PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[法环]本次最喜欢的译名是
楼主:
Mayfly
(Baccano)
2022-03-10 17:16:56
我是“尊腐骑士”
尊和腐,两个字一个神圣庄严一个低贱恶心,形成强烈的对比
正好和骑士本身同时高洁却又腐败缠身一样
而且特色强烈,很好记
作者:
SHCAFE
(雪特咖啡)
2022-03-10 17:18:00
法环
作者:
er2324
(er2324)
2022-03-10 17:18:00
月之公主
作者:
haoboo
(萨伊克斯)
2022-03-10 17:18:00
癫火,崭新贴切又意境深远
作者:
hayuyang
(Cloud)
2022-03-10 17:19:00
癫火 我猜会翻癫 是因为带有一种病的感觉 比狂更病
作者:
undeadmask
(臭起司)
2022-03-10 17:20:00
癫火 真的满潮的
作者:
reall860523
(司康贼蜜雪儿)
2022-03-10 17:21:00
死眠少女
作者:
CactusFlower
(仙人掌花)
2022-03-10 17:22:00
尊!
作者:
onepiece2041
(我的老婆叫姉崎宁宁!!)
2022-03-10 17:23:00
尊腐骑士第一眼看到以为会出没在CWT
楼主:
Mayfly
(Baccano)
2022-03-10 17:23:00
癫火听起来真的很潮
作者:
RamenOwl
(星爆拉面肥宅)
2022-03-10 17:24:00
其实我不太喜欢“碎星”,虽然这是照日文翻的,但英文的星灾听起来比较帅
作者:
yamahabbs
(老ㄟ)
2022-03-10 17:25:00
癫火超帅 昨天看到一个在批评翻译的说原文就狂火 笑死
作者:
RamenOwl
(星爆拉面肥宅)
2022-03-10 17:26:00
那个人还说神皮应该要跟日文一样写神肌 笑死
作者:
hayuyang
(Cloud)
2022-03-10 17:27:00
癫火是因为是病吧 癫火村 狂火村 前者比较像"病"村
作者:
pgame3
(G8goat)
2022-03-10 17:27:00
番仔火
作者:
windowsill
(蓝冬海)
2022-03-10 17:28:00
癫火说真的翻的很带感 那种癫狂的感觉 又胜过狂这个字
作者:
ericayou
(vorka era)
2022-03-10 17:28:00
https://i.imgur.com/oFuV2Bb.jpg
作者:
windowsill
(蓝冬海)
2022-03-10 17:29:00
狂火听起来就没癫火来得有味道
作者:
ericayou
(vorka era)
2022-03-10 17:29:00
前有狗
作者:
hayuyang
(Cloud)
2022-03-10 17:30:00
老实说前期文本设定要看英文还是日文很难讲
作者:
robo3456
(冽影)
2022-03-10 17:30:00
果然是狗
作者:
ilohoo
(ilohoo)
2022-03-10 17:30:00
星碎气流斩,还拿双刀
作者:
hayuyang
(Cloud)
2022-03-10 17:31:00
马汀应该不会写日文吧...所以星灾我觉得也有可信度
作者:
RamenOwl
(星爆拉面肥宅)
2022-03-10 17:32:00
就剧情来看也是星灾比较贴切,而且唸起来真的好帅神躯化剑也超帅
作者:
Avvenire
(未来)
2022-03-10 17:35:00
狂火太中二,疯火又很逊,癫火真的不错
作者: billsue (响不停的平交道)
2022-03-10 17:36:00
我要投癫火一票
作者:
IHateNMR
(吃饱就睡睡不饱)
2022-03-10 17:40:00
神躯化剑
作者:
minipig0102
(夫人您听我解释)
2022-03-10 17:41:00
癫火想想这翻译真的很帅
作者:
RamenOwl
(星爆拉面肥宅)
2022-03-10 17:42:00
死眠也很赞
作者:
twic
(Mr.song)
2022-03-10 17:53:00
啊想起起来错字是啥了 游戏翻“腥红”但有个地方打成“猩红”
作者:
andy09735178
(佛洛伊德的床头柜)
2022-03-10 17:54:00
癫火这翻译真的不错
作者:
Temari0814
(ことり)
2022-03-10 17:59:00
神躯化剑
作者:
joe199277
(~卡摩君~)
2022-03-10 18:08:00
癫火+1
作者:
Irenicus
(Jon Irenicus)
2022-03-10 18:08:00
神皮使徒 颠火之王
作者: xchyyyz (翔旦)
2022-03-10 18:16:00
彗星亚兹勒
作者:
gn00465971
(沙岚之焰)
2022-03-10 18:19:00
又尊又腐 这翻译真的很赞不过尊腐好像是日文汉字就这样写
作者:
Ruhb1234
(水底捞月)
2022-03-10 18:21:00
神皮双人组 听起来就是很皮的小学生
作者:
RamenOwl
(星爆拉面肥宅)
2022-03-10 18:24:00
尊荣腐败 超赞
作者:
gn00465971
(沙岚之焰)
2022-03-10 18:26:00
啊 日文是"贵腐骑士"
作者:
louis791021
(路易呜呜呜)
2022-03-10 18:44:00
贵腐酒骑士(ummmm
作者:
YukihanaLamy
(雪花菈米)
2022-03-10 18:46:00
史东薇尔城
作者:
GTR12534
(カラス)
2022-03-10 18:50:00
恶兆跟接肢 恶兆妖鬼就不潮了
作者:
salamender
(banana king)
2022-03-10 18:53:00
尊腐骑士 同人场守护者
作者:
BTR23
(竹林第八贤)
2022-03-10 18:56:00
还是觉得尊腐骑士最酷
作者: Valevale (所问)
2022-03-10 19:16:00
第一次看到尊腐骑士也想到各种交换本本的太太们
作者:
bear26
(熊二六)
2022-03-10 19:27:00
少来了 我原文明明也觉得癫火很帅 少在那边断章取义给我扣帽子最多就是超译的疑虑罢了
作者: park3300326 (iowa)
2022-03-10 19:32:00
癫火让我想到黑魂3的血癫狂 翻的也很潮
作者:
AkikaCat
(阿喵)
2022-03-10 19:59:00
贵腐骑士感觉很像在极小型同人场附近出没的对象 XD
作者:
Gram
(格拉墨)
2022-03-10 20:02:00
癫火,神翻译
作者:
a13471
(无明)
2022-03-10 20:26:00
目前是神皮
继续阅读
Re: [法环] 攻略流程推荐?
hayuyang
[闲聊] 小畑健画风大改
oz926644
[情报] 野球魂A 铃木一朗活动相关
SetsunaOgiso
Re: [板务] 请详细规定发文多久内应发P币
hanaya
Re: [闲聊] 大秘宝是什么才能让你满意?
ephraim13825
[闲聊] 史上最强兽人的快乐播种后宫生活 73-81
ga652206
[Vtub] 鲨鲨比中指 - 推特图分享
dogluckyno1
[问题] 新世纪福音战士-一堆专业术语要理它吗?
MrTaxes
[Vtub] 姬森露娜 x YAMAHA Electone合作
fish770130
[holo] 狮白的俄罗斯ssrb不能再投sc了
rfoo1789
愛のむきだしPart2 ななこ&かおり 湯けむり男の娘レズビアン
【VR】15時間以上 青春ど真ん中!制服美少女20名 中出しセックスBEST
近所のスーパーでよく会う行き遅れギャルおばさんと意気投合して家に誘われ行ったら ギンギン青年チ○ポに発情して欲求不満なデカ尻で一晩で10発中出しSEXさせてくれた。 AIKA
業界随一フェラテク女王 夏目彩春のフェラチオ口内射精シーンのみ集めた究極4時間BEST 大好評につき第2弾!
【福袋】制服美少女と性交33時間! シリーズ18タイトルまるごと2033分収録!透明感あふれでる美少女18名
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com