Re: [闲聊] メダリスト翻成金牌得主好吗?舞冰的祈愿

楼主: cloud654 (cloud)   2022-01-28 18:52:35
因为メダリスト是指奖牌得主
不只金牌
拿银牌铜牌的也能称作メダリスト
翻做金牌得主=银牌铜牌得主被无视惹
作者: a031405 (a031405)   2022-01-28 19:00:00
所以翻成奖牌得主更好囉?
作者: Wi1lXD (携手那晚)   2022-01-28 19:01:00
国手会以铜牌银牌为目标吗 翻金牌算小问题吧
作者: Ttei (T太)   2022-01-28 19:06:00
合在一起 金牌祈愿 好了
作者: chister ( )   2022-01-28 19:12:00
确实
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2022-01-28 19:27:00
锦标得主

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com