[闲聊] 咪酱原神事件新闻

楼主: sawaman (賽媧)   2022-04-11 17:47:09
https://www.mag2.com/p/news/535188
机翻简单润饰简化,有错再指正小弟修改
作者: lycs0908 (岳岳)   2022-04-11 17:48:00
无聊
作者: lovez04wj06 (车前草)   2022-04-11 17:49:00
机翻脸别来丢人现眼
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼)   2022-04-11 17:50:00
中间就错了
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2022-04-11 17:50:00
那个花钱买的有偿石叫做创世结晶
作者: fman (fman)   2022-04-11 17:50:00
有提供日本那边的新闻,我倒觉得不错,谢谢
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2022-04-11 17:51:00
==
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2022-04-11 17:51:00
红字太无情了,哭啊
作者: nedetdo (什么都好)   2022-04-11 17:52:00
怎么这样都能崩溃cc
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2022-04-11 17:53:00
26,000有偿石....
作者: waitan (微糖儿>////<)   2022-04-11 17:53:00
订阅咪酱 打倒原神(x记得是26650 有够扯
作者: ckwing03 (陆梓萱)   2022-04-11 17:54:00
来秀红字的
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2022-04-11 17:55:00
不会翻不要硬要
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2022-04-11 17:55:00
不过好像是全部首储双倍的量,才2圈保而已
作者: LeonBolton (里昂波顿)   2022-04-11 17:57:00
因为“猫”没有达到可以玩多人游戏的水平水平(X) 旅行者等级AR(O)AR等级到16级才能开启组队功能
作者: as3366700 (Evan)   2022-04-11 17:58:00
靠北 新闻那段红字也太呛了吧 可以这样吗
楼主: sawaman (賽媧)   2022-04-11 17:58:00
有错的麻烦再指正,晚点休息时间一起修改,谢谢(・∀・)
作者: Valter (V)   2022-04-11 18:00:00
还传闻 有看过程就知道那真的是被抖内抖出来的
作者: testwindraja (时间不等人 早起最好)   2022-04-11 18:00:00
重要回应的语气你刻意加重了吧。 何况私事上tag是想做啥真当人看不穿吗?
作者: lycs0908 (岳岳)   2022-04-11 18:02:00
反正就是个带风向的
作者: mizuarashi (米兹阿拉西)   2022-04-11 18:02:00
水平翻的比我用估狗翻译的Paper还差
作者: teddy12114 (lilinyiu)   2022-04-11 18:03:00
咪酱这样开浮游炮霸凌无辜玩家粉丝还护的下去?至少日本人眼中你是知名人物本来就该对自己的失控粉丝有一定责任 只有咪宝才不愿承认吧
作者: louis0523 (夜刃)   2022-04-11 18:05:00
==
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2022-04-11 18:08:00
纯补充,全部首次双倍买完是26,160有偿石,PS价NT6,040,然后等同163.5抽。但一个PU绝对入手是180抽,虽然通常在160内就是最非了。
作者: LeonBolton (里昂波顿)   2022-04-11 18:09:00
创世结晶可以购买skin、礼包(虽然原神礼包很废)咪酱抽到刻晴后买了刻晴的skin要抽抽还要把创世结晶转成原石才能抽(算是把有偿石跟无偿石分开)
作者: crosstony256 (shiun)   2022-04-11 18:12:00
都不是露了新闻还要提露
作者: LeonBolton (里昂波顿)   2022-04-11 18:13:00
抖内的有偿石(创世结晶)记得是没有首储加倍的
作者: As109   2022-04-11 18:14:00
精障阿姨 吐了
作者: awenracious (Racious)   2022-04-11 18:45:00
新手送大保 原神这么凯
作者: dog377436 (小狗怒吼)   2022-04-11 18:49:00
老实说看不懂不会翻译可以不用发文
作者: uranus013 (Mara)   2022-04-11 18:51:00
我是觉得原文也没有比较客气啦 科科
作者: defreestijl (花生)   2022-04-11 19:13:00
至少不是翻完直接丢上来给推
作者: shiochris (紫绪)   2022-04-11 19:17:00
这翻译......
作者: Ariadust (Ariadust)   2022-04-11 19:19:00
红字 我笑了
作者: jalsonice   2022-04-11 19:40:00
共三小
作者: HansonBobo (HansonBobo)   2022-04-11 19:50:00
作者: Gouda (gouda)   2022-04-11 20:04:00
啊就这些网站赚点阅用的 你去各大同类站绕一圈都会有
作者: joe1211 (岛风我老婆)   2022-04-11 20:06:00
没那个屁股就别翻译 完全没意义
作者: TenbeensWu (佐久間 薇子)   2022-04-11 21:25:00
何必勉强自己翻译给大家看呢,想蹭热度喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com