Re: [刺客] 大革命的剧情是不是写得有点糟？ s02180218 PTT批踢踢实业坊

Re: [刺客] 大革命的剧情是不是写得有点糟？

楼主: s02180218 (不惑) 2022-04-24 05:16:51

※ 引述《LouisLEE (屏东尼大木)》之铭言：
: 喔斯，大家好，我大木啦。
: 刺客教条系列，又叫观光模拟器，
: 大木我从2代开始逛到大革命，主线刚玩完，
: https://i.imgur.com/1wS5iJa.png
: 看到被收集要素覆蓋的巴黎，我快吐了。
: 剧情我玩完，觉得有点平淡阿，中途还感到烦躁，
: 甚至最后赐死艾莉丝有点硬要，感觉是为了成全大时代下的爱情悲剧，才做的，
: 辣么，这代剧情是不是写得有点糟？
推文抱怨这代主角只是个路人没有推动大革命进程很失望这点
我觉得亚诺有点冤枉
我认为是中文译名的锅
E3预告片加上中文译名让华语圈玩家以为这代扮演的刺客会是推动大革命各个有名事件进程的关键人物
冷静一点回头再看一次预告片
E3预告内容
其实只是突显本作实际有的游戏内容与战斗物件展示
四人团队任务、重型武器、袖箭、燧石枪、烟雾弹后的暗杀清场
（这代烟雾弹真的是清场神器）
游戏的副标题原文是Untiy
透过主线内容大概能稍微体会 “Untiy”是指这代的故事描写刺客与部分圣殿骑士这两个对立团体在当时的公民觉醒大时代下“团结”一同对付制造时代骚乱的人物
这些人物有守旧的刺客、有鼓动骚乱的圣殿骑士
而讨伐上述这些人物的却也是是由刺客与圣殿骑士组成的同盟来制止这些人物藉著革命之名行暴乱之事
我的解读是Unity这副标放在剧情线中讲的是在某些时空背景大是大非前，
同一个生活区域（国家或是民族？）的刺客与圣殿骑士是能为了共同目标团结合作，而非永远的世仇团体
我自己玩完这代后觉得原文副标与游戏主线是合拍的
反而觉得是中文副标不知道为什么会翻成大革命让你各位以为亚诺的故事应该要与大革命时代进程息息相关...

作者: egg781 (å–µå‰) 2022-04-24 05:44:00

我记得她有一部预告片就很强调大革命的背景吧?

作者: mark82824 (mark) 2022-04-24 05:57:00

但是他支线和多人都一堆和大革命重要人物相关的欸更何况之前系列作主线除了叛变以外哪一代没跟重大历史事件扯上关系就连叛变也还有个西班牙还是葡萄牙大地震这样玩家会有期待也很正常吧

作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2022-04-24 07:10:00

确实中文标题乱翻有误导,但鉴于之前美国革命参与过深Unity剧情这种与一些重要人物稍微照过面的让玩家有些失望也是可以理解的

作者: widec (â˜‘30cm) 2022-04-24 08:38:00

我是不觉得差，大革命的画面拿到现在都依然顶尖光是看画面观光(刺客游戏的正常期望)就已经满足我了

作者: cds08011125 (Dorsey Chen) 2022-04-24 08:40:00

大革命修好bug之后再体验一次其实真的很不错，人性写得很棒

作者: info1994 (å‡¹å—š~) 2022-04-24 09:02:00

我觉得不错啦只是从北美战神跟无师自通的海贼无双再入手这个变成真刺客的模式让我撞墙很久