[闲聊] 有没有日版跟美版名容易搞混的游戏

楼主: HidekiRyuga (酷教信徒流河)   2022-02-14 20:58:22
如题
美版的FF2=日版的FF4
美版的FF3=日版的FF6
日版的三国无双是格斗游戏 真三国无双另外开一个系列
但美版全部混在一起 所以美版的真三无会比日版多一代
同样的情形也发生在SEGA的忍(shinobi)系列上
所以日版的超级忍2=美版的忍3
真的超容易搞混的 害我真的以为MD上的忍系列有三款
但这就是当时日美游戏市场分很开的产物
名称 代数 甚至难度都可以搞双版本
让人不禁好奇 大家还知道哪些
有没有日版跟美版名容易搞混的游戏?
有没有西恰?
作者: LouisLEE (屏东尼大木)   2022-02-14 21:02:00
恶灵古堡、三国无双
作者: chewie (北极熊)   2022-02-14 21:02:00
Super Mario Bros. 2
作者: e5a1t20 (吃饭)   2022-02-14 21:06:00
宝可梦 红/绿 red/blue
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2022-02-14 21:10:00
Resident Evil ~Biohazard~ 反过来也通
作者: tv1239 (路过的)   2022-02-14 21:11:00
虽然不是游戏名 不过还是想提一下巴洛克 贝卡 拜森
作者: leoleoaakk (雷欧.AK)   2022-02-14 21:25:00
玛利欧2代 美版是套皮游戏 日版是超级难度新作
作者: sleep30hours (一天超过30小时的睡)   2022-02-14 22:05:00
世界树的迷宫,美版因为当时太多游戏的名字里有世界树或迷宫就翻成完全不一样的Etrian Odyssey

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com