※ [本文转录自 Comic 看板 #1Y3c6Dqj ]
作者: scotttomlee (星野梦美は俺の嫁！) 看板: Comic
标题: [心得] 即使只有一次，都让人后悔。 2&3 小感(捏
时间: Thu Feb 17 22:53:45 2022
BLOG图文版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49944004
[书籍资料]
书名：即使只有一次，都让人后悔。
日文原名：一度だけでも、后悔してます。
作者：宫原都
出版社：台湾角川
书籍型态：漫画
故事类型：百合、恋爱、GL(Girls' Love)
集数：2、3(完)
话说台角这作续集出好快
直接把剩下两集一次出完
还有这作是给台角代理，真的是太好了(？)
毕竟原汁原味，不会为了不贴“贴纸”而对内容有所涂改
而且除了电子版同步发行外 (PS.台湾出版社也有不少部分跟进了)
新书有里封也是会收录，有些还有附全展开的封面
(毕竟有些电子版没放封底，以这作第二集来说，两人牵手刚好在书背)
https://i.imgur.com/8wX4x8t.jpg
第二和第三集剧情部分
小冢千代(24)在一次外出时，认识了楼下的邻居小姐
在邻居小姐提到了自己曾喜欢过一个女孩的往事后
让千代开始思考自己对于房东(原律花)小姐(19)所抱持的感情
也在与好友诉说烦恼后，被好友支持而将自己的心意告诉房东小姐
但却被律花以彼此是奉侍契约关系，而阻止千代想继续说下去的话
同时希望千代能将“喜欢”这句话对真正喜欢的人说…
https://i.imgur.com/BOIHIep.jpg
虽然被房东打断了自己的心意，而让千代有些不知该怎么办
但千代对于房东的情感依旧没有减少
而在打工时因为同事对于恋爱没有异性关系刻板印象
使得千代再一次借由圣诞夜时，将自己的感情告诉律花
这也让律花将自己在两年前曾经遇过千代的事情说出来
以及在那之后又过了一个月，千代搬进她的出租公寓时
律花也开始注意千代，在契约的那晚对千代的情感也爆发出来…
说完过去后，律花也坦白自己喜欢千代的心情
https://i.imgur.com/B3Y3xZ1.jpg
虽然律花因为自己过去的经历，而对于这份恋情感到犹豫不前
但千代也决定陪伴着律花一起走下去
最后，千代找到了正职的工作，而律花也找到了想做的事情(开店)
于是两人也决定一起打造属于彼此的归属~(完)
个人心得部分…
首先，脱眼镜的千代感觉好正…
及肩短发就是赞~ (=u=)b
对了，本来一度以为邻居小姐喜欢的女孩子
会刚好是千代打工地方的同事，只是果然没那么巧~XD
不过包含好友在内，邻居小姐和同事小姐
这三人算是让千代意识到自己的心意，且正视自己的心意
以及坦白自己喜欢女孩子(出柜)的觉悟
嗯，虽然曾误会邻居小姐是喜欢千代，要来当催化剂的
只是尽管也是催化剂没错，但并没有要跟房东抢女人就是
https://i.imgur.com/CPu4xfR.jpg
另外，标题“即使只有一次，都让人后悔。”这句话
第一集由律花讲出来，此时千代还不懂什么意思
到第三集时，以不同的形式换由千代讲出来
算是借此呼应当时律花的想法与心情吧？
正因为喜欢对方，才不希望是以“奉侍(契约)”来发生关系
所以也才会后悔当时所发生的事
不是后悔发生的“那件事”，而是后悔“因什么理由”去发生那件事
https://i.imgur.com/Bk51irs.jpg
还有，本来以为开场那句要跟千代发生关系的台词
只是单纯律花对千代有好感，才半开玩笑说的
结果原来真正的目的是希望对方能想起两年前彼此见过面的事情
不过对她有好感也是真的，所以当下在千代同意后才会顺势发生关系
https://i.imgur.com/vjO6HZQ.jpg
但也因为当时千代的反应让律花知道她不是这边的人后
所以才刻意用契约关系来保持彼此的距离
也故意在千代第一次说喜欢她的时候，拿契约关系来打断
毕竟律花自己过去不被家人理解过
为了避免自己再受伤或者千代也一起受伤
而用契约关系来压抑自己对千代的感情
https://i.imgur.com/y80Qgg4.jpg
嗯，虽然说律花对于千代对自己的重视很开心
不过实际上，律花自己对千代也差不多就是
尽管表现上看似面瘫有些冷淡，但实际上也是一直在替千代着想
所以就算千代表白喜欢自己的心意，愿意再进一步关系时
律花也还是再次确认自己是女性没关系吗？
就是不希望千代勉强自己做不喜欢的事…
题外话，虽然千代比律花年长五岁
不过在床上还是输律花就是~XD
虽然最后的番外篇里，千代有小小的扳回一城(？)
结果让律花小不爽而被种草莓~XD
https://i.imgur.com/PEdcsS1.jpg
总之，看完之后真的觉得这作感情描写上很不错
尤其是千代的想法逐渐改变部分
这部分在《青花》中的女主角(明)也有类似的情况
只是那位好像是自然而然因为理解就接受了(忘了？)
而千代先是从邻居小姐情况认知到“会想在一起的人并不仅限于异性”
之后对好友坦白时，又受到好友对她想法的支持
以及与同事对话后，了解喜欢同性并不是什么非得否认的事情
这也才让千代真实面对自己的情感而打开律花心防
最后，后记那张图或许是某种程度上的后日谈吧？
律花实现开店的梦想，邻居小姐也与喜欢的那女孩重逢
还有千代好友与打工同事也出场，这样的场面还真的是超赞的说
对了，作者推特P站上还有个四页的对戒短篇漫画也很棒
同居几年后，彼此互相帮对方的左手无名指戴上戒指
虽然故事已经结束了，但还是祝福两人能够一直幸福下去
若哪天移籍台湾或其他国家，让彼此婚姻关系成家人事实就更赞了~

想问一下...不会为了不贴“贴纸”而对内容有所涂改台版哪个出版社会和谐删减的？？新书电子版附完整里封/封底/作者页的也只有台角了 其他出版社不跟进吗 ...百合作品我也几乎都是收台角代理的. 不然就买日版 很怕台版断尾