[闲聊] 国王排名的坏国家在隐射?

楼主: guets (guets)   2022-04-03 12:21:09
关于国王排名里米兰乔的回忆
跟母亲来到加古察国 并用魔法帮助他们建设 施舍钱给需要帮助的人
然而这个国家因为很穷所以道德沦丧不择手段坏事干尽
没心怀感激就算了还反过来利用善良同情心 最后过河拆桥
连年幼的米兰乔也不放过
这点完全不能理解 她还只是孩子 嘿嘿嘿就很可恶了 有必要做成人彘吗?
这在现代作品里面比较少见
一般的描述都是穷的国家 人民反而生活简朴没心机
加古察这种整个国家都背骨 犯罪当水喝的我还真没见过
作者: mirroshadow (镜影)   2022-04-03 12:22:00
就为了洗白米兰乔而创造出一个更邪恶的种族
作者: rich22084 (Siro)   2022-04-03 12:22:00
作者: bobonemo (安吉)   2022-04-03 12:22:00
汉化组当初翻译到这里就吵架了
作者: aletheia (安安咪)   2022-04-03 12:24:00
按照惯例 这个坏国家之后也会洗白
楼主: guets (guets)   2022-04-03 12:24:00
影射通隐射吧 国文不好?
作者: pewsggl (半边人)   2022-04-03 12:25:00
中共
作者: a8856554 (虚舟)   2022-04-03 12:25:00
其实整个国家都这样,社会能经济成长才奇怪吧
作者: erimow (Erimo)   2022-04-03 12:26:00
台湾应该没有隐这个用法 都影
作者: qaz223gy (亚阿相界)   2022-04-03 12:26:00
所以那个国家才会快垮了
作者: lenta (Bianca)   2022-04-03 12:26:00
作者: EXIONG (E雄)   2022-04-03 12:28:00
穷山恶水出刁民 在哪里都一样吧
作者: rich22084 (Siro)   2022-04-03 12:29:00
Google免费都不会用还呛人国文不好
楼主: guets (guets)   2022-04-03 12:32:00
https://i.imgur.com/gcOqyal.jpg 我国文不好都google学的拉回正题 会想讨论就是当初很喜欢国王排名的剧情 但这段看到时觉得有点突兀 好像为了合理化米兰乔黑化而硬加的
作者: sunsptt (我是一只玛瑙水母)   2022-04-03 12:45:00
我当初看到这还想说翻译这么那么勇直接翻出来 然后下一集就说弃坑了 哭啊
楼主: guets (guets)   2022-04-03 12:45:00
比留着被佣兵虐待致死好一些 但米兰乔那段 加古察很变态还乐在其中 看了觉得很反胃
作者: mose56789 (介意我骰需嗎)   2022-04-03 12:47:00
我还真没看过有人用隐射==
作者: x159753852 (rrrrrrr)   2022-04-03 12:51:00
所以影哪里通隐 看你贴图我还是不了哦没事 我看到英文那排的同义词
作者: kekebunny (可可兔)   2022-04-03 13:18:00
一堆人中文不好 可怜哪
作者: skullxism   2022-04-03 13:20:00
为了洗白米兰乔弄出来的啊,遇到一个人就脑内播放好可怜vcr给他看,不用忏悔付出代价脸红哭哭就原谅她了这么拙劣的设定哪有什么东西能影射
作者: zChika (滋琪卡)   2022-04-03 13:24:00
https://i.imgur.com/qpB00uF.jpg错字就错字说那么多
作者: HarukaJ (神王川春贺)   2022-04-03 13:37:00
这才是正确的吧 人走投无路了什么事都干得出来
作者: eupho (Eupho)   2022-04-03 13:38:00
作者: klandakuei (把ㄅㄨ)   2022-04-03 13:56:00
台湾是用影射不是吗?
作者: shirleyEchi (雪米菓)   2022-04-03 14:09:00
美国都用隐?
作者: purplemagic (寂寞边界)   2022-04-03 14:19:00
作者: FuruyaRei (降谷零)   2022-04-03 14:30:00
作者: CannedHamEgg (罐装火腿蛋)   2022-04-03 14:31:00
影射
作者: r85270607 (DooMguy)   2022-04-03 16:02:00
影啦干
作者: nisioisin (nemurubaka)   2022-04-03 16:27:00
你都没看过了还要影射什么?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com