newrookie (外来种) 2022-04-27 18:55:30

昨天看换装娃娃11集
海梦装可爱说哭哭
https://i.imgur.com/b2E78po.jpg
我就想到这不就是平常在网络聊天的感觉吗
辣妹语看起来就跟我在网络上打的字有87%像
海梦是不是也会说乱讲冷静真假之类啊？
https://i.imgur.com/Chf5Z1I.gif

作者: lucky0417 (L.W) 2022-04-27 18:56:00

冷静

作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2022-04-27 18:56:00

确实

作者: soysfox0421 (专职摸鱼酱油狐) 2022-04-27 18:57:00

确实

作者: morichi (我把你们当人看) 2022-04-27 18:57:00

真假

作者: lightning879 (lightning87921) 2022-04-27 18:58:00

笑死

作者: peteru4 (幽浮上的幽香) 2022-04-27 18:59:00

中计

作者: sasadog (派派我老婆) 2022-04-27 19:01:00

确实

作者: w538122 (é˜¿è“‹) 2022-04-27 19:30:00

マ？

作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2022-04-27 21:04:00

翻译问题吧不过确实很多白话用语

作者: piekie 2022-04-27 21:22:00

真假

作者: class30183 2022-04-27 21:54:00

之前查奇葩用语有查到一点，不过看推特说年轻人用几个月就过气换新词了，换不够快会被笑俗气。

继续阅读