[闲聊] “躁起来”是什么意思？
楼主: sdtgfsrt (很会) 2022-04-15 17:46:34
https://i.imgur.com/NuuR9Do.jpg
如图
刚刚看派对咖孔明（台港澳版）
Ed是気分上々
第一句翻译有个躁起来
不知道是什么意思
看别人歌词的翻译"カマセ"
很多都翻成放音乐
看巴哈有个翻译成来吧
第一次看到这个躁起来
不知道是什么意思？
有没有N5大大可以翻译的？
如图
刚刚看派对咖孔明（台港澳版）
Ed是気分上々
第一句翻译有个躁起来
不知道是什么意思
看别人歌词的翻译"カマセ"
很多都翻成放音乐
看巴哈有个翻译成来吧
第一次看到这个躁起来
不知道是什么意思？
有没有N5大大可以翻译的？
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2022-04-15 17:47:00
音浪 太强
作者: gerllay0205 (E04X) 2022-04-15 17:47:00
89专用词
作者: hy1221 (HY) 2022-04-15 17:47:00
董小姐
作者: buke (一坪的海岸线) 2022-04-15 17:48:00
word很大
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2022-04-15 17:49:00
时间快到囉 又回到最初的起点
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2022-04-15 17:49:00
支语吗?
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2022-04-15 17:49:00
high起来啊
作者: philip850810 (罗炎) 2022-04-15 17:50:00
躁起来吧 躁起来吧
作者: DON3000 (><b) 2022-04-15 17:50:00
就是high
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2022-04-15 17:50:00
不过查了一下，以现在的定义来说 应该是支语没错
作者: nija (nijawang) 2022-04-15 17:51:00
董小姐
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2022-04-15 17:51:00
董小姐
作者: a28200266 (阵雨) 2022-04-15 17:51:00
北京话吧
作者: HShine (超肉丸) 2022-04-15 17:52:00
好像中国有嘻哈开始用的？
作者: Wardyal (Wardyal) 2022-04-15 17:52:00
好燥ㄛ
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2022-04-15 17:52:00
10几年前就有了啦
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2022-04-15 17:53:00
ok 支语
作者: adgbw8728 (ass) 2022-04-15 17:53:00
热闹起来high起来 随便你带入
作者: a28200266 (阵雨) 2022-04-15 17:53:00
董小姐多久以前的歌了
作者: s6598744 (Kasahara) 2022-04-15 17:53:00
支语
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2022-04-15 17:54:00
好 支语
作者: eusebius (eusebius) 2022-04-15 17:54:00
时间要到囉
作者: FTS152 (FTS152) 2022-04-15 17:54:00
董小姐 所以算是支语
作者: matt511101 (麦特哥) 2022-04-15 17:55:00
好躁哦
作者: gsock (急煞客) 2022-04-15 17:56:00
董小姐
作者: a2396494 (xihuan7814) 2022-04-15 17:57:00
董小姐
作者: gsock (急煞客) 2022-04-15 17:57:00
形容一个人要骚一点
作者: fish10078 (宅宅鱼) 2022-04-15 17:57:00
跑起来的台语（x
作者: qaz223gy (亚阿相界) 2022-04-15 17:58:00
不是嗨起来吗？
作者: morichi (我把你们当人看) 2022-04-15 17:58:00
牙起来
作者: nanachi (娜娜奇) 2022-04-15 17:59:00
力量人
作者: ken890126 (éˆé‚奸商 路西法) 2022-04-15 17:59:00
好躁喔
作者: cloudin (☁云应) 2022-04-15 18:01:00
台语：跑起来
作者: kimokimocom (A creative way) 2022-04-15 18:01:00
燥起来喔 喝卡非又吃甜食就会燥起来啊 要吃即位服饰
作者: tomsonchiou (TC) 2022-04-15 18:02:00
跑起来的台语
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2022-04-15 18:05:00
宋东野的董小姐就嗨起来的意思
作者: v2v2123 (LennonHo) 2022-04-15 18:06:00
焦虑？
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2022-04-15 18:08:00
就中国那边的用语，我们一般用“high起来”就好了
作者: kostrova (Burglar's hip) 2022-04-15 18:11:00
英文通常是make some noise
作者: zero12242000 (kumani) 2022-04-15 18:15:00
不就催落去?
作者: asdasd02tw (王+2) 2022-04-15 18:19:00
好躁喔
作者: jackz (呦呵呵) 2022-04-15 18:21:00
支语
作者: JustBecauseU (ki) 2022-04-15 18:24:00
支语警告
作者: Getbackers (逆转思考全垒打！！) 2022-04-15 18:24:00
跑起来的台语？
作者: chcony (星爆大法师) 2022-04-15 18:25:00
烦躁起来了
作者: dennisN (dennisNism) 2022-04-15 18:28:00
可惜jump king不红了 不然还蛮有梗的
作者: juncat (モノノフ) 2022-04-15 18:31:00
我以为是come on say
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!) 2022-04-15 18:32:00
我在没有任何背景下 会理解为‘躁动’起来
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2022-04-15 18:34:00
烦躁
作者: john2355 (Air) 2022-04-15 18:42:00
时间要到囉
作者: inokumaw (猪熊) 2022-04-15 18:44:00
躁郁症
作者: PerFumeLove (PY交易商) 2022-04-15 18:47:00
没听过董小姐？
作者: Azudebu 2022-04-15 18:50:00
董小姐真的好听==
作者: p2661519 2022-04-15 18:54:00
董小姐？
作者: kimicino (kimicino) 2022-04-15 19:05:00
董小姐
作者: wave7410 (ads7849) 2022-04-15 19:08:00
问就是支语
作者: redumbrella 2022-04-15 19:09:00
问就是董小姐
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2022-04-15 19:10:00
原来不是学我们动哥的喔= =
作者: CCNK 2022-04-15 19:12:00
正体支语
作者: aaron91114 (落水无痕) 2022-04-15 19:14:00
台语(X
作者: www8787 (进击derLoser®) 2022-04-15 19:14:00
在就是蹦迪躁起来蹦蹦跳跳啊
作者: a0079527 (åŠæ—¥é–’（éžæ´²å¤§é…‹é•·ï¼‰) 2022-04-15 19:24:00
我一直以为是唱come on say yeahyeahyeah来着
作者: fantasyhorse (水多多) 2022-04-15 19:28:00
就是支语拉
作者: mystina43 (地狱游荡的猫) 2022-04-15 19:30:00
走起
作者: cn5566 (西恩) 2022-04-15 19:53:00
感觉翻的蛮烂的 躁不就是烦躁吗 这明明就是high
作者: EGOiST40 (废文海贼团船长) 2022-04-15 19:56:00
董神跟神之子
作者: AndyMAX (微) 2022-04-15 20:26:00
董小姐
作者: ZealZhang (Zeal) 2022-04-15 20:48:00
作者: hunk522 (岂曰无衣) 2022-04-15 20:56:00
大陆不知道哪里的方言，意思是嗨起来
作者: howard55 (卑南吉川桑) 2022-04-15 21:04:00
躁起来了 董神
作者: jackl0 (杰克十号机) 2022-04-15 21:41:00
音量太强，不晃会被甩到地上
继续阅读
[holo] ina学生服 超级可爱！Ericz7000Re: [闲聊] 厂商为何这么爱统神?songgoodRe: [闲聊] 钢炼难度算是地狱难度吗RocalRe: [法环]关于瑟濂为什么会成为威胁?songgoodRe: [闲聊] SJW理想动漫女角是谁iamflash[闲聊] 空妈会是什么类型的老婆ilovemamiRe: [情报] nayuta 15th Anniversary Memorial AlbumCazu448[闲聊] 一开始就挂掉却是开启故事的脚色duomax0083Re: [哥杀] 新手一直死在哥布林手上，484算公会的锅kid725[闲聊] 咒术一开始先单元剧会比较好吗Jin63916
