PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[巨人] 到底哪句翻译是对的
楼主:
j27910681
(琥珀)
2022-01-24 09:07:25
最新一集最后,吉克跟艾伦撞头的时候
卡通疯的字幕写“我要跟你一起拯救世界”
但是我记得漫画都是写“拯救世界之前,我要先拯救你”
我手上现在没有单行本所以我也不知道正式翻译是什么
有没有懂日文的人解释一下,谢谢
作者:
jackshadow
(夜晚的帝王)
2022-01-24 09:10:00
如果你说的是巴哈卡通疯 那我记得吉克是说要拯救艾连记错补推 是说要治好
作者:
Xavy
(グルグル回る)
2022-01-24 09:19:00
世界を救う时は お前と一绪だ。
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2022-01-24 15:46:00
一样的意思吧。没救你,拯救世界也没意义,拯救世界的时候要有你在身边。(还没看,但看上面原文的意思应该是这样。)
继续阅读
[闲聊] 不知火舞
LABOYS
[闲聊] 滑雪是钢弹驾驶的基础技能吗
orze04
[巨人] 当初漫画“兄与弟”争议的地方都解开了
a152508
[闲聊] 炉石八人 卡德加 是不是给了钱
songgood
Re: [闲聊] JK大车队
basswalker
Re: [闲聊] 这年头是不是要换做COS服才交得到女友?
Bz5566
[闲聊] 游戏王MD 大师决斗 友善交流
LABOYS
Re: [闲聊] ガキ巨乳
only57092
[讨论] 洛奇亚在宝可梦游戏的强度如何?
leo841102
[闲聊] 我交到女朋友了!
ig49999
人生捨てたロリコン教師から学校の教室や廊下で犯●れ続け、それが気持ちいいコトと調教されて世界一エロくなった女子●生 架乃ゆら
セクシー女優界No.1美ボディ山手梨愛がおっパブ嬢だったらの世界線 こっそり本番OK!奇跡の美巨乳グラドル嬢
巨乳インフルエンサーをフェラもパイズリもOKのメイドとして雇ってみた 【●ik●okと同じ衣装も着せてみた】 うんぱい
【VR】興奮するとベロが出ちゃう発情期のメス犬系彼女とヨダレの架け橋たら~りベロキス三昧チ○ポ欲しさにハァハァ舌出しおねだり→常にベロ出しっぱなしでヨダレ垂らしてトロけるイキ顔ガン見対面SEX中出し&舌上発射ごっくん 森日向子
本人待望のごっくん解禁! 精子が好きすぎる莉子ちゃんがお口いっぱいにザーメン含んで ごくごく10発生精飲! 星乃莉子
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com