[神椿] 花谱 “わたしの线香” 歌词

楼主: minipig0102 (夫人您听我解释)   2022-02-27 22:41:21
【组曲】花谱×羽生まゐご #96.5“わたしの线香”【オリジナルMV】
https://youtu.be/8Kfx0a0ILGA
2/23发布的作品,至今天快20万观看了。
这次与羽生まゐご合作。这两人之前也有合作一首“拔刀”
羽生まゐご的作品特色就是和乐器,以及经常有的哀愁感。
最具代表的就是“阿吽のビーツ”
但个人最爱去年feat.りりあ的“オノマトペ”
=====
歌唱 花谱
作词・作曲・编曲 羽生まゐご
その目、冷めてて好きでした
那双眼,是这么冰冷地让人喜爱
目目目目
眼眼眼眼
目目目目、见てた
眼眼眼眼,见过了
その手、痛くて好きでした
那双手,是这么致命地令人疼爱
手手手手
手手手手
手手手手、今は
手手手手,现在就
吐きたいよ凤仙花
欲言又止的凤仙花
达磨さん爱してた
恋慕著不倒翁
口红で濡れた髪の毛には凤仙花
被口红沾湿的头发上的那朵凤仙花
わたしの线香あげて ねぇあげて
为我点燃线香吧 献上香火吧
こんなんでごめんね
很抱歉变成这样呢
お通夜で会えたらいいなぁ
守夜之时若能相会就好了
また明日
明天再见
息を止めた
停下呼吸
あの日、わたしが见てた目が
那一天,我凝视著的那双眼睛
目目目目
眼眼眼眼
目目目目、闭じた
眼眼眼眼,闭上了
あの日、谁かを祈る手が
那一天,为某人祈祷的那双手
手手手手
手手手手
手手手手、见えた
手手手手,看到了
嬉しいんだ凤仙花
欣喜不已的凤仙花
达磨さん爱してた
恋慕著不倒翁
溢れてた声はここからは闻こえないんだ
满溢出的心意从这一侧传达不到啊
わたしの线香あげて ねぇあげて
为我点燃线香吧 献上香火吧
さよならじゃないの
这一切并不是永别
偶には参りにきてね
记得偶尔来看看我
また明日
明天再见
息を吐くの
别停下呼吸
息を吐くの
请好好活着
===
周末(没打法环时)一直在听这首
这首歌跟花谱声音太合了,
许多断点都仿佛像线香的烟一样轻柔
赞啦
作者: ga652206 (Sing)   2022-02-27 22:42:00
推 有魔性一直听
作者: shadowblade (影刃)   2022-02-27 22:43:00
推个
作者: EXcurrybar (二百五)   2022-02-27 22:44:00
作者: Sunblacktea (阳光红茶)   2022-02-27 22:45:00
感谢推荐 蛮中毒的一首歌
作者: jamesyang888   2022-02-27 23:43:00
推,感谢翻译
作者: trnkcity (yuric)   2022-02-28 09:39:00
这首有料 应该是花谱近期我最喜欢的咩咩咩咩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com