: 所以日文好的人可能不是看中文烤肉而是看日文切片
: 基本上就算日文很好 再怎样也不可能好过母语中文
: 所以看中文烤肉下面还有容易观看的中文留言应该是比较亲切
: 即使如此也没几个想看中文烤肉
: 是否代表不想被中文烤肉带风向 或者与其看别人翻译资讯
: 不如自己看原文(很多日文切片是有附日文字幕的)
: 一.日文越好越倾向看直播 但当完全不懂日文时此倾向反而影响轻微
: 二.只懂一点日文的纯追直播比例/人数却是最少
: 三.日文好的人几乎不看烤肉
会日文的通常不会去看中文熟肉，我觉得有一部分是因为中文太过于陈腔滥调(?)
打开holodex的中文熟肉一看，一堆都是重复撞车、很短的熟肉
封面跟标题又很农场，什么谁开黄腔、谁和谁闹不仲，不然就是一些尖叫片段之类的
虽然会烤日常片段的也是有，但就不多
反正会日文，还不如去看日文剪辑还比较快
当然日文剪辑也是会有很农场的
但至少日文剪辑基数多一些，相较起来比较有意思的剪辑也会多一点
还有一点就是现在烤肉的人一直进来，水准参差不齐
如果只是剪辑能力差一点，上字幕时间歪掉之类的都还好
但最讨厌的就是那种根本不会日文乱翻的
或者是直接拿英文熟肉重翻一遍再用中文字幕把原先的英文盖住的
不然就是烤的明明就是精华而已，还要打肿脸充胖子说烤的是全熟
https://imgur.com/4Nculsw
https://imgur.com/cuVCbhj
还有一个最让我百思不得其解的就是烤肉人到底多喜欢烤SC = =
频道影片打开整排都是各个vtb在念SC的熟肉，到底是三小
https://imgur.com/xxlvEs7

全熟精华字面意思就是拿别人剪好的烤吧？这算盗片吗？

SC有时候算实质杂谈我是觉得没差，标题那个比较夸张

没经过允许就是盗了吧

只有精华的部分是全熟的