[原神] 米哈游这么急于解释是多着急？
楼主: Anaphylaxis (过敏性休克) 2022-01-26 16:41:23
去年因为霄宫
https://i.imgur.com/JB7KzlO.jpg
剧情上她们家是在做烟火的
然后就一堆老外以为烟火是发明于稲妻
然而稲妻其实可以看成是假想的日本
然后关于烟火归属的问题就被中国人炎上了
https://i.imgur.com/KMh8wjY.jpg
于是这次海灯节
米哈游用整整2分钟的台词
借由凝光的口中特地解释了烟火其实是我们璃月人发明的 你各位千万别误会
笑死
是多着急
https://i.imgur.com/JB7KzlO.jpg
剧情上她们家是在做烟火的
然后就一堆老外以为烟火是发明于稲妻
然而稲妻其实可以看成是假想的日本
然后关于烟火归属的问题就被中国人炎上了
https://i.imgur.com/KMh8wjY.jpg
于是这次海灯节
米哈游用整整2分钟的台词
借由凝光的口中特地解释了烟火其实是我们璃月人发明的 你各位千万别误会
笑死
是多着急
作者: DON3000 (><b) 2022-01-26 16:42:00
当然要着急 中国公司不小心点 等著出事
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-01-26 16:42:00
米哈万物出璃月，稻妻阴阳术也是璃月来的不知道吗
作者: dk611216 (sola) 2022-01-26 16:43:00
先打预防针 避免某些人发疯
作者: aaice (Best of Me) 2022-01-26 16:43:00
急 在线等
作者: probsk (红墨水) 2022-01-26 16:43:00
爆竹跟烟火不一样吧
作者: RevanHsu (The Aquanaut) 2022-01-26 16:43:00
谁管你 很急很急
作者: CrazyCid (CrazyCid) 2022-01-26 16:43:00
虽然对面玻璃心可以预料，但还是想问这是原PO脑补的吗?
作者: melzard (如理实见) 2022-01-26 16:43:00
这也能这么敏感?
作者: h0103661 (路人喵) 2022-01-26 16:44:00
霄宫不是半年前的剧情吗，这也算急？
作者: shinobunodok (R-Hong) 2022-01-26 16:44:00
中国有人吵烟火喔
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2022-01-26 16:44:00
虚拟世界也不能乳华，懂吗
作者: melzard (如理实见) 2022-01-26 16:44:00
我觉得原po的心思敏感度不输他说的小粉红啊
作者: LastAttack (与我无关~~) 2022-01-26 16:44:00
笑死 真的很急
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-01-26 16:45:00
不过就中国四大发明在沾光啦，没事没事
作者: knives 2022-01-26 16:45:00
支那游戏
作者: Oxyuranus (Oxyuranus) 2022-01-26 16:45:00
有吵过吗？
作者: melzard (如理实见) 2022-01-26 16:45:00
跑这段剧情也没有很硬要的感觉，不明白特地讲这的意义
作者: CrazyCid (CrazyCid) 2022-01-26 16:45:00
纯脑补没依据不就自HIGH...还想说这种八卦怎可少我一份
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2022-01-26 16:46:00
原来霄宫烟火有吵过喔
作者: holiybo (米罗) 2022-01-26 16:46:00
全身敏感带
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2022-01-26 16:46:00
笑死，真的很急，我是说你
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 16:47:00
中国人有没有人吵神女啊，我想看笑话
作者: tonyshan (Iamyourfather) 2022-01-26 16:47:00
不就是架空故事有什么好烧的
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌) 2022-01-26 16:47:00
原来真的会有人看剧情？
作者: nolimitpqq (voidblaze) 2022-01-26 16:48:00
哈哈支那人哈哈
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2022-01-26 16:48:00
我怎么没听过有吵过 原po心思很细腻唷
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2022-01-26 16:48:00
超好笑
作者: reall860523 (司康贼蜜雪儿) 2022-01-26 16:49:00
所以真的有烧吗==
作者: skyofme (天空人) 2022-01-26 16:49:00
去年烟花啥时又炎上了
作者: morichi (我把你们当人看) 2022-01-26 16:49:00
求生意志强烈其实是可莉发明的啦
作者: showsss (蓝波熊) 2022-01-26 16:50:00
这妹子 不是战强度吗 有扯到烟花? NGA来篇文章瞧瞧
作者: tsukirit (道法自然) 2022-01-26 16:51:00
要过年说爆竹，硬要联想，感度3000的是你吧
作者: polas 2022-01-26 16:51:00
去年稻妻那段中国是有人想烧没错但是因为其实没有明确讲烟火出自稻妻 所以烧不起来
作者: skyofme (天空人) 2022-01-26 16:51:00
说有没有吵是有啦，但基本也被他们自己打死了，哪里有到炎上的程度
作者: homeboy528 (欧阳) 2022-01-26 16:51:00
要在烧起来之前解释阿，不然小粉红不吃道歉这一套的XD
作者: polas 2022-01-26 16:52:00
当时NGA有串 但别叫我找 (ry
作者: vanler (凡) 2022-01-26 16:52:00
版号哥怎变神女哥惹
作者: hunter0034 (德临企业社) 2022-01-26 16:53:00
难怪原神能一直赢
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 16:53:00
因为很好笑啊
作者: skyofme (天空人) 2022-01-26 16:54:00
基本上两边辱华还有被辱华的逻辑是一样的，你都想得到当然隔壁一定有人会想到，啊如果有人发文就是炎上，好吧，那天天都在炎上了
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2022-01-26 16:55:00
乳滑啦
作者: gs8613789 (Shang6029) 2022-01-26 16:55:00
你不知道小粉红多恐怖
作者: flysonics (飞音) 2022-01-26 16:56:00
求生欲望强烈
作者: chinsong (禽兽) 2022-01-26 16:57:00
出生 辱华 死亡
作者: johnruby (柳丁) 2022-01-26 16:57:00
支游日常
作者: dckic (匿名希望1) 2022-01-26 16:58:00
半年后才解释算急吗？
作者: rosydark (Fermi) 2022-01-26 16:59:00
人家是说爆竹
作者: sdf88523 (彩虹星星) 2022-01-26 16:59:00
不像有人不敢说钓鱼台是自己的
作者: chrisjeremy (Yomi) 2022-01-26 17:03:00
烟火最早也是欧洲人发明的吧XD
作者: kpieola (kpieola) 2022-01-26 17:03:00
不着急 不只原神 米哈游会消失的
作者: chrisjeremy (Yomi) 2022-01-26 17:04:00
中国最早发现火药 把它做成烟火的是欧洲人
作者: GrimmNotes (格林童话) 2022-01-26 17:04:00
日本人也没说过烟火是日本发明的吧
作者: Q12345Q ( ) 2022-01-26 17:04:00
中国有些人(对手)比米哈游更关心它们有没有辱华 还敢慢啊
作者: a62511 (alex) 2022-01-26 17:06:00
感度3000倍
作者: keerily (非洲人要认命) 2022-01-26 17:07:00
笑死，怎么比中国人还像中国人，还帮中国人着急
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-01-26 17:08:00
原神内的确没有说烟火（烟花）谁发明的，但只有宵宫在用，被脑补成稻妻特产其实是以讹传讹。然而大家是知道“党标准”就是没标准，就看你要不要当文化自夸啦
作者: Hfy0920 (Hfy) 2022-01-26 17:11:00
你脑补比较好笑
作者: stark333 (可以托鲁玛) 2022-01-26 17:14:00
你最急着幻想
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2022-01-26 17:15:00
你怎么敢这样诋毁最佳文化输出手游
作者: Annulene (tokser) 2022-01-26 17:18:00
想到韦小宝的那个台词 咦？
作者: Gram (格拉墨) 2022-01-26 17:20:00
第一次看到比中国人更敏感的
作者: lnceric008 (零零八) 2022-01-26 17:21:00
我看你当初有在黑吧 现在解释一样要黑 真哭
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 17:21:00
是文化大革命把中国人的传统都革掉了他们现在国文老师还能教“妓女”这个词吗??还是直接已经被消失了??还是他们主张“我们不学老祖宗的神女的用法，我们学的是日本人的神女用法”他们怎么解释我很好奇耶
作者: blackstyles (夜猫) 2022-01-26 17:27:00
第一个发明黑火药然后还是被洋枪打爆
作者: Valter (V) 2022-01-26 17:29:00
神女那个中国完全没人吵啊 所以才说有人自己脑补对岸文化不同会想歪到那里本身就是一个很奇怪的妄想
作者: a204a218 (Hank) 2022-01-26 17:29:00
当时确实对岸有一些节奏，虽然还不至于算是烧起来就是了
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 17:30:00
还是他们认为“妓女”没什么??古今中外通通都有，越高层
作者: imsaint (风二) 2022-01-26 17:30:00
你没讲我还不知有人在吵
作者: BwDragonfly 2022-01-26 17:33:00
感觉真的很急，怕哪天会被翻出来
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-01-26 17:34:00
巫山云雨那种就看你要不要互换会而已，堪比岳父裸半身牵着羊
作者: BwDragonfly 2022-01-26 17:35:00
看到几个例子是当下没事，但隔几年被挖出来
作者: PttRecreator (飘逸) 2022-01-26 17:36:00
嗯
作者: Valter (V) 2022-01-26 17:36:00
就生僻义没人在意而已 某人到底在纠结什么 你现在会记得小
作者: marinetauren 2022-01-26 17:36:00
等炸开了再出来看烟火就好 不用跟着感度3000倍吧
作者: assassinrex (小粉) 2022-01-26 17:38:00
A了一下历史发文，好我明白了
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 17:38:00
我不就还记得高中老师教的吗，虽然现在我的国文大概没高中时代的1/3吧
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2022-01-26 17:40:00
真的是笑死 这段超吹
作者: duck60402 (呆鸭) 2022-01-26 17:41:00
神女那么多意思，为何有人可以不管前后文直接断章取义为妓女呢？ 难道是脑中只装的下这个词义吗？
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 17:42:00
神女烧起来绝对更好笑https://i.imgur.com/RshshS5.jpg他其实没有很多意思哦
作者: duck60402 (呆鸭) 2022-01-26 17:44:00
我觉得拿神女=妓女，然后幻想会因此炎上的人更好笑
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-01-26 17:44:00
重点神女劈观现在吹成这样，突然风向说神女代表妓女来批斗米哈游乳华，那真的是被风向可以准备搬家或解散了
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 17:44:00
神女=女神这说是日本的用法还说的过去，因为日本的汉字本来就不能拿中文来解
作者: asdsoso (飞舞的樱花) 2022-01-26 17:45:00
什么脑袋会说什么话，这也是给人认清的一个机会
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 17:45:00
实际上神女还是烟火啥的有烧很大吗？好奇问问
作者: Valter (V) 2022-01-26 17:45:00
拜托 先问问台湾两千三百万人有多少会跟你有同样联想再来说中国十几亿人会第一时间想到这个而去吵好吗
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 17:46:00
但是中国人用词不学中国老祖宗的用法而去学日本的用法，这就有趣了
作者: Valter (V) 2022-01-26 17:46:00
这个有人烧起来的确会很好笑 是拿这个来吵的人会被笑死
作者: duck60402 (呆鸭) 2022-01-26 17:46:00
在脑补专家的脑内烧很大吧，可惜我不是
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 17:46:00
看看之后会不会改剧名好了，没改的话大概就官方认可？
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2022-01-26 17:47:00
是也不用再打一次混仗了,一般人谁在想那个解释?
作者: BwDragonfly 2022-01-26 17:47:00
嘘文都蛮有趣的，这里明明就游戏里解释烟火而已
作者: Valter (V) 2022-01-26 17:47:00
实际上可以说这个词完全没有一点火苗 就只是极少数人的个人妄想罢了
作者: BwDragonfly 2022-01-26 17:48:00
不想让玩家误会而已
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 17:48:00
你给我p币我在版上发钱做民调好不好??就问神女当女神解还是当妓女解??
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2022-01-26 17:48:00
会继续纠缠想戳只有政治动机,跟VM在扯半年也不会有啥结果
作者: CasullCz (CasullCz) 2022-01-26 17:49:00
笑死有够在意 居然可以持续好几天都巴著不放
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-01-26 17:49:00
更不如说还会有用云雨一番的人吗，会用的人也没时间批这个吧
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 17:50:00
调查一个词语在某个特定环境下的解释怎么会在西恰调查？
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 17:51:00
不用“巫山云雨”来说话，也不等于不知道“巫山云雨”的含义和典故啊
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 17:51:00
个人推荐一个调查的好地方，各大院校中文系及历史系
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2022-01-26 17:52:00
要在这边民调干麻不去巴哈场外更好? 绝对是压倒性支持你VM的
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 17:52:00
做民调是要花钱的，发个100p币请别人看个文章做个意见表达算少的
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 17:52:00
可以先调查看看多数学者对于游戏中的神女一辞是如何解释的
作者: BwDragonfly 2022-01-26 17:53:00
游戏公司想澄清事实就会额外发公告，这种写在游戏对
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 17:53:00
中文系历史系才是更抽样不平均
作者: asdsoso (飞舞的樱花) 2022-01-26 17:53:00
游戏出现神女又不是第一次，就你戴眼光变X女
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 17:53:00
烟火的话目前看不出烧在哪，这事可以找历史系的调查看看
作者: BwDragonfly 2022-01-26 17:54:00
话内的算是很低调的方式
作者: CasullCz (CasullCz) 2022-01-26 17:54:00
就楼主想带风向而已啊
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 17:55:00
“妓女”在西洽不是禁字哦，大方打出来没关系
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 17:55:00
先寻求专家学者的意见阿，编写词语解析也是专家在弄的嘛
作者: atrop (蒂尔塔‧贝伦) 2022-01-26 17:55:00
这烟花串在妓女哥进来后果然又歪成妓女串
作者: LeonBolton (里昂波顿) 2022-01-26 17:55:00
没东西黑，只好靠脑补啊！懂？
作者: Valter (V) 2022-01-26 17:55:00
FGO雪山神女的时候都没人说话了现在才想闹这个太晚了啦
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 17:56:00
就问看看神女一词在游戏的剧本中到底代表何种意思就行了
作者: BwDragonfly 2022-01-26 17:56:00
近期其他游戏的更动，我是觉得这种澄清算是蛮急的
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2022-01-26 17:56:00
现在是不太需要担心啥风向啦...这时候还会被风向带到还需要去解释吗? 应该是也不太需要
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 17:57:00
距离宵宫剧情出来都几个月了…要烧早就烧起来了好吗
作者: duck60402 (呆鸭) 2022-01-26 17:58:00
无论哪种语言，词义本来就要是看前后文来决定，而不是靠断章取义加上脑补
作者: CasullCz (CasullCz) 2022-01-26 17:58:00
宵宫都出多久了？ 也是啦 遇到硬要黑的说什么也没用
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 18:00:00
真的烧到屁股那我会选择临时更新一个璃月烟火溯源任务线…真烧起来还要等海灯节才来解释，那我看mhy早烧成焦炭了
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 18:01:00
不脑补的话我看打“包子”人家也看不懂吧多少文章里的“包子”，如果带入最广泛解释的话，跟本看不懂
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 18:02:00
不要把NGA还是米游社里面的玻璃心猴子说的话当真啊
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-01-26 18:02:00
还有“维尼”
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 18:03:00
所以中文才多少都会脑补，以及有许多的暗谕，不是个那么直白的语言
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 18:04:00
实际上中文词语就是要看使用的地方来决定怎么解释一词多义很正常啊，看用在哪边嘛，剧情文本读一读不就得了
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 18:05:00
“君主去嫖”要写作“去梦里与神女相会”这就是中文
作者: zxcc (ccat) 2022-01-26 18:06:00
笑死 整天笑对岸玻璃心，结果自己比对岸还玻璃，一段爆竹的小故事可以解读成这样 不够玻璃还办不到xdd
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 18:06:00
嗯 至少目前看来神女在游戏剧情中就是个仙女解释
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 18:07:00
但是不能玩梗到让人看不懂，所以基本上还是有个约定俗成的范围
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 18:08:00
也没超出这个词语本来的定义，仙女 带神力的女子啥的都解释的通就行了
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-01-26 18:08:00
无怪岳飞裸半身牵羊，闹到江南删了SR人物陪自选卷这也算是没办法的吧...
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 18:09:00
讲“包子”大家都知道要怎么解释，但是讲“饺子”人家看了又一头误水，难道皇帝只吃过包子没吃过饺子吗??这就是我说的约定俗成的范围
作者: duck60402 (呆鸭) 2022-01-26 18:09:00
游戏剧情里面完全没有扯到妓女，能够脑补出妓女的简直是大师级的脑补达人，小弟甘拜下风。
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 18:10:00
肉袒牵羊的解释很难凹就是了XDD
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 18:10:00
日本人不懂中国的梗自己发展的汉字系统要怎么解释也是日本人才知道
作者: zxcc (ccat) 2022-01-26 18:11:00
而且那段任务明明是派蒙说他们在稻栖玩过烟花，然后凝光解说离月的爆竹有什么差异和来源，哪来怕死怕乳华zzz 我发现最近再敏感不是云玩家 就是很讨厌这游戏但又爱玩在里面找些元素能不能让牠们敏感一下xdd
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 18:11:00
中国人不懂的老祖宗讲神女是什么意思，学日本人的用法?
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 18:11:00
目前各国版本的剧本，神女的解释翻译都是仙女，没啥问题老祖宗对神女也不是只有一种用法啊，去看剧本怎么用嘛
作者: skyofme (天空人) 2022-01-26 18:12:00
你一直拿来当圣经用的妓女用法是后来的人自己引申的，到你嘴里就是古人在说妓女，啊不就好棒棒
作者: Fewer (很少) 2022-01-26 18:14:00
我以为神女已经结束了 没想到某人还在继续
作者: Valter (V) 2022-01-26 18:15:00
那段古文本身讲的也是仙女 是后人自行衍伸其他意思 他一直都在拿那东西自打脸
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 18:15:00
就像颜色一词除了表示色彩也可以用在人的容貌啊风流也是标准的正反面解释都有的词语，就看怎么用嘛空中的浮云难道能解释成空中的小人吗？ 那也太奇怪了
作者: skyofme (天空人) 2022-01-26 18:19:00
这么想学隔壁的水军到处点火快去办个微博帐号，那里都是米黑原黑，没人带这个节奏你就自己上嘛
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 18:20:00
总不会李白大大这样用后世就只能这样用吧
作者: zxcc (ccat) 2022-01-26 18:20:00
如果照他所讲，那句是妓女这意思 早就被粉红自己烧到道歉了，结果就几个黑粉想烧但没人理，而且他只会在那边好像找资料超译 但根本没在理解文意的，神女哥你赶快去中国论坛烧，看能不能把米哈游烧到下跪发10连补偿xdd
作者: skyofme (天空人) 2022-01-26 18:20:00
说不定真被你烧成功，米忽悠连夜整改，你不就威风了?
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 18:21:00
对岸文字狱盛行，相信这个妓女说法早就出现过了，真要烧起来那现在就会是改剧本改语音
作者: woifeiwen 2022-01-26 18:41:00
原粉齐心 妓女变仙女
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 18:44:00
没事儿没事儿 多念点书就好惹
作者: bruce79 (bruce) 2022-01-26 18:45:00
这有什么好吵的 从故事剧情来看 就是改编一个民间传说怎么可能说是妓女啦 就是取它最原本的意思
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2022-01-26 19:00:00
难以理解 为什么会为了空想世界的东西是谁发明炎上
作者: Valter (V) 2022-01-26 19:04:00
为了反一个游戏族群不惜扭曲知识也是一绝
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:04:00
不如说到底有没有炎上…
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:16:00
就说了我懒的烧这个，当看笑话的
作者: qqxu5 (qqq) 2022-01-26 19:18:00
一堆原神的影片超爱吹文化输出，到底是多自卑
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:18:00
不过反正用文字狱把游戏烧到下架这种事情，对岸觉得习以为常的话，那继续啊
作者: iam0718 (999) 2022-01-26 19:18:00
加油 革命还需同志努力
作者: qqxu5 (qqq) 2022-01-26 19:19:00
从没看过那个欧美或日韩的游戏影片在强调文化输出的
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:20:00
至于谁才是扭曲，我是不觉得文革过的国家有资格说别人的国文扭曲啦
作者: SANAmster (你今天也吃仓鼠) 2022-01-26 19:21:00
神女也可以曲解 赶快去微博百度带风向 等你扬名立万==
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:21:00
自己被文字狱都不觉得奇怪了还说别人的国文不正常??
作者: SANAmster (你今天也吃仓鼠) 2022-01-26 19:22:00
阿不就其中一种借代 神女没有原意只有后人衍生意？
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:23:00
说真的，一辞多义这种事情再正常不过了
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:24:00
就因为出处的梗很有名啊，楚辞耶
作者: viper0423 (艾伦希尔) 2022-01-26 19:24:00
根本没听过有人因为这种事炎上...
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:24:00
2022还在文革，说台语罚十块都过去多久了知道吗？
作者: LeonBolton (里昂波顿) 2022-01-26 19:25:00
某人把衍生义当原意还沾沾自喜...你国文是数学老师教的？
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:25:00
所以如果googl“神女”二字的话，出来的解释也以宋玉的两赋为典故
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:25:00
看看现近代学者的文章吧 台湾的赋学研究:1945-2000
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2022-01-26 19:26:00
神女哥也太好笑了，一开始原串推文吵，后来自己开串吵，现在截别人的串再吵，对岸都没人在乎的东西，你是多坚持www
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:26:00
神女的解释从来就不只有一种意思
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:27:00
再更之前的用法，反而不是主流，例如对岸的“小姐”好了，被引申为妓女之后，一般人还会用“小姐”来称呼女生吗??神女也同意
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:29:00
主流？词语用法看整文来解释不是很正常吗？
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:29:00
教育部的那个网站，就算是指“女神”的范例，出处也是宋玉的神女赋
作者: SANAmster (你今天也吃仓鼠) 2022-01-26 19:29:00
如果你失去从前后文判断多义词想表达的意思的能力
作者: LeonBolton (里昂波顿) 2022-01-26 19:29:00
小姐在对岸属于黑话，不是引申，不要乱用
作者: SANAmster (你今天也吃仓鼠) 2022-01-26 19:30:00
我也只能表示遗憾
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:30:00
神女赋我昨天也写过文章解释了，虽然最后两人没睡，但通篇更像是在暗喻就是一个高级妓女
作者: yellowjo3m6 (鲔鱼) 2022-01-26 19:30:00
可悲的国家可悲的人民XDD在虚构作品上找归属感
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:31:00
你可以觉得是暗喻，但也有人觉得不是啊，古文解析不就这样吗？难道你要去问宋玉还是朱熹？
作者: LeonBolton (里昂波顿) 2022-01-26 19:32:00
断章取义的高级示范，申央制图厂：明天来报到！
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:32:00
所以我才说，宋玉的那两赋的来源，根本都是在把“我或是君王都是去嫖，但是不能明说，就写成去梦里会神女”
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:32:00
还是要回归刚刚说的？拿整篇剧情去问问现代学者如何？总不会只有你可以解释词语别人不行吧？刚刚也给你近代赋学研究的关键字了，去看看别人怎么解析的
作者: Valter (V) 2022-01-26 19:33:00
你再继续胡扯啊 原文就是讲仙女还要继续跳针?
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:34:00
而这个梗太有名，所以历经很久的时代，人家讲神女也想到的是宋玉的两赋而不是字面上女神的意思
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:34:00
还是台湾学者的研究啊，没有文革问题
作者: LeonBolton (里昂波顿) 2022-01-26 19:34:00
嗯，现在开始示范- 脑补/超译/练肖话
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:35:00
其实古文解析本来就没有定论，要明白真意除了穿越回去找作者别无他法台湾的赋学研究 这篇值得一看啦，词语解析没那么狭隘的
作者: Valter (V) 2022-01-26 19:37:00
我真的觉得对牛弹琴耶...你捧成证据的古文赋词就是讲仙女之意 是后人拿来代称后才有的衍伸义然后被收录进字典里
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:38:00
会仙女滚到床上去了是吧??
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:39:00
谢聪辉博士1997年也发表过一篇 高唐赋中 未婚神女神话的民俗意义 的研究文章 多看点嘛
作者: Valter (V) 2022-01-26 19:39:00
到你口中就变成原文就暗指妓女 企图蒙骗没深入探究的观众
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:40:00
意淫女神这种事情我以为很常见… 可恶 想揉
作者: dolphintail (呆豚) 2022-01-26 19:40:00
过年解释爆竹很正常吧
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:41:00
我也觉得讲神女=妓女这也没什么，但想看对岸可以多好笑
作者: ASEVE (ASEVE) 2022-01-26 19:41:00
感觉原po比较敏感
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:41:00
其实你比较好笑，因为不知道一词多义XDDD也不知道很多古文解析根本没有定论 颗颗来啦 台湾的赋学研究一文快去读一下吧 网络上有啊多念点书看会不会有比较宽阔的思维
作者: asdsoso (飞舞的樱花) 2022-01-26 19:44:00
古人美化意淫下的产物，又不代表原意消失了
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:44:00
我知道什么是一词多义啊，言论自由的环境下本来就能一个神女各自表述
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:45:00
是啊，恭喜你开始开窍了
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:45:00
因为不管用哪个意思都是看的人开心就好
作者: asdsoso (飞舞的樱花) 2022-01-26 19:45:00
演化到现代，回归原本意思在游戏中被大量使用又不算什么
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:46:00
应该说只要这个词语用法在剧本中表现得当就没啥问题
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:46:00
但对岸那种一张符咒就可以烧到一个游戏下架的文字狱啊，呵呵……
作者: gn02218236 2022-01-26 19:46:00
小鼻子小屁眼支那人就这样啊 一国家神经病
作者: asdsoso (飞舞的樱花) 2022-01-26 19:47:00
符咒事件本来就很好笑，包子也很好笑，笑笑就好
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:47:00
台湾的中文文学研究团体不算少，欢迎多多参与啊
作者: asdsoso (飞舞的樱花) 2022-01-26 19:48:00
现在游戏中早就被使用多次神女，硬要强制变妓女也是好笑
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:49:00
是啊，原本只是拿来笑话的文创啊，一个可是被下架另一个可还好端端的在告文化输出啊
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:50:00
啊 台湾的赋学研究真的值得去看一下 63页而已不算多
作者: asdsoso (飞舞的樱花) 2022-01-26 19:50:00
文化输出也是他们在爽，反正玩家只在乎好不好玩
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:51:00
用文字狱搞到游戏下架，很好笑的话大家都来笑笑
作者: asdsoso (飞舞的樱花) 2022-01-26 19:52:00
心态放好一点，不要魔征了
作者: SANAmster (你今天也吃仓鼠) 2022-01-26 19:52:00
快去 等你发扬中华文化呢== 古文解析教授
作者: Valter (V) 2022-01-26 19:53:00
好耶 话题带到你最爱的中国封锁狱了 很开心吧XD
作者: LeonBolton (里昂波顿) 2022-01-26 19:53:00
号外！新技能：扯其他话题，硬开新战场！
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:53:00
就对岸的玻璃心再次得到验证，合伙还被捅刀难道不有趣吗？
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:54:00
就说了，“审查、整改、屏蔽、下架”现在的中国就是对外输出这种文化他们这样搞别人的时候，是要别人怎么对待中国游戏??
作者: iam0718 (999) 2022-01-26 19:55:00
希望那个世界线的原神快点下架
作者: asdsoso (飞舞的樱花) 2022-01-26 19:55:00
之前改衣服不就文化输出了，但神女搞到魔怔有比较好吗..
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:56:00
SJW 女权 10/10 LGBQ TS 都能忍了，还有啥不能忍受的？
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:58:00
就说了，很好笑啊，“不知道古文用法就拿神女来带节奏”这很好笑，或是“米哈游表示为了不负养鸡厂的名号我有考据我也是故意的”这很好笑
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 19:59:00
搞不清楚古文如何解析然后硬要装懂其实也很好笑 颗颗
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 19:59:00
或是“我上国文课都在睡，神女这个词我跟日本人学的不是跟老祖宗学的”这也是个笑点
作者: SANAmster (你今天也吃仓鼠) 2022-01-26 20:02:00
既然这么讨厌中国游戏 就快去烧米哈游啊 还引经据典欸多威风呀 我也是赤烛粉啦 帮我报仇https://i.imgur.com/WlX7Ay3.jpg
作者: nalthax (书虫一枚) 2022-01-26 20:03:00
……
作者: asdsoso (飞舞的樱花) 2022-01-26 20:05:00
这边多数人当然想看中国笑话，又不是中国游戏就不能玩
作者: a760981 (七夜刹那) 2022-01-26 20:05:00
有一种说法是我觉得很急
作者: hijodedios36 (boyoung) 2022-01-26 20:06:00
烟火本来就是中国发明的啊 怎么了吗
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 20:08:00
有句话“己所不欲勿施于人”这也是我对自己的规范，因为伤害别人的时候仇恨连锁是停不下来的，双方互打时要停手这非常困难但是中国这样子下架别人的游戏时，是要别人怎么对中国游戏??
作者: Valter (V) 2022-01-26 20:13:00
我得帮原PO讲句公道话 对岸去年的确有ANTI在带游戏宣扬烟火来自日本的节奏没错 可惜推文有个小丑一直在吵别的东西完全把风向一起带到否定的方向去了
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 20:15:00
哎呀 想看各种原黑风向文可以去猴吧，一抓一大把消防员事件让猴吧1.0被爆破之后有稍微好一点了
作者: koiiro 2022-01-26 20:27:00
你比较急
作者: chun10396974 (pulse6974) 2022-01-26 20:28:00
最近两天原黑大爆发
作者: k1k1832002 (Matoriel) 2022-01-26 20:37:00
笑惹=_= 那对岸人民仇视我国政府不就顺便看到台湾人就尻? 类似意思 政府搞事归政府搞事
作者: kenzoro (...) 2022-01-26 21:16:00
架空世界也是禁止辱华XD
作者: shiochris (紫绪) 2022-01-26 21:21:00
不是......有炎上过？牌号哥也很急嘛
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2022-01-26 21:31:00
没很急，就说了我没要烧这个，当笑话看而已
作者: Valter (V) 2022-01-26 21:33:00
你还是专注于你的版号论就好 不然只是多一个笑话给大家看
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 21:45:00
古文解析比较好笑wwww 阿那篇台湾研究念惹没??
作者: kenzoro (...) 2022-01-26 21:49:00
讨论就讨论还叫人不要讲是怎样 很急吗？
作者: korsg (酒禁解除) 2022-01-26 21:52:00
这些风向对岸猴吧都玩过惹，现在看来是烧不起来 帮QQ
