[闲聊] 异世界悠闲农家Web #020 小黑一号们的伴
楼主: windr (天河银明) 2022-03-03 12:14:45
异世界悠闲农家Web #020 小黑一号们的伴侣(补文)
原翻译官:peter41308大 人名校对:buffalobill大
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/20/
原翻译官:peter41308大 人名校对:buffalobill大
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/20/
楼主: windr (天河银明) 2022-03-03 12:16:00
汇整文已更新
作者: MTGabr (暱称可以吃吗？) 2022-03-03 12:47:00
eris感觉翻成厄里丝比较适合吧？毕竟还有一个IRIS也叫艾莉丝
作者: yuizero (14) 2022-03-03 12:50:00
停电辛苦了
作者: joinptt (joinptt) 2022-03-03 13:56:00
感谢！乌诺才新婚，竟不多陪小黑三，且刚入伙就敢黏着老大玩，果然欠咬。
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚) 2022-03-03 14:12:00
阿丽丝？
作者: Pissaro (日落龙城) 2022-03-03 16:20:00
a翻成日文发音的亚或拿汉字的阿都可以，只是做个区别，只用字形不用发音来区别，就常搞混，毕竟农家的角色太多
作者: sleepyeye (咖啡因中毒) 2022-03-03 17:25:00
厄里斯的胸部是垫出来的
