Re: [闲聊] 酒店女公关们的经验谈漫画
楼主: chewie (北极熊) 2022-04-03 22:07:14
【ラウンジ体験谈】黒服の仕事 https://t.co/FRfr04Ey6Q
http://i.imgur.com/LEdRbLZ.jpg
投稿者在Lounge酒吧担任少爷打工的经验
某次老板叫他做一份新的菜单
他想说做的比较潮一点，就把酒名都用原文表记
像香槟就写Champagne
菜单做出来之后，小姐看了对他生气道
“香槟写成英文我看不懂啦！”
投稿者回答“大姐，那个是法文啦”
结果小姐气到一段时间都不跟他说话XDDDD
http://i.imgur.com/LEdRbLZ.jpg
投稿者在Lounge酒吧担任少爷打工的经验
某次老板叫他做一份新的菜单
他想说做的比较潮一点，就把酒名都用原文表记
像香槟就写Champagne
菜单做出来之后，小姐看了对他生气道
“香槟写成英文我看不懂啦！”
投稿者回答“大姐，那个是法文啦”
结果小姐气到一段时间都不跟他说话XDDDD
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-04-03 22:08:00
谁教他这样跟女孩子讲话的啦！wwwwwww
作者: longtimens (阿卷) 2022-04-03 22:11:00
嘴巴这样 想必少爷做得很辛苦
作者: backzerg (Blackzerg) 2022-04-03 22:11:00
那状况要怎么回才对阿
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2022-04-03 22:12:00
菜单写到顾客看不懂不行吧...
楼主: chewie (北极熊) 2022-04-03 22:12:00
就说老板说的啊
作者: bor1771 (老柏) 2022-04-03 22:12:00
看不懂没关系，记住Ch开头是香槟就好(拖走)
楼主: chewie (北极熊) 2022-04-03 22:13:00
（小姐是指陪酒的小姐 也是员工囉）不过的确是双语表示比较好一点XD
作者: kaj1983 2022-04-03 22:15:00
小姐很气XD 被当成笨蛋的感觉很差不意外
作者: spfy (spfy) 2022-04-03 22:15:00
笑死 爱玩喔
作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2022-04-03 22:16:00
那小姐生气点我GET不到
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2022-04-03 22:17:00
太直接了 LUL
楼主: chewie (北极熊) 2022-04-03 22:18:00
就被当没知识吧 蛤？你连香槟是法语也不知道...的感觉吧
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-04-03 22:21:00
这样回就很不体贴啊 男生不要在这种时候纠正女孩子这应该是蛮基础的题目XDD
作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2022-04-03 22:22:00
那应该怎么回答比较贴心= =
作者: kramasdia (New~~) 2022-04-03 22:24:00
我以为生气的点是被叫大姐
作者: asd89501tw (.............) 2022-04-03 22:25:00
就直接说那我回去做个对照表给你就行了吧?
作者: wsxwsx77889 (猪羊) 2022-04-03 22:36:00
同事间嘴一下没什么
作者: tomer (卯月影) 2022-04-03 22:40:00
人家都说英语看不懂了还嘴 是不想让人工作
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-04-03 22:41:00
会英文的话赚的比较多喔
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2022-04-03 22:42:00
我知道小姐是员工不是顾客 但菜单是给顾客看的吧
作者: yu800910 (扫地娘) 2022-04-03 22:53:00
如果是高级酒店的话，上流阶级的客人或许看得懂
作者: pttmybrother (ptt我大哥) 2022-04-03 23:06:00
确定不是被叫大姐生气吗
作者: matter13610 (matter的意义) 2022-04-03 23:09:00
同事之间是要体贴什么，讲错还不能纠正喔
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-04-03 23:10:00
原文没有说大姐
楼主: chewie (北极熊) 2022-04-03 23:30:00
漫画没有 投稿者原文有说“姉さん、それフランス语です”
作者: tomer (卯月影) 2022-04-03 23:41:00
在日本没有会英语赚比较多这种事情
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2022-04-03 23:42:00
香槟是法文音译还能懂，不过菜单标示是用英文还是真的打上法文？搞不好小姐没弄错
作者: tomer (卯月影) 2022-04-03 23:44:00
反而是台湾普遍把英文当成高等语言的想法相当奇特他是真的写上法文字母小姐才会这样讲
作者: youzen1226 (冷訾夜月) 2022-04-04 01:39:00
因为重点是其他员工也看不懂而不是那到底是哪一国语言，那个回答就是搞不懂状况还看不起人
作者: a2334436 (<lol>) 2022-04-04 01:40:00
这个系列的人物表情都好到位
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2022-04-04 05:20:00
不然要怎么讲？
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2022-04-04 09:06:00
可爱
继续阅读
[Vtub] 恭喜常闇トワ百万订阅(发钱)FsjhuabnARe: [闲聊] 日本爸爸听到女儿在学怀孕都会揍人？YanZiNo1[22冬] 现实主义勇者 26 endKatsuyuki118[Vtub] 海唧 - 公主连结战棋Teng0615[Vtub] 茸茸鼠 L2D 2.0 & 生日倒数 22:30kevinlee2001Re: [闲聊] LOL知识要求高 怎么比赛观众还是最多longtimens[Vtub] 22:00返校直播开始pro三期ハルswx881010Re: [闲聊] 捡了异种族生物回家ismwing0205[讨论] 埼玉跟五条悟哪个在各自作品天花板更高？a86425380Re: [闲聊] LOL知识要求高 怎么比赛观众还是最多qwer338859
