Re: [闲聊] 韩漫在台正版风气为什么海放日漫
楼主: holden0609 (嬷嬷说要乖乖长大) 2022-01-18 19:48:06
原文恕删，小弟不才，仅列一些我的观察让您参考:
注意:本文提到一些关于阅读盗版漫画的行为描述，本人不鼓励也不认为应该阅读盗版
壹、客群的不同
首先，我们要了解到韩漫的发展和商业模式是完全不同于日漫的发展轨迹
所以自然接触的客群也有先天上的不同，而能够接受的消费模式自然不同
而现在这个时代，要入“看漫画”这个坑，得到的资讯和受影响的方式是一大关键
网络时代的来临，追连载乃至看动画等行为多仰赖网络
看日本漫画的客群被推荐的通常是盗版，很遗憾的原因是正版中文翻译通常不及时，加上进度没办法跟上日版
而日本漫画特有的“单行本”族群，在台湾这边几乎因为出版社的不稳定供书品质而被破坏
而韩国漫画有较容易入手的“正版中文”管道，再加上稳定而且最新的翻译品质，让读者比较容易追连载
两者在入坑阶段受到的资讯就不太相同，自然影响读者群对于“认同正版”的态度
贰、题材的不同
再者，题材也会影响到读者群的组成
韩漫清一色是全彩，而日漫则是黑白居多，客群自然不同
而韩国漫画因为发展历程的影响，描绘的内容多和现代生活以及爱情相关
举例来说，以台湾大家比较熟悉，用户也相当的众多的LINE WEBTOON来说
现在的排行榜就能清楚看出差异:
https://i.imgur.com/gm76UJV.jpg
那么相对日漫现在的主题，韩漫会比较贴近所谓“韩式偶像剧”的剧情
在一部日式的恋爱漫画中，男主可能是个宅宅，有着阴暗的个性，受到女主的启发突破自己的心结而成长，最后在两情相悦中终成佳偶
在一部韩式的恋爱漫画中，男主可能是个被霸凌的边缘人，有着自我厌恶的情节，受到女主的启发学会打架，变得又帅又强之后追求女主
这样剧情上本质的不同，或是说截然不同的套路，读者自然就不尽相同
参、商法的不同
铺陈了以上两点，说明读者群的不同之后，终于进到重点了
“那为何看韩漫的读者愿意付费?”
这是一个很不错的问题，同样的，我们拿LINE WEBTOON来举例:
首先，因为翻译进度或作者的产量，韩漫会设立一个抢先看或付费看制度
抢先看就是你花费小额金钱(例如一话5-10元)，你可以超前目前免费公开的话数提早知道剧情
试想，如果你可以提早知道五等分或巨人连载进度的下一话，你愿不愿意付费?
而所谓的付费看，现在日本许多漫画平台也有在做，通常是前几话免费+最新进度免费，中间全部付费
韩漫的花费把一本单行本的价格(已日本来说差不多70-90元/10话)拆解为小额的单话价格
而这对于追连载的读者来说，或许是某种比较容易接受的商法
再加上稳定且持续更新的品质，读者自然愿意付费看自己喜欢的CP或剧情有什么新进展
事实上，LINE WBTOON平台上免费使用者仍占大多数，但因为免费公开的原因
自然能够在大基数的读者中，找到愿意付费的读者，而去支持正版
结语和一些说明
所以，从商法的不同就注定支持正版的方式不同
事实上，因为接触正版容易+不用付费，盗版媒介(汉化组)并没有能够插手的余地
而日漫就因为追连载不易+正版媒介取得不易，让汉化组才有发展的空间
举个例子，去年版上很红的链锯人，当时连载中文进度依然得仰赖汉化组
如果你要推荐你朋友这个漫画，你会推荐他去买JUMP来看原文吗?
想想也是不可能的事情，但你也等不到台版出单行行本了，只好去看盗版
但像是韩漫，你要推荐正版管道就比较容易，也不用等到天荒地老，自己喜欢的漫画还断尾
但这并不代表日漫没人在支持正版，不然国内出版社代理的单行本怎么可能能一直出呢?
而当今也有许多中文正版翻译的管道了，但碍于宣传不力加上弱势系统还有根深蒂固的观念
这些正版平台并没受到多大关注(我就是在说你，东立，你的平台比盗版还烂)
只希望大家多多支持正版管道，并且希望日漫的电子书能跟上韩漫的脚步
题外话，LINE WEBTOON还会和当地许多漫画家签约，所以在其上面也能追台湾作者的漫画
这是我喜欢这个平台的原因，它让我知道许多台湾本地优秀的创作者
推荐一部我很喜欢的恋爱漫画，是由台湾作者柚子老师所创作，有许多台湾的美景喔!
海线电车:https://reurl.cc/02paEl
以上!
注意:本文提到一些关于阅读盗版漫画的行为描述，本人不鼓励也不认为应该阅读盗版
壹、客群的不同
首先，我们要了解到韩漫的发展和商业模式是完全不同于日漫的发展轨迹
所以自然接触的客群也有先天上的不同，而能够接受的消费模式自然不同
而现在这个时代，要入“看漫画”这个坑，得到的资讯和受影响的方式是一大关键
网络时代的来临，追连载乃至看动画等行为多仰赖网络
看日本漫画的客群被推荐的通常是盗版，很遗憾的原因是正版中文翻译通常不及时，加上进度没办法跟上日版
而日本漫画特有的“单行本”族群，在台湾这边几乎因为出版社的不稳定供书品质而被破坏
而韩国漫画有较容易入手的“正版中文”管道，再加上稳定而且最新的翻译品质，让读者比较容易追连载
两者在入坑阶段受到的资讯就不太相同，自然影响读者群对于“认同正版”的态度
贰、题材的不同
再者，题材也会影响到读者群的组成
韩漫清一色是全彩，而日漫则是黑白居多，客群自然不同
而韩国漫画因为发展历程的影响，描绘的内容多和现代生活以及爱情相关
举例来说，以台湾大家比较熟悉，用户也相当的众多的LINE WEBTOON来说
现在的排行榜就能清楚看出差异:
https://i.imgur.com/gm76UJV.jpg
那么相对日漫现在的主题，韩漫会比较贴近所谓“韩式偶像剧”的剧情
在一部日式的恋爱漫画中，男主可能是个宅宅，有着阴暗的个性，受到女主的启发突破自己的心结而成长，最后在两情相悦中终成佳偶
在一部韩式的恋爱漫画中，男主可能是个被霸凌的边缘人，有着自我厌恶的情节，受到女主的启发学会打架，变得又帅又强之后追求女主
这样剧情上本质的不同，或是说截然不同的套路，读者自然就不尽相同
参、商法的不同
铺陈了以上两点，说明读者群的不同之后，终于进到重点了
“那为何看韩漫的读者愿意付费?”
这是一个很不错的问题，同样的，我们拿LINE WEBTOON来举例:
首先，因为翻译进度或作者的产量，韩漫会设立一个抢先看或付费看制度
抢先看就是你花费小额金钱(例如一话5-10元)，你可以超前目前免费公开的话数提早知道剧情
试想，如果你可以提早知道五等分或巨人连载进度的下一话，你愿不愿意付费?
而所谓的付费看，现在日本许多漫画平台也有在做，通常是前几话免费+最新进度免费，中间全部付费
韩漫的花费把一本单行本的价格(已日本来说差不多70-90元/10话)拆解为小额的单话价格
而这对于追连载的读者来说，或许是某种比较容易接受的商法
再加上稳定且持续更新的品质，读者自然愿意付费看自己喜欢的CP或剧情有什么新进展
事实上，LINE WBTOON平台上免费使用者仍占大多数，但因为免费公开的原因
自然能够在大基数的读者中，找到愿意付费的读者，而去支持正版
结语和一些说明
所以，从商法的不同就注定支持正版的方式不同
事实上，因为接触正版容易+不用付费，盗版媒介(汉化组)并没有能够插手的余地
而日漫就因为追连载不易+正版媒介取得不易，让汉化组才有发展的空间
举个例子，去年版上很红的链锯人，当时连载中文进度依然得仰赖汉化组
如果你要推荐你朋友这个漫画，你会推荐他去买JUMP来看原文吗?
想想也是不可能的事情，但你也等不到台版出单行行本了，只好去看盗版
但像是韩漫，你要推荐正版管道就比较容易，也不用等到天荒地老，自己喜欢的漫画还断尾
但这并不代表日漫没人在支持正版，不然国内出版社代理的单行本怎么可能能一直出呢?
而当今也有许多中文正版翻译的管道了，但碍于宣传不力加上弱势系统还有根深蒂固的观念
这些正版平台并没受到多大关注(我就是在说你，东立，你的平台比盗版还烂)
只希望大家多多支持正版管道，并且希望日漫的电子书能跟上韩漫的脚步
题外话，LINE WEBTOON还会和当地许多漫画家签约，所以在其上面也能追台湾作者的漫画
这是我喜欢这个平台的原因，它让我知道许多台湾本地优秀的创作者
推荐一部我很喜欢的恋爱漫画，是由台湾作者柚子老师所创作，有许多台湾的美景喔!
海线电车:https://reurl.cc/02paEl
以上!
作者: medama ( ) 2022-01-18 19:50:00
确实
作者: gary8442 (起秋风) 2022-01-18 19:50:00
突然想起来台版Line Manga收掉了w
作者: nanachi (娜娜奇) 2022-01-18 19:50:00
这篇给推
作者: medama ( ) 2022-01-18 19:52:00
line漫画真的可笑 就这样倒了 也没退钱
作者: chigo520 (CHIGO) 2022-01-18 19:52:00
就习惯性的问题日漫已经习惯找盗版的…韩漫就一开始大量接触就有正版官方，让你习惯后你就不会花时间去找盗版的来看
作者: gary8442 (起秋风) 2022-01-18 20:00:00
所以什么时候日漫盗版能杀光就能有好的正版付费平台了www
作者: sai5566 (赛) 2022-01-18 20:07:00
还记得隔壁版排版精美,上色优美的文章大宗都是___吗嘻嘻方便还不知道的民众知道关键字.辛苦了
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-01-18 20:14:00
详细分析推日漫电子书的繁中管道目前还是颇杯具
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-01-18 20:17:00
日漫与其说习惯找盗版 不如说大部分漫画要找最新进度也只有盗版
作者: randyhgmac (阿仁) 2022-01-18 20:22:00
https://i.imgur.com/OA5FdyV.jpg 都2022了，我们繁中的BOOK WALKER上还是搜不到半部钢弹相关书籍，包含那些角川有出中文版的，据说有人去询问，台角也只是以日方不给电子书版权的理由打发
作者: mainsa (科科) 2022-01-18 20:29:00
看你截的图 感觉都偏女性向作品 难怪我对韩漫完全没印象感觉影响的是日本少女漫那边吧 有好入门的男性向作品吗?
作者: negisan39 (The建) 2022-01-18 20:39:00
推这篇
作者: gary8442 (起秋风) 2022-01-18 20:41:00
你可以看日文的正版啊 什么叫只有盗版没繁体中文正版电子书倒是一大问题
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-01-18 20:44:00
拳击手，应该可以考虑吧。
作者: HansonBobo (HansonBobo) 2022-01-18 20:47:00
韩漫那种画风就我认识的 基本上都是女生跟甲甲在看的
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-01-18 20:50:00
最新进度是指中文版电子书阿 懂日文的台湾人又不是多数
作者: yuniko98k (小守护进程-堕天型态) 2022-01-18 21:08:00
不过这样看下来也感觉不出那边的商法比较好 毕竟这单话价格各部门抽一抽好像也没剩多少
继续阅读
[闲聊] 会觉得现在买实体漫画很累吗?b020202[小说] 天才王子的赤字国家重生术 10：女帝女王SuperSgRe: [闲聊] 为什么秀吉不指定秀赖成为第三代就好？savioraRe: [闲聊] 正版订阅制日漫平台在台湾做的起来吗？medamaRe: [闲聊] 辉夜姬想让人告白 240 辣个女人 (雷)NARUTO[实况] 黑暗之魂3 day4 森林 opic[闲聊] 会愿意用秃头为代价换取超强身体能力吗？kekebunnyRe: [闲聊] 韩漫在台正版风气为什么海放日漫b020202[闲聊] 流亡政府在殖民地宣称正统合理吗sanae0307[闲聊] 白蛇娜卡怎么没跟莉娜因巴斯一样有名gino0717
