Re: [闲聊] 加州警察对付民众录影放迪士尼报导翻译 digitai1 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 加州警察对付民众录影放迪士尼报导翻译

楼主: digitai1 (大抠) 2022-04-19 13:31:58

https://reurl.cc/ErKvom
https://reurl.cc/d2ro38
《每日邮报》跟《洛杉矶时报》都有报导，事情是 4 月 4 日晚上 11 点，加州大城
圣塔安娜的社区中不宁静，因为圣塔安娜警察竟大声拨放迪士尼歌曲阻止民众反拍摄而
且把社区的大家都吵醒了。
https://www.youtube.com/watch?v=9f-z-5HZr6w
这些警察在晚间 11 点多用扩音器大声播放《玩具总动员》的《我是你好朋友》
《花木兰》的《倒影》等歌曲，试图以此阻止任何拍摄他们调查与相关行动的民众，
但也把非常多人，包括无党籍圣塔安娜市议员 Johnathan Hernandez 上前跟他们理论，
要求他们把音乐关掉，让要工作的要上学的市民好好休息。
https://i.imgur.com/K2L0qxT.jpg
圣塔安娜警方称已经在调查这事件，起因是 4 月 4 日时市内有汽车失窃，该团队正在
调查，并称只是希望警方的调查行动能"受到尊重"，但市议员 Johnathan 反驳，认为
这种手段意图反制对他们的职权有疑虑的拍摄影片行为，而这种手段最早可追朔到 2014
年，加州奥克兰警方在与抗议民众对峙时，播放 Taylor Swift 泰勒丝的《Blank Space》
意图使其影片在 YouTube 等平台因为音乐版权而自动下架。
https://i.imgur.com/1IMzKQP.png
市议员 Johnathan 已经要求把禁止这个手段的规范那入本周二的市议会议程，在报导中
他认为这种手段当天十足不尊重需要休息的市民外，也不应该让公权力以这样的手段
反制市民。

作者: jokerpok (JOKER) 2022-04-19 13:33:00

我是你好碰友

作者: syldsk (Iluvia) 2022-04-19 13:34:00

惨遭黄标

作者: CHU094080 (美云さんはオレの嫁) 2022-04-19 13:35:00

你射了也别稠

作者: magamanzero (qqq) 2022-04-19 13:40:00

影片消音不就好了这是...

作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲) 2022-04-19 13:42:00

警察把音乐关掉不是更方便吗

作者: DON3000 (><b) 2022-04-19 13:44:00

作者: PayKuo (柚子) 2022-04-19 13:45:00