Re: [闲聊] 米国人看得懂派对咖吗

楼主: wxes50608 ([Intellect/_______/VWB])   2022-04-15 00:10:57
关于这个话题, 可以参考对岸知乎翻译的老外被关羽之死吓惨的心得:
以下简转繁:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/290620579
原文: http://kongming.net/novel/writings/blanning/death_of_greatness.php
作者: chunlin05 (妄想引擎)   2022-04-15 00:12:00
呵呵呵
作者: twmacaron (bamboo)   2022-04-15 00:13:00
想省时间的跳到最后一段
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2022-04-15 00:27:00
请充实文章内容
作者: doumaxwell (札幌晃晃)   2022-04-15 00:56:00
美国人跟翻译文笔都不错啦
作者: zChika (滋琪卡)   2022-04-15 01:04:00
想像一下kirito被微笑棺木的杂鱼宰掉的画面
作者: h75311418 (Wiz)   2022-04-15 01:23:00
小说回归历史之壁的失落感
作者: yang560831 (乔尼‧乔斯达)   2022-04-15 06:45:00
结果中国的文化还是要靠日本发扬光大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com