Re: [Vtub] まふまふ 推特 逐字稿

楼主: jim307prin (瞬步)   2022-02-26 19:46:52
※ 引述《lsd25968 (cookie)》之铭言
: 这边是まふまふ。对于此次事件,给各位造成了许多麻烦,感到万分抱歉。
: 在2月10日,发生了“于女性友人的实况画面上出现了由我送出的讯息”一事。
: 对于此事,我将可说明的状况整理了一遍,再次以文笔方式向各位解释。
: 而此文章的内容也是经得对方同意下才发表的。
: 在事情发生后,我判断由我这边发言是非常困难的。
: 因为很有可能会让与对方有关的相关人士受到非常大的伤害。
: 也害怕这样子做会一不小心给对方造成困扰,
: 所以为了整理各个相关处的状况而花了点时间。
: 在这几天的日子,我自己也处于无法冷静进行判断的状态,
: 经过一段时间冷静下来后,也再次与对方及相关人士进行对谈。
: 在对谈中,深刻的反省了对所有人造成的困扰,
: 双方也为了未来发展,做出了今后将不会再提及此事之结论。
: 而此次对谈,由于以后可能会对于当事人,
: 亦或是其家人及友人的个人隐私造成影响,将不会提及相关内容。
: 我感到非常抱歉。
: 【给观众】
: 一直以来非常谢谢大家的声援。
: 由于我轻率的举动而导致了如此巨大的骚动,造成各位感到不适我由衷地感到抱歉。
: 我这边也听到了许多人对我的担心,
: 对于支持着我的人也造成了许多的麻烦,折磨了许许多多的人。
: 无论怎么样的批评指教我都会接受,现在也在重新审视自己。
: 真的很抱歉。
: 为了在之后创作出更好的音乐,我预计还会再多休息个几天。
: 谢谢大家读完。
: まふまふ
双方也为了未来发展,做出了今后将不会再提及此事之结论。
这句话的原文是
お互いにの未来を前向きに考え、今后関わることやめましょうという结论に至りました。
我的理解是为了双方彼此的未来发展,最后得出今后不要再互相有所关联的结论
我怎么看起来是咪酱确定事业情场两头空啊
如果这句理解错误 欢迎协助指正
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 19:47:00
看到咪酱这样正常脑袋的男人都会想逃啦
作者: twn65w65 (喵喵羊)   2022-02-26 19:47:00
阿知,我比较想要懒人包
作者: PunkGrass (庞克草)   2022-02-26 19:47:00
临时公告
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 19:49:00
出事就疯狂情勒的女人你敢收喔
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2022-02-26 19:49:00
没事儿 地下化 老藏了
作者: labbat (labbat)   2022-02-26 19:49:00
冒着被浸水桶的危险回文,感谢给推
作者: sunsptt (我是一只玛瑙水母)   2022-02-26 19:50:00
咪酱这样是个人都该跑啦
作者: mk4188623 (MK)   2022-02-26 19:50:00
疯女人 是我我也跑
作者: waitan (微糖儿>////<)   2022-02-26 19:50:00
看咪酱发病成那样八成是断的干干净净吧
作者: linnx (d调)   2022-02-26 19:50:00
咪酱的处理方式正常人都会被吓跑
作者: roger2623900 (whitecrow)   2022-02-26 19:50:00
咪酱比较适合非公众人物 不然会把男方的事业烧光..
作者: asasas0723 (as)   2022-02-26 19:50:00
赶快跑
作者: kekebunny (可可兔)   2022-02-26 19:51:00
咪酱也太苦了
作者: lsd25968 (cookie)   2022-02-26 19:51:00
确实这句挺微妙的,因为関わる前面没有表示对象,的确因翻译的不同可以解释成"今后双方不再有往来" 或是 "今后不再提及此事"我是认为这篇声明稿是环绕于此次事件做说明,所以我选择了后者。
作者: waitan (微糖儿>////<)   2022-02-26 19:51:00
但非公众人物应该没机会
作者: labbat (labbat)   2022-02-26 19:52:00
日文翻译学术探讨?
作者: Dimios (DIM)   2022-02-26 19:53:00
好的时候都好 出事这么失控 跑才是正常的反应
作者: probsk (红墨水)   2022-02-26 19:53:00
台面上的说法本来就只能这样 反正台面下怎样也没人知道
作者: ga652206 (Sing)   2022-02-26 19:53:00
要是我也要找年轻的 我都上过红白还在跟选老妹
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 19:53:00
当初就算掰个马伕密错人的白痴谎言都比现在好
作者: kekebunny (可可兔)   2022-02-26 19:54:00
搞不好台面下2人还在交往 这没人知道
作者: fate201 (Licht)   2022-02-26 19:54:00
咪酱会初动就爆破马夫马夫吗
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 19:54:00
至于为什么双方有DC好友也可以凹说原本有合作正在洽谈
作者: probsk (红墨水)   2022-02-26 19:55:00
我想以咪酱的个性 真的切了她是不会给MF好过的
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 19:55:00
随便凹都可以过关的东西 被爆成解约真的很神
作者: hondobaka (照月不只是个DD)   2022-02-26 19:56:00
台面上也只能这样了 除非咪酱不打算东山再起了
作者: limbra   2022-02-26 19:57:00
我们咪酱就真性情 我不要凹 我要马夫看手机 认我当老婆
作者: waitan (微糖儿>////<)   2022-02-26 19:57:00
他去烧马夫没差不要在搞holo就好
作者: p10121987 (败仔)   2022-02-26 19:57:00
都被火掉了也没啥未来可言了
作者: ass499 (tsai)   2022-02-26 19:57:00
YouTube都开了,除非有签什么条款不然一定复出
作者: ga652206 (Sing)   2022-02-26 19:57:00
疯到自己事业都不要
作者: labbat (labbat)   2022-02-26 19:57:00
抽筋溺水的时候知道要放松身体,但是没经验的就是会握更紧
作者: deathslipkno (Soloist)   2022-02-26 19:58:00
差不多就是像你翻的意思
作者: melzard (如理实见)   2022-02-26 19:58:00
你们484都没想过 咪酱已经没什么可以再失去的了那她如果一个不爽四处放火开烧也是hen正常?
作者: PunkGrass (庞克草)   2022-02-26 19:58:00
总觉得女方后续烧齁的机率比烧马伕大多了
作者: a20351 (20351)   2022-02-26 19:59:00
咪酱活该阿 很爱爆料不是
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:00:00
现在马伕跟COVER都怕死他了
作者: hondobaka (照月不只是个DD)   2022-02-26 20:00:00
再喷的话 真的cover也不会留情了 她没那么蠢.. 吧..
作者: gargoyles ('''''')   2022-02-26 20:00:00
以后还是会开台吧 抖多的话搞不好能私下约疯狂打游戏
作者: ghostxx (aka0978)   2022-02-26 20:00:00
有公司帮她公关都能自爆了,现在她要自己来,100%再烧
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:01:00
咪酱一个不爽直接开大炸箱我看COVER又要开会开不完了
作者: uligaga   2022-02-26 20:01:00
台面上cover根本没有愧对她什么吧 自己搞砸被炒还要疯狗乱咬应该不会发生吧…?
作者: probsk (红墨水)   2022-02-26 20:01:00
签个保密就可以让她闭嘴了 Cover不会连这点都不懂吧
作者: King5566 (王者56)   2022-02-26 20:02:00
空露西 空露…呜呜呜呜呜呜呜呜 太苦惹 QQ
作者: energy100203 (小白)   2022-02-26 20:02:00
哪一天咪酱不对劲直接戳出来
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:02:00
COVER当初也要他先闭嘴 啊他有闭嘴嘛
作者: gargoyles ('''''')   2022-02-26 20:02:00
Cover法务不是纸做的 不可能让她解约后就能乱砲
作者: crosstony256 (shiun)   2022-02-26 20:02:00
问题是跟她讲道理和法律有用吗有的话不会到今天这地步吧
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2022-02-26 20:03:00
解约就是为了防这步 现在他是外人 讲错话是可以直接告的
作者: taiwanguo (台湾国)   2022-02-26 20:03:00
为了赚钱恶心的嘴里,跟屎蛋利一个模样
作者: may2012xp (或许哪天我们会再次遇见)   2022-02-26 20:03:00
露敢炸的话 会直接社会死亡 其他推的粉丝不会放过他的
作者: roger2623900 (whitecrow)   2022-02-26 20:03:00
对会泄密的人 签保密合约有用吗XD
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:03:00
跟一个一言不合就风好大的情勒女讲法律跟道理
作者: may2012xp (或许哪天我们会再次遇见)   2022-02-26 20:04:00
他敢爆下去 公司狠一点可以搞死他的
作者: ghostxx (aka0978)   2022-02-26 20:04:00
保密有用她就不会跟krkr有往来了
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2022-02-26 20:04:00
告下去是真的能让他什么都不剩的 虽然这人疯起来可能不会想这么多
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:04:00
COVER合约一定也有不准外流公司讯息啊
作者: probsk (红墨水)   2022-02-26 20:05:00
那就看她有多少身家能赔了 协定又不是签好玩的
作者: may2012xp (或许哪天我们会再次遇见)   2022-02-26 20:05:00
我推的孩子演的事情 现实是真的有可能发生的..尤其日本聪明点就是安静 开始收割剩下僵尸粉尸 榨干剩余价值
作者: john29908 (雪飘无音)   2022-02-26 20:07:00
她不是说有请律师了?应该不会再犯蠢了...吧?吗?
作者: may2012xp (或许哪天我们会再次遇见)   2022-02-26 20:07:00
你看三毛猫的推特 一堆僵尸粉尸 他还是可以躺着赚的
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:08:00
他继续靠那群死忠粉尸赚还是能活得很滋润啦前提是他不要再自爆了
作者: gfabbh (David)   2022-02-26 20:09:00
大家猜来猜去不也是通灵?搞不好露与Cover的关系根本没搞到那么僵。
作者: uligaga   2022-02-26 20:09:00
商誉 信用 违约赔偿 社群信心 COVER这波真的亏大了
作者: Y1999 (秋雨)   2022-02-26 20:10:00
直接被说泄密+说谎+难以管理开除,没搞那么僵,恩‧
作者: dsnof   2022-02-26 20:10:00
你的理解是对的,就是未来不会再有接触了。日本那边也有人
作者: digitai1 (大抠)   2022-02-26 20:10:00
日本人官话面子啥的都是做很足的 在公告上列那些的话
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:10:00
直接发公告说因为该名员工泄密又对上级说谎还难以管理
作者: nomorethings (水树奈々様最高!!)   2022-02-26 20:10:00
说没那么僵的大概小学没毕业兼没出社会吧 笑死
作者: digitai1 (大抠)   2022-02-26 20:11:00
我觉得还真的没办法这么轻松
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:11:00
所以我们决定解约他 恩 没闹很僵
作者: otonashi1003 (Cornelia)   2022-02-26 20:11:00
那句话就是断交了今后不要再有牵扯的意思
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:12:00
直接扔三大罪状送给咪酱这叫没很僵的话啦
作者: whitecygnus (于是)   2022-02-26 20:13:00
那公告直接未来别想被其他公司聘请的程度 没很僵?XD
作者: Y1999 (秋雨)   2022-02-26 20:13:00
连胡金龙都只是冷冻到让你自由离队
作者: gfabbh (David)   2022-02-26 20:13:00
纪律出问题解约呀,但是谁知道Cover有没有对露做安抚?
作者: jl50491 (那个章)   2022-02-26 20:13:00
cover最好会怕露啦 她敢再乱来就直接把她告到出演av来赔钱了 真当yagoo吃素的
作者: JustBecauseU (ki)   2022-02-26 20:13:00
回文 中计
作者: lovesnoopy17   2022-02-26 20:14:00
真的不用当云员工喔...就结束了。
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:14:00
现在是要怪COVER没安奈好咪酱让他发疯搞情勒嘛
作者: ghostxx (aka0978)   2022-02-26 20:14:00
连叫她出来安抚粉丝收尾再离开的时间都不想给了叫没很僵
作者: willy0713 (BRD)   2022-02-26 20:15:00
还真的有可能喔,如果露不惜一切想炸,他可以开台点名谁有男友
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:15:00
你要COVER怎么安抚他 关在地下室两个礼拜嘛
作者: dmOvOmb (YOUCAL)   2022-02-26 20:15:00
爆料百鬼有男友,啥?大家都知道了?!
作者: PunkGrass (庞克草)   2022-02-26 20:16:00
没很僵就找个理由让你毕业了 哪会这样快刀斩乱麻yagoo表示 那谁来安抚我
作者: winterjoker (流河)   2022-02-26 20:17:00
所以嘛,现实的病娇谁会接受?
作者: natsumi (まだ愈えめ痕)   2022-02-26 20:17:00
要做脏事就找krkr就好了 何必自己动手
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:17:00
今天咪酱闹这出 YAGOO真的住进ICU都不意外欸
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2022-02-26 20:17:00
解约理由你总要说明阿不然勒 讲出来就叫很僵喔?
作者: willy0713 (BRD)   2022-02-26 20:17:00
不说别的,昨天kr讲的事情露出来亲口说,效果一定不同
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2022-02-26 20:18:00
会快刀斩乱麻就八成不是气氛上的问题而是情报上的问题
作者: gaym19 (best689tw)   2022-02-26 20:19:00
连毕业都不给直接火掉不叫很僵ㄛ
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2022-02-26 20:19:00
你要是知道这人啥鬼话都会跟个爆料仔讲 不管他多麻吉你都一定得切好吗僵不僵是人际关系的问题 切不切是商业关系的问题
作者: ttk620 ("╯▽╰)   2022-02-26 20:21:00
还好吧 曾经的SC第一的魂 kr也宁愿牺牲这个旧识赚流量她现在失去很多但至少还有数量不少的铁粉啊至少看频道订阅数以经赢一半以上实况主了反正以后他发病 抱怨他自己开会限给铁粉听就好了
作者: gfabbh (David)   2022-02-26 20:24:00
Cover解约,应该是出于日后预防的考量。
作者: asdfg5435   2022-02-26 20:26:00
男的白目乱传讯息 不然咪酱可是要发大财的
作者: JCS15 (马马狗)   2022-02-26 20:29:00
那个没担当的有什么能力安抚粉丝 讨拍第一要务吧
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2022-02-26 20:31:00
怎么不说女的北烂乱加DISCORD好友
作者: simpleclean (million )   2022-02-26 20:35:00
还有人在骂他渣男喔?是还没看清美妃在搞什么飞机吗
作者: bysy2322 (白雪公主)   2022-02-26 20:37:00
恭喜马伕 快跑==
作者: jeff666   2022-02-26 20:37:00
cover跟hololive又没对不起露 她真要爆料一定会惹到整箱粉
作者: Shume (星月)   2022-02-26 20:38:00
从意外发生开始,都是那女人在乱搞,Cover这波也损失惨重商誉 信用 赔偿 社群诚信都受到很大的影响,还有一堆烂摊子
作者: shadowblade (影刃)   2022-02-26 20:44:00
接触过日本公司的应该会知道在公告上用那么明确且严重的用词代表的意思,至少是公开翻脸且证据在手的状况日本人可是很避讳扛责任的(认真
作者: randyhgmac (阿仁)   2022-02-26 21:08:00
“我无事下庄了,别想再把火烧来我身上”
作者: Dlibra (小熊维吉)   2022-02-26 21:17:00
有看到熟悉的蝶粉帐号在讲一些天真的学生妄想了。
作者: randyhgmac (阿仁)   2022-02-26 21:18:00
感觉都是废话,而且真的有对谈吗有点怀疑,装个样子谴责一下并叫KR别再出来讲之类的也没有
作者: Mits5190   2022-02-26 21:20:00
她的律师一定会跟她说现在先安静
作者: Y1999 (秋雨)   2022-02-26 21:21:00
女方自己给料让KR爆料,MF是管的到什么...
作者: randyhgmac (阿仁)   2022-02-26 21:23:00
MF的推特各次发言是不是都完全没提到KR相关?
作者: nigatsuki (二月)   2022-02-26 21:37:00
有啦,他只有对KR那首合作稍微讲说请当作是玩笑这样
作者: caka5566 (咖卡56)   2022-02-26 21:39:00
露不至于爆破cover 啦。 虽然开玩笑说黑心公司但她以前同事朋友还在里面上班 爆破很没必要其他人也在大消毒了。 大概只有心心比较反骨一点
作者: nigatsuki (二月)   2022-02-26 21:40:00
然后附带一提,以前看到偶像这样讲大部分都是有交往过
作者: lugiam (Anashisu)   2022-02-26 22:38:00
而且女大男小 女方更不利
作者: fxm20334 (德州魂)   2022-02-26 23:07:00
保密协定 离职也是不可能乱搞的
作者: randyhgmac (阿仁)   2022-02-26 23:11:00
靠北,那一样完全没有谴责过KR的行动嘛而且像是早知道他会搞那个空气合唱,那两人同伙的可能性??所以说KR还继续543,甚至牵扯到holo其他人有够狠
作者: BloodMoon (BloodyJack)   2022-02-26 23:15:00
krkr的爆料来自露西娅,COVER公告露西娅泄密指的就是包含但可能不限于露西娅联系krkrkrkr是咪酱找的,咪酱要krkr爆料内容是澄清她没交往没同居,就算krkr的爆料的后果也该是咪酱而不是马夫的责任

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com