楼主:
zabeth (莎白)
2022-03-06 18:31:30防雷/
如题
片尾彩蛋时米格尔问乙骨:“那家伙确定回归了吧?”,乙骨回以肯定的答案,然后五条
登场
虽然没有明确指谁,但依照漫画后续的发展,我理解这边米格尔讲的人应该是假油(指夏
油的身体回归了)
接着五条登场的部分,我也理解成是漫画里五条去找乙骨,要他照顾虎杖的部分
但一刷完之后,看到有人在讨论剧场版小说,我发现自己的理解好像完全不对
https://i.imgur.com/O9OaSNn.jpg
乙骨看到五条出现在背后时,内心反应是:
“あれ?先生...”—确かに帰ったはずなのに。
(“咦?老师...”明明应该已经回去了才对啊)
再加上这句:
“日本へと帰ったはずの彼が、再び忧太の前に现れた。”
(本来应该已经回去日本的他,再一次的出现在忧太面前)
那这样理解的话,剧场版的彩蛋其实应该是五条找乙骨照顾虎杖之后的事
所以米格尔那句话,比起“回归”其实应该翻成“那个人(五条)确实已经回去(日本)了吧
?”才对吧
漫画里五条去找乙骨时,乙骨说米格尔不想见到五条,于是这边他才再跟乙骨确认五条是
不是真的回去了,结果五条又出现在他们面前,才会一副“啊不是说已经回去了,你又来
干嘛”的表情
昨天在二刷剧场版时,有特别注意彩蛋的部分,发现米格尔在问乙骨时,语气的确是满满
的嫌弃感,所以应该是在问五条没错XD
不过这样一来,代表五条去找了乙骨两次,第一次是为了虎杖,第二次(剧场版彩蛋)应该
是为了别的事
满期待漫画目前热烈上演的乙骨主场会提到这个彩蛋
————-
“失礼だな— 纯爱だよ”