[问题] 德克斯特讲的笑话 ak47good PTT批踢踢实业坊

[问题] 德克斯特讲的笑话

楼主: ak47good (陈鸟仁) 2022-01-22 19:47:35

https://www.youtube.com/watch?v=VNFpuzM5nE8
小时候看到这段的时候，完全听不到他到底在说些什么
然后现在再回头看~~~ 还是听不懂到底是怎么回事也不知道笑点是什么
所以…呃
有人能听的懂德克斯特讲的笑话吗？
全文好像是这样
有一个物理教授跟他的助手，正在研究要如何要才能释放消极填充的氢氧机器。
然后，那个助手他就突然说
“哦！等一等教授，如果说聚硅氧酸不接受氢氧基的话，那该怎么办呢？”
后来那个教授就回答说
“那根本就没有氢氧基，那是我的太太！”

作者: doramon888 (贝尔汪) 2022-01-22 19:48:00

你说什么?

作者: rfvujm (Rfvujm) 2022-01-22 19:50:00

轻氧机？蛋蛋？

作者: feedback (positive) 2022-01-22 19:50:00

这部的中配也好棒。教授说那是他的什么？

作者: rfvujm (Rfvujm) 2022-01-22 19:51:00

那是我的蛋蛋？

作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2022-01-22 19:51:00

氢氧基？蛋蛋？是什么化学系笑话吗==

作者: RINPE (RIN) 2022-01-22 19:52:00

哈哈哈

作者: edhuang (随便啦) 2022-01-22 19:52:00

二楼让我笑了XDD

作者: Vram (Gin) 2022-01-22 19:52:00

氢氧基

作者: Giganoto (耀日星) 2022-01-22 19:54:00

化学小圈圈请放过西洽

作者: RoChing (绿野贤宗) 2022-01-22 19:55:00

所谓的氢氧机其实是教授的太太，她可以制造H2O？

作者: protess (钓鱼宗师) 2022-01-22 19:56:00

我等人解说笑点

作者: qd6590 (说好吃) 2022-01-22 19:57:00

哈哈哈哈哈我先笑在这里卡等人解释

作者: NewCop (新警察里王) 2022-01-22 19:57:00

这根本跟化学没有关系，是一个美国很古老的迷因型笑话

作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2022-01-22 20:01:00

如果是看到一个男人的版本我听过

作者: NewCop (新警察里王) 2022-01-22 20:01:00

之后变成了一个“那不是XX，那是我太太”的一个迷因类型的哏

作者: rfvujm (Rfvujm) 2022-01-22 20:02:00

我以为是教授的蛋蛋被挖去做氢氧机了笑点可能在于教授没发现自己蛋蛋被挖掉了

作者: NewCop (新警察里王) 2022-01-22 20:03:00

比较好理解的变体应用就是类似“那不是猩猩，那是我太太”、“那不是软件，那是我太太”之类的有意义的笑点但是更多时候就是用一句完全毫无意义的话当作笑点用c洽比较懂得讲法，就像“jacky的鼻子有几个”一样那句原文是“That's no hydroxyl ion, that's my wife”然后国外有个比较下流的解释：氢氧基的化学写法是HO，跟洞（hole)同音，所以那句话可以写成“That's no HO (hole), that's my wife”

作者: jacky1205 (小胖) 2022-01-22 20:19:00

感谢解释

楼主: ak47good (陈鸟仁) 2022-01-22 20:25:00

感谢解释 <(_ _)>

作者: louis20157 (说好不打脸) 2022-01-22 20:25:00

感谢解说

作者: Galiburn ( .)(. ) 2022-01-22 20:26:00

我只记得为什么6会怕7？因为seven ate nine

作者: NewCop (新警察里王) 2022-01-22 20:26:00

顺便补充一下，中文那句“消极填充的氢氧机器”是翻译错误的，那句原文是“negatively charged hydroxyl ions”的意思应该是“带负电荷的氢氧根离子”，negatively charged是化学上带负电的意思，翻译把它拆成negatively和charged个别翻译以后再拼起来

作者: qd6590 (说好吃) 2022-01-22 20:35:00

因为七~把九吃掉了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(小丑化)

作者: RedBottleona (红瓶子) 2022-01-22 20:38:00

NewCop好厉害，给推

作者: tomsonchiou (TC) 2022-01-22 20:43:00

http://i.imgur.com/NS5AKF8.jpg 嬉皮笑园也讲过

作者: edhuang (随便啦) 2022-01-22 20:45:00

谢谢推文解说跟发问的原PO

作者: feedback (positive) 2022-01-22 21:39:00

感谢解说，太厉害了

作者: oidkk (啧啧) 2022-01-22 22:44:00

感谢解说