http://i.imgur.com/29T4qtKh.jpg
日本动漫常见创作错误例子之一
就是用庙号諡号称呼中国当今在位的皇帝
但是庙号諡号是皇帝死后才有的
根本不可能知道，也没得叫
能在皇帝生前叫的只有尊号与年号（日本的年号例外）
尊号就是“成吉思皇帝”这类皇帝在位时由官民取的
年号不用多说了
《中华一番》先不论这皇帝是虚构，历史不存在
但是竟然用“仙宗光皇帝”这种庙号＋諡号来称呼当今的皇帝
日本自己也有諡号制度，怎么一些作者犯这种错？
应该没有日本人蠢到把当今的天皇称作“令和天皇”吧？
https://i.imgur.com/MD3671z.jpg
《康熙王朝》让孝庄太后自称孝庄也是很蠢

中国人自己都会犯这种错误了

因为不重要

而且我觉得 一定存在这种日本人

康熙王朝里孝庄皇太后自称我孝庄笑死了

因为这种称呼平常人用不太到

被抓到不会被砍头的话就没差 谁会在意这个

原来不能叫令和天皇喔

再笑历史系没出路啊

正式名称好像叫今上天皇吧

又不一定有教 有教也不见得有在听阿

昭和也是年号啊？你在讲啥洨

原来不能叫令和天皇

可以啊，一世一元后直接年号称呼现任没什么问题，“天皇号”生前崩后都能用的日本引入“諡号”后也不是一直使用，有些是“追号”，例如以宫名、院号、山陵来呼称

大概是查皇帝全称然后仿格式改的 反正日本人看着像中国圣旨就行

现在年号就是諡号 以死后用的諡号称呼今上帝是大不敬的

圣旨布帛颜色不是黄色也很奇怪

以死后用的諡号称呼今上帝是大不敬的---->谁说的?宫内厅?有说法来源吗？

年号（天皇号）非諡号，大正14年就统一用元号做为“天皇号”了，不过后妃（天皇嫡母）仍有死后諡号，目前也就四位追尊

原来不能叫令和天皇

查一下wiki说明，对还在世的天皇用年号称呼是大不敬，因为年号通常会在天皇驾崩后当諡号用，现在直接称呼平成天皇与令和天皇都没礼貌，若要表明的话就加个"NO(的)"字，就变成平成的天皇这样会比较好

令和解禁

本国人大概是用今上、上皇称呼吧，但外国还是用元号称呼方便，有些外国媒体直呼其名的，也称不上不尊重，民主国家的虚位元首嘛推27楼

话说曹叡这种先给自己取个帅庙号的，不知道给不给人家叫

这套规则也就他们自家人适用了 我们这样照样称令和天皇

话说諡号是皇帝过世的时候取得吧？皇帝本人会知道这个称号吗？

日本天皇也有在遗诏指定追号的，只要看到追号有个“后”字开头的大抵都是自行指定的

令和是年号为啥不能叫令和天皇？

不会预先知道 不然秦始皇就不会废諡号了

wiki那段说以元号称呼是失礼的说法跟本没有来源

日文维基是这样写的 可是后面有一个谁によって？的注脚

既然不知道…那剧中角色这么称呼其实没什么冒犯到吧？也就读者会感觉突兀而已

重点是不合常理 你怎么可能在自己的诏书上用死后的头衔称呼自己

諡号通常是下任皇帝给上一任取的例如康熙諡号圣祖是他儿子雍正取的

结果贴了一个来源是记者的文章就算了事了

其实如果是用“尊号”就没这个问题了，像慈禧就是“端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙圣母”皇太后，用到十六字尊号，武则天玩得最开，从天后玩到则天大圣皇帝

康熙活着的时候不可能自称圣祖

圣祖是庙号喔

这个诏书就一堆错误，皇帝不可能写自己的庙号

自己去看一下吧他工作的buzzfees的争议

buzzfeed

http://i.imgur.com/HIWqJ5S.jpg多谢指点，随手抓一个来是不够严谨，补一张宫内厅HP的皇室构成图

可以用年号称呼啊 只是近代才可能这样作不然你活在年号狂魔武则天时代会崩溃 怎么称呼都不对明清才可能用年号称呼洪武皇帝 永乐皇帝 乾隆皇帝 光绪等

庆丰皇帝知道自己叫庆丰吗

讲难听一点，有问题请去问宫内厅，没有宫内厅说法的东西我都当作个人见解来看

不重要

原来不能叫令和天皇喔

外国可以叫 但日本人自己不会，就是简单的 天皇、陛下 之类称呼而已

重要吗，帝制独裁遗毒，叫布丁维尼都没关系

都是写今上天皇（现在在位的天皇） 至多写令和の天皇

日本画战国漫画的连同时期的明都以为穿清服饰留辫子头了