大家好 小弟是Abby530424
由于原作者liberty424主要使用手机上PTT
排板及上色会有些许不便 所以讨论后由小弟代发
如果是手机用户 可以切换至整页模式
寻求更良好的阅读体验 >_<
以下正文
台北文学奖〈一袋米要扛几楼〉全文公开
（想直接看诗的人可下拉至最底看截图）
（没有直接以文字复制贴上这里的原因是会跑版，现代诗很注重断句）
（得奖前我从未看过冷淡熊，我前一篇文说的搞笑数学家是“最上川下山”）
一、前言
C_Chat版版友们好，我是洪万达。
日前在版上回应版友贴文时，收到了其中一位版主的邀约，
希望我能分享这首诗的创作心路历程、以及为什么使用了“培因”
与“一袋米要扛几楼”入诗，进而帮助到对创作感兴趣的版友。
即便您只是看热闹的路人，我也想提供一些阅读现代诗的简易心得，
让更多人了解现代诗，不只是国高中课本上的那样，也不只是无谓的无病呻吟。
二、创作历程与介绍
首先，这不是一首为了文学奖写的诗。
关于我对文学奖的认识，不管是将“迷因”入诗，或是放入“动漫元素”，
我认为都是一种对传统的挑战──当然，文学奖评审并不是永远至高的存在，
他们也会接收外界的刺激，只是接受到什么程度，我们不得而知。
基于此，“创意”其实就是一种险途。
这首诗动笔之前，我反复阅读了罗智成老师的《倾斜之书》〈一九七九〉。
对于“现实”的“强调”何以为、对于如何在一首“虚构的诗”里面展现“真实”，
罗老师的〈一九七九〉是非常完美的作品：
“清晨。我们到达／鸽灰的，多气味的ㄍ／沉淀雾中的工业城”
“一九七九我还在服役／我写信跟吴说”
“我很闷／九月和ㄖ有了严重的决裂”
有关“人事时地物”的基本叙事，罗老师在小篇幅中快速建立画面，
且带着悬而未决的神秘：一座带有气味又隐于雾中的工业城，一切都是未知；
九月和ㄖ有严重的决裂，你知道有什么要发生但你不知道会是什么。
一首好诗会诱导你读下去。
所以我效仿了这样的叙事法：
“星期五，完全黑暗的学生剧场，我下课，对于
／刚刚虚度的两个小时感到十分厌倦。”
人事时地物已齐全，接下来的发展要各凭本领（经验）。
〈一九七九〉里面有“ㄖ”、“吴”、“周ㄎ”、“Tiger”、“C”族繁不及备载，
其实你不必真的知道他们是谁，因为这些“事件”频繁地降临在我们的日常生活：
“Tiger怎么能当兵呢？
／他那么瘦弱又近视对于体能缺乏概念而且说话那娘娘腔……”
这就是虚构中发人深省的真实，文学之美应该是人心的反映。
为了更贴近真实，更贴近争辩，以及大学必修学分中人人向往的爱情，
我虚构了一个颜ㄇ（我现实中一个好朋友，我参照了他理性、较真的个性）：
“妳这样投机取巧、为什么不学学阳子
／她每天准时做发声练习也助于脸部舒缓表情多元甚至精通乐器……”
你认为你对一个人的了解能有多透彻？
庆绮（我）与颜ㄇ的歧异就在于“才华”与“苦学”的根本不同：
老师盛赞我，颜ㄇ不支持我。颜ㄇ更倾向阳子的守规、务实，
然而讽刺的是，苦学所会的“精通乐器”，在“叙事者我”的眼里甚至早已：
“听出颜ㄇ的弦外之音，春天之后我们便不再同一堂课。”
其实关于作者我对于“才华”与“苦学”的价值判断，已经给出了答案。
三、为什么用培因“一袋米扛几楼”
这首诗有几个回环设计：
一是首尾段显而易见的“颜ㄇ大喇喇地靠过来，阅毕，又无声地坐回去”；
二是“为什么门铃响，史密斯太太每次都会开门”，
门铃响、开门、关门、下一次再开门、关门，这是句子背后的回环；
三是“每个星期都是如此：亮灯，入座，老师点名，庆绮，请妳上来演一段。”
这是利用每周固定上课制造的回环；
最后就是“培因炸出了一个大空洞，一袋米要扛五十七楼／我们就生活在空洞之中。”
意即整首诗背后要传达的回环，我所说的延异的薛西佛斯。
　
培因在缓慢升空的过程，于我就像是一个攀爬的过程，
痛みを感じろ空耳转译的过程很完美的衔合了日文原义，
形成“一袋米要扛几楼，才能让世界感受到痛楚”。
基于上述，我在“埋首写字”、写下台北伤痛的过程中，
感觉那一格格的方块字积沙成塔、积字成行、积行成段、积段成诗，
这同样是攀爬的过程：
“透过苦无、砂忍的脸、木叶村的围墙层层计算／像我在课堂上埋首写字”
最上川下山用幽默的方式──“一阵（炒鸡认真）瞎算后”──帮我们计算出了，
坑洞的高度约是五十七楼。这何尝不是一种隐微的悲哀呢？
在这个资讯爆炸的时代，为了博读者眼目，我们总得想出一些新奇的方法，
才能吸引读者深入了解我们要传达的本意。
　
最后的爆炸，培因就算降下了神罗天征，痛苦也不会真正从世上消失。
因为残留的人们将生存于空洞之中，我用这个空洞地形直接指涉了台北盆地：
“我搬上来台北”、“我们就生活在空洞之中。”
叙事者我作为理解、预知了一切：“春天之后我们便不再同一堂课”
并继承痛苦的角色，只是不断埋首写字，继续攀爬，等待下一次抵达。
颜ㄇ大喇喇地靠过来，阅毕，又无声地坐回去。
　
一袋米要扛几楼？一袋米要扛五十七楼。
让世界感受我的痛苦。
（以下为全诗截图，若愿意支持，可于脸书搜寻洪万达）
（每天为你读一首诗将于今晚六点发布全诗赏析，由林宇轩撰稿）
写于2022.04.13
全诗截图：
https://imgur.com/ygKpUx1

推

这是诗吗

达、、、

现代诗真的是很微妙

该诗全文的截图在文章底下

不得不说完全看不懂，但好像很厉害

推构思过程

这不是恶搞？

原本还以为是饮冰室茶集那种诗

看完有一种 真想确认一下作者爸爸姓什么

这算是现代诗没错作者爸爸姓洪

你爽就好

太强了w

补推

波长对不上...

喔 这真的是现代诗没错

推藏头(x

推

看不懂不过推

欧美的诗就是这种调调 有兴趣可以去搜寻一下 英国诗人艾略特的The love Song of J. Alfred Prufrock

很妙也很有戏剧效果的诗

请教一下 使用注音文作为虚构人物的称呼 有什么特别含义吗？直觉上不是一般常见的名字而有点分散注意力

勉强有一点画面w

现代诗跟新诗是不同东西吗？跟以前学的新诗感觉不太一样了

什么时候散文叙事的烂诗也能得奖了

笑死 意外的很切题 难怪能得奖

赶快 喔喔 好精彩 哎呀真是绝品 （看不懂

不过看来即使用了ACG元素 洽众对现代诗的接受度还是不高

我觉得解释完后更难懂了怎么办

夸某...我的程度太低了QQ

现代诗真的是很难懂

我ㄉ解读是 作者在靠北上台北读书好痛苦==

看不懂

现代诗

ㄇ三小==

这诗的字数比我写的小说还多

我文学造旨太低 看无

颜ㄇ到底是三…

我也对现代诗接受不高 但至少能区分什么是认真写

虽然好像很厉害，可是我看不懂

波长对不上+1

不明觉厉

ㄇ三小啦

有点难懂 不过分段似乎分得不错吧

百年后未来人挖出来上国文课不知道要怎么诠释

比宋词字还多算什么诗

我看不懂

以后是不是会进化成可以用颜文字

现代诗都这样喔

其实长诗从很早以前就有了吧

诗的字数有长有短 孔雀东南飞不是诗吗==

这叫诗…

我…我造化不够

至于注音符号 我猜是面对英文现代诗的英文字母 本地化

嗯 难怪我是工科

老实说我觉得评审也很厉害

推

分享构思推

诗是一种含蓄的文体，诗以言志，能表达心意即为诗

每个字我都认得 合在一起却看不懂

太长

完全看不懂= =是我文学造诣太低吧。感觉ptt上面用心一点写的废文附上赏析也能在现代诗比赛得奖？

现代诗好难懂

我还是比较喜欢文言文那种几个字就能勾勒出场景和人物

看了五遍还是看不懂 @@文学造诣不够ㄚ

抱歉，这我真的不行

去google了伊欧涅斯柯才稍微看懂这诗想说什么

什么啦这样还能得奖

看不懂

推创作分享

这诗引用了伊欧涅斯柯的作品来形容自己的处境

怎么有注音文……

有些诗要求读者跟他们有相近的知识领域与文化背景……

废文算散文，与诗是不同格式的创作，先说我也不懂诗，但这首诗真的很有画面感，我觉得可以把诗放到前面，让大家读诗，再赏析，不然会让人觉得看诗还要先懂那么多，会觉得很累

挺不错的

这是散文吧

推认真

不讲还以为是哪个巴哈小屋的创作

ㄇ只是个符号，就好像嫌犯A、路人甲一样，只是个代号，会用注音符号应该是致敬文中提到的罗智成的作品。在菜市或鱼市也很常看到用注音符号作为代号的商家。

开头直接放诗好吗 写一堆分析当成是在教国中生喔

不过感觉比较像是散文XD

觉得是散文

现代文学吗...

嗯 好吧 我不懂

诗？散文吧

能不能先把诗放开头再讲你的心得跟想法，这样我根本没办法好好懂你要讲什么。

推思维分享，也恭喜原作者，虽然看完自觉还是不懂XD

好吧，我可能我脱离文学太久了...

嗯嗯 跟我想的一样

新诗搞得像散文一样

好吧 我承认我看不太懂...

赞喔 好多键盘文学大师在教文学奖评审什么是新诗呢

好奇有多少人投稿= =

不明觉厉

嗯嗯 我也是这么想

不可能少ㄅ 奖金还算不错

…现代诗是长这样吗？

老实说，没恰点。而且很明显吸引大众的是靠元捏他梗，这诗本身要红我看有难度...

推

先说我不懂 但推文键盘文学大师的高见反而让我笑了

散文诗似乎一向是会被散文家和诗人围攻的东西 ^^

有散文诗的种类啊，都有图像诗了！现代诗已是后现代的产物，计较字数和排列方式毫无意义，“诗”的意义在于你感受到的“意境”。

推

一堆大概没读过几首课本以外的诗的，指手画脚诗或新诗是什么，真好笑。

http://i.imgur.com/tgLenMz.jpg 谢谢作者分享全文和创作理念

这就是散文诗阿

推构思过程

还有“象征”与“符号”

这就是我觉得文言文比现代文还好懂的原因...

评审把他看到的感觉传达给大家惹，窝是谁窝在哪

但还是推解释 这么多构想要浓缩在诗内很厉害

说这个像是散文的484没看过散文啊

是吗？“沧海月明珠有泪 蓝田玉暖玉生烟”没人解释的话有谁敢说看得懂李商隐这两句想表达什么意思？

推

我猜版上大家应该都是看过余光中和席慕蓉居多，他们都是继承徐志摩新月派和中国古典传统的新古典主义现代诗，但不代表所有现代诗

楼上太乐观了吧 怎么觉得洽众会读新诗

感谢原po解析，很喜欢很喜欢这首！

推个

推分析及分享：）

这篇真的有点像散文

不同时代的古文也有不同风格，习惯司马迁那种平易近人文体

现在诗词的呈现已经不怎么拘泥形式了

嗯嗯跟我想得差不多

譁众取宠 帮你高调

推

评审都感受到看不懂的痛苦 难怪得奖

应该先放诗吧

呵呵，难怪现代诗小众，台湾文坛果真凋零。

我知道 评审也想让世界知道他的痛苦 所以让你夺冠 你有没有看过这篇诗 如果没有 那你现在看到了以上开玩笑 我是觉得挺有趣的 至少颠覆我的认知

评审不敢说自己看不懂……

推

楼上，评审看到伊欧涅斯柯就会懂一半了好嘛

我看不懂 但我大受震撼

推 我还以为会跟火影无关 没想到说到满多的

这…文学d(^_^o)

三小

看不懂就基础知识还没到而已，google可以帮助你补充知识

？？？？？

说评审不懂就太夸张了

干 虽然有点失礼 不过我内文看到笑到肚子痛

学生时国文最痛恨现代诗考题

还不错阿，文字有画面也有意境

恰众只懂乳不巨何以聚人心吧

好……好哦

完全看不懂

这境界对目前的我还说还太高了

可以先去找《秃头歌女》再回来读，比较有助于理解

推万达~

注音文?

我不懂艺术....

完全看不懂......

学生时代时我反而是新诗大于古诗

不明觉厉

我永远都不懂艺术

呵

好难过的诗

注音又如何，就像有人的绰号叫小ㄅ一样呀

虽然有创意 但是我没看到美感OvO 我不懂现代诗

台北文坛水准嗯哼嗯哼

好难

虽不明 但觉厉

就是写到让你看不懂 才显得专业啊

看不懂......

推

如果被大家看懂了 还能比赛得奖吗

我好像很没有文学造诣

现在写注音文也可以算诗了？

好微妙

文学素养不足QQ 但给推

蛮有意思的啊

一袋米扛几楼

赞欸……

蛮有趣的啊

？？？？

这是诗吗 ？？？

看不懂

看不懂XDDD

看不懂XD我从小国文烂 我只懂半导体制程

台北文学奖程度越来越高了 连界线也变得模糊

考试题目 宁可遇到文言文也不要新诗

看不懂 现代诗都这调调

诗为什么不放在最前面不是都看完课文才开始赏析的吗

我不懂文学艺术...

喜欢推

次级文化的脉络怎么会每个人都懂？

我现在最担心的是这篇作品出现在明年的大考...不知道考生会不会看到一半笑喷。

平常不会买青壮年时代的诗集来看的 没办法欣赏很正常

看不懂 纯推分享

可怜 某些留言嘴巴真臭

ㄇ？

现在的小学生都未必看过火影了

推

评审get的到也是很厉害XDDD

评审去谷歌，不然怕被说水准不够

wow

有料

完全看不懂，不过我感受到痛苦了，得奖实至名归

看完之后开始怀疑自己真的是文组吗

推 有趣

嗯嗯 啥鬼

说真的完全看不懂 但还是给推

不明觉厉www

看不懂还要嘴臭，以平缓自己看不懂的挫折，有些推文真够可悲

看不懂好在哪里

看不懂代表老了,我就看不懂

的确是现代诗

先推 不然别人以为我不懂

画面感十足，感谢分享解析

看不懂就看不懂啊 臭什么

…………所以才说我不喜欢现代诗

恭喜！我跟文学的距离好遥远…

嗯嗯 跟我想ㄉ一样

你的缩图字都是糊的

我先 文青就是要无病呻吟

现代诗跟现代画一样,越看不懂评价越高

我好酷！我喜欢！尤其是黑暗剧场那句

可以读得出整首诗的语感之好，诗句扣紧主题，这绝对是一首优秀且有趣的现代诗。不过在第四段的“透过……”和“像我……”这两句在段落和整首诗中都显得太过突兀，两句的关联性也过于无理直接，破坏了整首诗的韵味以及美感。这可能算是这首诗中唯一的一点败笔。

好像有点懂 好像又不懂 但觉得精彩

而且短短几句集就道尽情爱关系很有青春期的感觉

虽然看不懂 但是好像很厉害.jog

快来看一年写不到多少字的宅宅在教人写诗

推

推

用轮回切到痛苦 原来真的有火影的元素

看不下去

看不懂

推原po 也推一九七九

宅宅只看轻小说 哪可能看的懂诗

奇怪每个字我都看得懂 组在一起看不懂

没GET到...但还是推

艺术这种东西就是这样 就像我还是觉得毕卡索抽象画难看

怎么有人觉得古文诗比较好懂 古文也要懂典故才知道完整表达

注音文是用注音取代原本的文字 跟拿注音当名字的不一样

不是扛87楼，不给过原来现代诗已经从中英夹杂“进步”到中注音夹杂了

又重看了一遍，再看赏析，好像懂了

https://imgur.com/EmvQlnu现代诗不是每个都这样啦 也是有这种的 我贴的是中国诗人写的

=_=

看不懂==

推，但很抱歉我不能理解其意境..

不要瞎掰好吗

我自己的理解最明显的一段是为什么史密斯太太听到门铃一定会开门开门以及表演出痛苦那里 主角表演的是等待门铃响 开门 静候 没有人来 关门 这样反复的痛苦其他部分要看看赏析多理解一下

哈哈哈

如果想得奖 一袋米至少扛五十七楼

只感觉认真看完真的很痛苦哈哈哈哈

有一阵子文学圈很流行火影忍者，尤其是我爱罗。

看不懂..

看不懂 以前大学国文很好的时候大概也看不懂

谢谢作者分享创作历程，很有意思。为什么会有一堆看不懂就酸来酸去的留言？你们会因为自己连高中物理都搞不懂就跑去嘲笑理论物理学家吗？现代诗（或其他文学作品）难懂不一定是作者故作晦涩，很多时候只是大众读者和作者没有近似的背景知识（比如洽众从来没听过荒诞派），就好像对常用意象不了解就很难欣赏古诗，对某数学领域不够熟悉的话连人家的猜想在干嘛都不知道一样。

不过真的有 好像很厉害的感觉，虽然我看不懂，而且很切题啊，看完大家都一袋米扛几楼了

不愿意去理解就去嘲讽的乡民到底多高尚啊= =

手机时代诗文越来越抬头了 希望希洽能成立个网络轻诗社XD

推，很有画面的诗

迷因写到得奖真的太有梗了

延伸阅读https://youtu.be/P6iKLBnts0w

很有味道 可以知道得奖的原因 作者有说明 利用叙事法快速建立画面 利用回环设计来讲解主旨 喜欢最后的无声坐回去 好符合旨意

有趣推，不过诗本文建议改放到文章前段

看完解析 真的有感觉到作者想表达的意思

文学跟大众文学本来就是两回事 比方说我一直觉得微积分很美，但它的美跟多少人理解它还是会不会红一点关系也没有

跟版上的废文很像

这样接下来有没有机会看到镜花水月出现在文学奖里呀？

酷

比我想的还更跟米没关系

很好我还是看不懂 但是有厉害的感觉

永远搞不懂现代诗的断句

所以为什么一袋米要扛57楼

先写分析才放原文有被暴雷的感觉(?) 还好我直接拉到底

不错 有点东西 但我看不懂

写得不错啊，给推，但是我还是不喜欢现代诗

看不懂 难怪文学是小众的小众

好 你就继续ㄇ

不懂没关系 喷一堆屎真的就是你的不对回到原篇 老实说写归写，能有系统的分析自己的下笔历程，这苦功和实力已经证实了他值得这个奖项