这篇纽时报导，看纽时的留言区、twitter、reddit上评论大多不太满意、觉得记者写的
不好.... 凭记忆把一些国外网友的留言 笔记下来分享一下....
1. 这篇文章让我想起了1970年代一篇关于日本的典型西方媒体文章——他们可以复制，
但无法创造。
2. 又是这种只有民主国家(西方)的人会创新，专制国家的人一定只会山寨抄袭的论调。
3. 一直散拨这种对中国歧视仇恨，等到亚裔被攻击了，你们又装皮卡丘惊讶脸，这些媒
体真的很糟糕呢....
3. 打个电动你也要扯地缘政治，硬要制造危机感：中国赢了、日本输了....
4. 说原神抄袭日本文化而打败日本... 什么阴阳怪气的论点，怎么不说原神游戏中请了
超多日本业界最红最知名的声优演出。怎么不说原神-稻妻篇(日本风)中，东京爱乐交
响乐团和知名的日本传统音乐家全程演出演绎了日本风味的杰出日式配乐?怎么不说游
戏中对日本传统文化、现代文化的各种考据、演出和艺术表现?
这叫做中日合作的杰出产品，不叫做中国打败日本。
5. 有女玩家留言觉得这记者不知所云，原神女玩家非常多，但记者根本搞不清楚原因..
.. (关游戏中的女性角色很多什么事情??...胡扯) 是因为游戏内容舒服、故事轻松、
世界美丽、角色精致、音乐好听、沉浸感强、游戏玩法又非常简单，玩起来很放松很
享受。她自己旷野之息和原神都有玩，就是觉得原神比较好玩....
6. 说东亚ACG对女仆有特殊癖好，是太年轻是不是? 上世纪中叶美国男人就是流行爱这味
，大部分男人就是性幻想女生扮演顺服角色，这不用扯到东亚国家癖好.... 我们美国
也是这样..
7. 有70岁的阿妈留言说她都用IPAD玩原神，觉得很喜欢。网友惊讶之余，她就说：就是
退休人士才可以一边看纽时一边打电动啊... 然后另一个80岁的阿公也响应说他也爱
玩游戏
8. 会说抄袭旷野之袭(BOTW)的就表示游戏资历太浅了。开放世界游戏不是BOTW发明的，
攀爬也不是、滑翔也不是、烹饪更不是、解谜一样不是，BOTW也是大量参考了前人作品
的成果。游戏界一直都是这样，新作不断的参考前人的作品，撷取灵感和优点，这样一
点一点使整个行业进步的。而且原神和BOTW的游戏玩法和战斗系统根本都完全不同。
9. 常听批评者说转蛋抽卡有引诱赌博嫌疑的，是不是忘记原神标榜的就是就算免费玩也
可享受完整内容?没有逼课(强迫付钱)机制，这游戏就没有PVP(玩家对抗)机制，没有
P2W问题。反而一堆说是3A大作的，买断之后才发现品质很糟，不然就是一直出DLC要
你继续一次60美元才能继续玩后续。
(PS. 免费游戏这点记者有提到，所以这应该是被EA荼毒的玩家留言吧? XD)
10.游戏中故事最多的是中国风的璃月篇，唱中国京剧的角色演出和故事在youtube拨放都
超过500万了，让全球玩家更多都认识了很多中国文化，怎么记者就不讲它们推广中国
文化了? 只说它们抄袭日本文化??
11. 说原神污名化日本的点都很奇怪，怎么不说它们用稻妻的锁国来讽刺中国的封闭，游
戏中的璃月(中国风)反而是个民主议会(杰出商人控制)的政体，难道不是它们用来表
达向往中国民主化的抗议? 要怎么解释都行啦，记者偏偏就是用恶意的方式去挑唆中
日对抗情绪。
12. 说原神抄袭日本打败日本超奇怪，米哈油的三个创办人就是大学毕业生动漫宅创业，
他们一再表达自己就是日式ACG的狂粉宅男，这就是它们的爱好，为什么记者非要扭
曲成有阴谋的恶意的国家战争似的?
13. 说抄袭的，真抄袭的话任天堂早就告了，也不会找他们上switch了...
14. 每6周就一个大版本更新，相当于一个DLC，而且品质都非常出色稳定，现在全世界就
没有其他游戏公司能做到啊!
15. 要产经记者玩完游戏再写报导大概太难了，但也不用写的这样奇奇怪怪吧? 到底再写
什么东西啊?
16. 米哈游的原神就是特例而已，中国一堆游戏大厂都只会做垃圾游戏，就这家小公司成
功了。要说日本ACG陷入危机也太夸张...
17. (旅日外国人说)现在日本当地ACG界薪资都很低(他列了很多)，有很多产业问题，中国公司却都开
很高价找人才，这其实对日本当地产业长期是好的，不是坏事。
18. 我从来没认真打电动也没有任何一台主机，原神对我们这种人来说很平易近人，画面
品质惊人、女孩们很漂亮。刻晴是我老婆，你来自哪个国家并不重要，这就是成功的
秘诀。
19. 2022年我们还在洗这种“[亚洲国家]不能创新，只能复制”吗？
20. 美国人发明了电动玩具/当时任天堂还在卖卡牌，但后来最杰出电玩公司的都变成日
本公司，而如今....
21.
桑 迪
纽约曼哈顿
17 月 <> 日
我不是中国人，但这篇文章令人生气。我想知道编辑们是否真的玩过这个游戏。宣扬几十
年来的刻板印象"中国缺乏创造力、只会山寨复制、只能制造廉价的东西"，这种报导是懒
惰又侮辱性的。在过去的几十年里，好莱坞一直在重新制作相同类型的电影/故事
（例如：蜘蛛人:OOXX，蝙蝠侠:OOXX，惊声尖叫:OOXX），这才叫原创性是吗？
玩家实际上喜欢这个游戏，因为它以尊重，美丽和周到的方式描绘了不同的地区，来自各
自地区的乐器和流派，文化元素和习俗内置于设计，角色故事和任务中。他们也向全球参
与者介绍了中国的习俗和传统，而Liyue地区是以中国为基础 - 这与你有偏见的错误观
点形成鲜明对比，你们说他们(中国公司)很难成功地引入中国元素。
你过分夸大了女仆装束的问题，只有一个可玩的角色是穿着骑士女仆盔甲的女仆，而另外
也有一个可玩角色是男仆(不是西式女仆装扮)。
将这款游戏的独特元素和深思熟虑的细节简化为"复制"的刻板印象是令人反感的。
您们的文章借由对游戏进行不公正的描述，助长了反华的刻板印象和情绪;它是种族主义
的批评。我正在取消订阅《纽约时报》，因为我对你们的西方自由主义、政治正确却又
种族歧视的报导感到失望。
以上....
来源是纽时的留言区、推特、Reddit....
支持记者方呢，通常就是说中国是共产党统治会危害世界，一定要打倒他们.....
(几乎都偏政治论点)
倒是没什么人批评游戏内容的...有一两则说说原神是山寨的，就会被底下一堆人回文打
脸... (嗯...在美国的米卫兵其实还蛮多的...(误~
但留言区(至少这3处)感觉有尽量克制不吵起来，不认同的不回应就是，大家发表自
己看法。
*****
自己延伸感想.... 硬要把那种刻板印象套到东亚人头上确实有点让人不舒服....
这记者应该没有太多研究玩家社群吧.... 一些有在玩的游戏记者写的还比较深入....
当然如果是喜好地缘政治话题的，那这篇可能蛮对味的吧....
*
3A品质却免费入场，这也是关键，这一点美国的讨论区真的很多人赞赏，玩得满意再付钱
，多数人觉得很佛心。没有任何剧情是要付钱才能玩的，也不会有不买角色就打不过
剧情的问题。
上次reddit的调查，美服似乎有1/3的人是一毛钱都不付的纯免费玩家。青少年玩家也差
不多1/3， 性别上可能是1/3的女性玩家，原神整体上也非常注重女玩家的感受体验。
*
看到美国直播主好像大部分都放弃为了没有终端玩法这件事而骂mihoyo了，之前骂了超过
一年吧.... 原神营运上似乎就是非常坚持，就是要当休闲动漫游戏，每天来沉浸30分钟
就好。重度玩家想要的挑战天梯、比赛什么东西的.... 基本上死都不给你，活动结束就
是拔掉。 我想应是它们从游戏内大数据分析出来的结果，尤其看过不少女玩家留言很满
意游戏难度，一点点挑战、有点紧张感就好.... 或许有大量消费是鲸鱼级但时间投入却
又轻度的玩家存在吧。
*
记得刚开服时，连活动奖励都要花体力(树脂)才能领，让很多人生气....后来第一次可莉
up之后，活动奖励和树脂系统都有再调整过。记得有游戏记者的报导写到，mihoyo似乎搞
懂了，只要角色做得好玩可爱，玩家就是会掏钱，像体力、活动奖励这种事情就尽量让玩
家开心满意，可以尽量大方，他们也正在摸索调整营运方式。
*
长草期长对重度玩家是问题，但对有花费的玩家不一定是问题。重度玩家不表示就会花很
多钱。重度消费的人的问卷权重一定占了更多分量。两次海灯节差异就能明显感受到差异
，对客户意见是有反应的。不过因为每次小改版开发期程至少6~12个月，照理来说对于游
戏内容和玩法的意见反应后通常都要两、三个版本之后才会有明显改进就是。
*
旧的活动一定拔掉，减低维护成本、空间占用，且随时都维持全球玩家都只集中在一两个
活动的每日近程上，强迫社群话题集中、热度集中。就算不沉浸在游戏中，一样要陷在二
创色图中(?
*
上市时刚好遇到3A空窗期、疫情宅家期、这家公司股权人就是创办人3位宅男，似乎对游
戏创作/开发的热情远超过对金钱游戏的热情、3A级开放世界ACG这块空缺等等...
以手游更新节奏来维护3A级作品的开发进度掌控能力等....
他们的成功的益于许多天时地利人和....
当然，机会是留给准备好的人，这是无庸置疑的。

我觉得你准备要被某些人批斗了

推这篇，说真话的人

记忆力真好

原黑对原文都在崩溃了，这篇更让它们崩溃

推

任天堂提供一堆专利给别人用 良心公司

纽时明吹暗讽，结果台湾原黑连明吹都无法接受。文中明明只是指出畅销日本这个客观事实

所以什么时候中国要开放市场让游戏厂商进去竞争??

所以…那个ns版本呢

剧情很有沉浸感...版上原神玩家最吐槽的不就剧情

凭记忆这种唬烂话都说得出来牛皮啊老铁

这篇看起来中国游戏业竞争力已经很够了，那什么时候不要在保护产业的让国外厂商进去竞争??

欸不是 你记忆力真他妈好可以记这么多东西直接贴网址跟原文不是更快

最后那几点是回头再去看，其他还真是凭记忆，当然直接凭记忆的话，就不可能完全精确原文了

记者本来就很偏颇了，只有智商低的会100%接收

你留一下出处的连结让大家自己去看比较有说服力

https://www.nytimes.com/2022/03/16/business/genshin-impact-china-japan.html朋友是说他非会员看不了，可以去试看看

日本未来就只是中国游戏的代工厂而已了

18.刻晴是我老婆 ←就是有这种留言才让米哈游不加强刻晴(X

在中国游戏版号政策的保护之下，确实是听到有一招是“中国厂商直接跟日本厂订游戏，号称是中国厂商自己做的，这样比较方便取得版号”这种玩法

开放的话一定死一片，事实上中国游戏厂在国内根本割韭菜他们早就退化成市场垄断的资本游戏了

纽时让米圣殿骑士复活了ww

不过还真希望旷野2早点出这样他们怪物组就有东西能学了不用再出一堆恶心机制怪

我是想到以前台湾是很喜欢跟韩国比什么韩国能台湾为啥不能 只要韩国成功一样就一篇这种原po如果70年代有看过类似的我感觉也不太意外

当时就是因为韩国屌打台湾才会有那种文章，这次只是变成中国屌打日本这样

也许韩国也有很多为什么中国能，我们不能的文章?或者是为什么台积电能成功，我们却不能成功的韩国新闻?

现在还是很多在比啊 像韩国电影vs台湾电影

我也是版上原神玩家 原神的剧情我就给好评呀

帮推，不过文章好长https://i.imgur.com/PoDYAjT.jpg

韩国 在产业上是台湾对手啊 运动场上也有一些恩怨

是

但是韩国跟台湾的体量接近多了 这问题还蛮合理吧

帮各位做结论 原又赢

3A级作品www原粉真的很敢说

苹果也是讲3A阿 所以苹果也是米卫兵了? 呵呵

苹果抽成抽了多少总是要说些好话

靠北 美国只会创造相同类型故事真的很中肯，都2022了，还是蝙蝠侠w日本漫画真的多元太多了

国家资本主义+不正当贸易竞争 当WTO塑胶吗 恩真的是塑胶

你米哈游同路人 请重新确认自由价值

笑死日漫哪里多元，永远只会异世界转生

原来鬼灭火影死神都是异世界转生

阿不就永远的幼稚王道跟异世界转生

这篇合理多了男仆我想了好久才想到托马XDD

通篇在胡扯，发文也不附资料来源是去找专版的粉丝，截几个看的顺眼的留言吗

精日主义做出来的谈何打败日本？

推一下，很多言论有共鸣

要不幼稚也有很多青年漫画能选啊

很多人就政治蒙眼啊 把对方当敌人怎么能不正视对方怎么成功的？有本事就是弄出比他更好的东西 不是靠抹跟嘴就觉得能赢耶

卡普空能告M9? FS能告一堆类魂游戏？一直用没有告的护航根本没用 还有一堆漫画直接借鉴 告成功的案例多少？

死忠的看到这篇会气疯喔

推 老外留言

抄袭 抄袭 抄袭

原黑：评论区底下的玩家留言都是米卫兵啦

推

有几个推文像意识型态深重的推文机器人

讨论本来就有正反意见，这报导当然也有转到日本日本战的也是很精彩的

我也想知道日本人的看法

日本人还能有什么看法，被中国打到无能狂怒了吧

报导本来就是拿来引战拉仇恨用的，标题一副左打索尼任天堂右打万代卡普空，看个人解读

中国国内自己一堆类型都只能卖国外不能销往国内了

对不起，“凭记忆”这句话也太令人吐槽了吧我看了纽时的留言区 明显是一字字翻译的啊

日本人的话 原新闻稿采访的日本玩家是小有名气的YouTuberマグロヘッド(鲔鱼头) 他后来得知后也有表示原本受访是要讲述为何推荐原神的原因 结果却被断章取义 感到遗憾

这篇留言看起来蛮具体的呀，至少比一些一直跳针市场开放的有意义吧每次看到别人谈原神游戏内容，就可以知道底下又要有人出来吵对面市场这种跟主题完全无关的东西，真的是很没营养不会自己开一篇谈？

原神那个京剧真的很赞 但也有很多地方就真的是借镜的很重

版号哥就是到处寄生中国游戏相关讨论在宣扬他的论点 别理就好了

这篇给推，原神真的玩起来很放松，长草期上线看看爱角也很棒，没pvp真的没逼你课，石头奖励除了深渊，真的很容易拿满

过目不忘欸 凭记忆能写成这样

好的 抄袭

推个

对各地文化都很尊重，唯独台湾是禁字闭嘴

什么时候中国=东亚了 在那边偷换概念

第十一点 呵

明明是中国先拿意识形态在搞国外游戏的还好意思说别人的意识型态重凭意识型态凭厂商国籍就可以随便下架或是禁止上架游戏的，别人才嘴两句而已好意思说“意识型态重”啊

推个，看看别国人的想法也挺有趣另外我也觉得剧情不错

自己国内搞贸易壁垒各种审查.然后在那边吹原神..

不意外啊，原神就是你玩的越轻度，越随便玩玩越会觉得很好，但玩的越深越认真才会发现好看的外表下满满的问题

为什么中国做不出返校这种游戏？

大推楼上 笑翻

推

因为他们的返校玩的是三次元版本不是二次元版本

推

中肯推

想说怎么没看到nanachi，原来是开soma2016来出战

说得好像台湾没玩过三次元版的一样

台湾的自由创作环境 有个十亿美随便屌打原神

原来原神有在讽刺中国封闭吗（惊

台湾就是因为有三次元的返校才会有二次元的版本

没有吧，我只看过他们天天吹璃月牛逼

但是他们到现在别说二次元的返校了，更像大清文字狱的时期

倒是稻妻一下讽刺核泄漏一下讽刺自闭锁国的他们描写其他国家的那些东西我看一个都不敢放到璃月

离月代表契约讽刺商人无良的没少过而且也有被人性败坏的小镇 没玩过就不用出来跳梁倒不如说最没缺点的是蒙德

笑死，不就各种小事，他敢调侃稻妻核泄漏，敢调侃中国疫情搞各种清零运动不管人民死活吗，他敢给蒙德加上一段贵族暴政被百姓推翻的历史，同样的东西他敢放在璃月吗

(╮′_>`)洗到50几推了喔 真是辛苦...

推个 这篇讲的很中肯 原黑真的不要井蛙开放心态玩了就知道

他敢让至冬愚人众到处干涉内政当反派，敢让西风骑士团为了面子隐瞒迪卢克爸爸打倒魔龙的功绩，他敢让璃月千岩军有一点负面描写吗

说一个都没的也是你 然后还有脸瞬间改口 就我看每个地方都有放一些缺点 日本就剧情设定更阴暗一些 说真的第一次看到精神日本人帮别人玻璃心的

对璃月跟稻妻的脑补非常好笑 这就是米卫兵的水平？

笑了，风向不对都不敢来嘘，可悲XD原黑的意识型态就这？

不然楼上是希望原黑进来乱嘘喔进来是不是就会变成原黑意识型态都是这种程度的

开大绝: 我不是中国人呵呵

璃月能吹也是靠后续活动跟传说任务补起来的 当初还被批主线太草率 再加上钟离不够强 辱华声浪整个被掀起来

为反而反的anti本来就没什么程度啊讨论好好的硬要问粉丝的水平，也不能怪别人笑意识型态

游戏经营越久 anti的攻击就越没力 毕竟没玩的人哪知道怎么批评圣遗物多坑 剧情写多差 角色技能设计多割裂 还是只能继续跳针抄袭跟个资

就…不好玩啊 玩一小时就删了

每个人都有自己喜好 本来就没强迫要玩 不懂还要乱批才可悲

还没出就一堆争议啊 像是动作直接照搬 还有比较图

还在动作照搬，看来当初带风向确实成功。

圣遗物真的有够坑，不出扫荡回体又慢真的蛮烦的

好了啦支米粉

GBF也没出方阵2.0扫荡阿 还不是一样坐牢

推个 不过你翻译的再多 写的多细都没用啦 他们就是不喜欢

连电玩展都不敢去闹只敢躲在这里说防疫破口 原黑的电玩展防疫破口的世界线不知道找到了没

呃 所以有没有原神的游戏精华影片 看起来能吸引人的？

只有台湾人无脑反原神啊，别国玩家都很客观理性

台湾地缘政治为反而反不意外

确实

只认同第26点第16

游戏精华？不如去找实况来看，看角色PV合不合胃口https://youtu.be/4oBpaBEMBIM钟离PV 2600多万观看