自己的原文自己删
看完整季了
基本上看到一半(大概是第四集第五集左右?)我就放弃了原本的期待,反正有なじみ在,至
少故事不会陷入沉闷,或是变成很纯粹青春恋爱故事。
伟哉我なじみ。
是说第一次听到梨衣熊用这种声线,虽然她一直都很适合配这种聒噪(褒义)的角色,但没看
到最后声优表,还真的不知道是她……不知道有没有其他作品可以听到她的这种声线。
我以为第一集是一个开头,没想到第一集其实是告诉观众:“深度只到这里。”
对我来说,我还是会认定这是一部偏向写实的作品。
但也仅止于此。
表面上的演出效果如何,并不会影响到一部作品是否偏向写实。
写实≠现实
我认为一部作品就跟地球的构造一样,地上是异世界还是现实世界、温柔的世界或是残酷的
世界,并不会影响到内部的地核,地表充其量只是一种演出效果、表现手法罢了。
(举例:一个角色挥剑,给新房、汤浅、宫崎骏、新海诚等监督做出来都会有不同的演出效
果,但并不会改变本质是一个角色在挥剑。)
所以剧中那些绑架、温柔、差别对待、过度病态,甚至如果古见同学不只是沟通障碍,是一
个像我这种的死肥宅,剧情可能十分钟就结束了,之类的,对我来说顶多算是一种演出效果
,整体对于自己主轴的议题深度才是关键。
不过这方面这片只挖了第一集,后面就没有持续向下探讨了,毕竟这么现实又不讨喜的小众
议题,要是继续挖下去,恐怕也只会劝退一堆读者,这显然不会是作者和编辑乐见的。
再怎么说这也还是连载漫画,当一部作品可以挖掘的深度碰上未知的读者压力,挖掘也就嘎
然而止。
不过当成一部演出效果非常棒的作品,这片可看之处是非常多的,只是没办法带来什么信心
就是了= =
第二集开始我就放弃日文字幕了,反正这片在Netflix上的翻译,意外地没问题,还翻的很
好,不过就连中文字幕都得时不时按暂停,很多萤幕字没字幕空间可以翻译,真的是情报量
太大(物理)的一部作品。
感谢各位之前的回复,以及先感谢这篇的回复者。
原来今年有要出第二季,看来补番的时间对了。