楼主:
xianyao (艾玛)
2022-04-20 00:47:27看了式守さん 虽然两个人明确交往了
但互相还是叫姓氏 甚至加个さん 放闪放的有点疏远
连式守的名字是什么都没出现 只知道是个咪酱
不算高木或古见那种只是在暧昧 不提到名字也罢了的
像在ホリミヤ里面 做都做了 还求婚了 依然互相用姓氏称呼
明明好好的有着伊澄和京子的名字在啊 需要这么生疏吗
到底是ACG喜欢只用姓氏来称呼 才有这种状况
还是现实上日本男女要叫到对方名字的心理障碍真的很巨大呢
作者:
fman (fman)
2022-04-20 00:49:00关系不够就叫名字,对日本人来说是很没礼貌的事情
作者: rrrReshar (Reshar) 2022-04-20 00:49:00
这里是纬来日本台吗???
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2022-04-20 00:54:00咪酱
你在这边问,得到的也是像一楼那样谁都听过但谁也不能更进一步证实的屁话,有什么意思呢。
作者:
WK7er (猫好可爱)
2022-04-20 00:54:00结了婚了还是叫名字さん的(通常女叫男)也很多。之前问过一起打怪的日本玩家为什么,他说比较有礼貌。我:???哦~ 可能每个文化各自的距离感不同吧。
作者:
bcyeh (杰轮特)
2022-04-20 00:55:00二次元是假的日本,别当真的日本看
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2022-04-20 01:05:00我都叫 欸
式守那个好像是因为她祖父母也都这么相处,她很向往才这样称呼的吧
作者:
glion (Weison)
2022-04-20 01:13:00我以前日本朋友 我都直接叫名字没在客气的 他们也不在意只能说日本人只对日本人有这种限制吧
关系不好的不能乱叫 关系好的反而会代称通是处于很随便但不会介意的状态
作者:
Alex13 (提不起劲...)
2022-04-20 01:33:00时间太晚,看看在日本生活的乡民起床后要不要回
作者:
xanxus27 (XANXUS)
2022-04-20 01:38:00文化跟传统就是这样 不是对错问题 是更基本的疑问
作者:
xanxus27 (XANXUS)
2022-04-20 01:49:00其实这种现象多半台湾人也有吧我们会认为欧美人开放 就算欧美男生直接抱同班女生也会认为是外国文化 我们要遵守才有礼节之类反观台湾男生抱同班台湾女生 你会被告吧
作者: motorolaz (KEN) 2022-04-20 01:53:00
这很看交友圈就是了…
作者: cph288441458 (奶罩怪盗) 2022-04-20 07:13:00
台湾男女也不会单叫名字吧 都是叫全名 除非大家都这样叫 才会跟着叫 类似这种感觉吧
反正你是台湾人,真的叫名字他们也会觉得外国人都叫名字没差
我老婆都用さん叫我 因为中文名不好发音姓氏比较好发音 而且国际婚姻姓氏不同 不会混淆
作者:
s101881 (PIBAO)
2022-04-20 09:27:00说真的,看人,有些人熟了还是さんさん在叫,有些人会问绰号,然后直接叫绰号或是名字。很难说有一定规律啦。不过小女生通常都会直接叫你名字 (毕竟还没社会化?
作者:
BloodMoon (BloodyJack)
2022-04-20 11:57:00就算是日本还是要看不同情侣的习惯然后欧美也不能男女随便抱,欧美文化才是动不动就可以开告,连喝汤烫到都能告
作者: Soamour 2022-04-20 13:22:00
看熟悉度跟对方接受度吧