Re: [新闻] みけねこ(润羽るしあ)また大炎上。

楼主: fullcolor (睡神)   2022-04-11 19:58:46
※ 引述《sdtgfsrt (カヴァスⅡ世)》之铭言:
: https://www.mag2.com/p/news/535188
: 恭喜咪酱(露西亚)又上新闻了
: 粉丝暴走逼玩家退坑
: 破坏原神的游戏风气
: 又蹭到了一波流量
: 爽阿刺阿
非常抱歉是我N87日文误会了咪酱
全文束删
作者: banana1 (香蕉一号)   2022-04-11 20:00:00
最后一句,你不会现在才知道吧……
作者: marunaru (Ahuai)   2022-04-11 20:00:00
有一说一 我认为她之前出的事情现在不管怎么回答都会被放大检视 连装死都可能有问题 人一旦黑了之后很难漂白
作者: TenbeensWu (佐久間 薇子)   2022-04-11 20:04:00
后来她和原神粉沟通过,tag最后也拿掉了,双方和解end
作者: mizuarashi (米兹阿拉西)   2022-04-11 20:04:00
没关系,我有忧郁症万用
作者: probsk (红墨水)   2022-04-11 20:04:00
她的第一篇文没这么呛 你看的是N87版吧
作者: uoyevoltnaw (云之彼端)   2022-04-11 20:06:00
看来是翻译大师先推为敬
楼主: fullcolor (睡神)   2022-04-11 20:09:00
没那么呛但也不是所谓"好好说"的模式吧
作者: testwindraja (时间不等人 早起最好)   2022-04-11 20:09:00
她语气跟你翻译的差多了,记者?
作者: Gouda (gouda)   2022-04-11 20:10:00
他是好好说的啊 黑粉又在煽动了
楼主: fullcolor (睡神)   2022-04-11 20:10:00
如果她原文确实是柔和的好好说我却误会了 那我郑重道歉
作者: TenbeensWu (佐久間 薇子)   2022-04-11 20:11:00
人家第一时间就澄清了,有些人只想看自己想看的zzz
作者: uoyevoltnaw (云之彼端)   2022-04-11 20:11:00
所以可以随便帮设计台词耶,真翻译大师
作者: TenbeensWu (佐久間 薇子)   2022-04-11 20:12:00
作者: Xavy (グルグル回る)   2022-04-11 20:19:00
柔和的说要吉人
作者: teddy12114 (lilinyiu)   2022-04-11 20:20:00
被害人的推特又删除了捏 咪酱再继续放任粉丝烧人啊
作者: ga652206 (Sing)   2022-04-11 20:34:00
很爱删留言

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com