Re: [档案] 蔚蓝档案 伊甸条约篇终章后半 Faust!
楼主: soniclin (仆人) 2022-01-17 00:54:00
防雷
除了前面提到的主线 这部背景设定也是跟故事内容紧密的结合在一起
日本已经对整个世界观有不少有说服力的考据 这边不细讲
对应到这次伊甸条约的部分 就是整个档案的故事是以天主教圣经为蓝本来发展
サオリ帽子上写的 ECC 12:8
就是圣经的训道篇/传道书的12章第8小节
也是她最常挂在口边的那句话
失踪的联合学生会会长代表着旧约圣经主角的摩西(梅瑟)
游戏里面对应到身为主角的老师所拿的平板电脑 以约柜/法柜的素材为名
还有打开平板电脑的圣母受到七个苦难之后 耶稣复活的事情
都暗示著作为老师的主角 影射的就是新约圣经的主角耶稣
所以伊甸条约中 由联合学生会会长立定的条约
由主角来解释真的是最适合不过
其实官方有解释到主角身分的老师(先生) 并非学校中授课的老
游戏里面也有出现讲师机器人 细节印象中没有讲得很明白
不过日文圣经中 新约里面最常被以老师(先生)这种对上称呼的是哪一位应该很容易猜
还有就是我自己非常喜欢的一个暗示
日文版当初的slogan 日常で奇迹を见つけるRPG
新约圣经的部分 常会看到有人总结耶稣12岁讲道 30岁如如何的
新约圣经基本上就是在讲耶稣的日常还有神蹟的展现
当然 背景这样宗教色彩浓厚的设定 也许是作为故事架构的基底
即便不喜欢那么有宗教感或是对这类的话题很反感
光是游戏本身呈现出来的剧情就已经相当精采
人物的魅力还有故事的逻辑也都表现得相当漂亮
乐园诡辩 最后选择以相信作为最佳解这点
也让整个条约故事在有点晦暗的背景下更显得突出
本来只是想看色色还有可爱的SD人物才来玩的
剧情水准高成这样真的意料之外的大礼
除了前面提到的主线 这部背景设定也是跟故事内容紧密的结合在一起
日本已经对整个世界观有不少有说服力的考据 这边不细讲
对应到这次伊甸条约的部分 就是整个档案的故事是以天主教圣经为蓝本来发展
サオリ帽子上写的 ECC 12:8
就是圣经的训道篇/传道书的12章第8小节
也是她最常挂在口边的那句话
失踪的联合学生会会长代表着旧约圣经主角的摩西(梅瑟)
游戏里面对应到身为主角的老师所拿的平板电脑 以约柜/法柜的素材为名
还有打开平板电脑的圣母受到七个苦难之后 耶稣复活的事情
都暗示著作为老师的主角 影射的就是新约圣经的主角耶稣
所以伊甸条约中 由联合学生会会长立定的条约
由主角来解释真的是最适合不过
其实官方有解释到主角身分的老师(先生) 并非学校中授课的老
游戏里面也有出现讲师机器人 细节印象中没有讲得很明白
不过日文圣经中 新约里面最常被以老师(先生)这种对上称呼的是哪一位应该很容易猜
还有就是我自己非常喜欢的一个暗示
日文版当初的slogan 日常で奇迹を见つけるRPG
新约圣经的部分 常会看到有人总结耶稣12岁讲道 30岁如如何的
新约圣经基本上就是在讲耶稣的日常还有神蹟的展现
当然 背景这样宗教色彩浓厚的设定 也许是作为故事架构的基底
即便不喜欢那么有宗教感或是对这类的话题很反感
光是游戏本身呈现出来的剧情就已经相当精采
人物的魅力还有故事的逻辑也都表现得相当漂亮
乐园诡辩 最后选择以相信作为最佳解这点
也让整个条约故事在有点晦暗的背景下更显得突出
本来只是想看色色还有可爱的SD人物才来玩的
剧情水准高成这样真的意料之外的大礼
作者: jamesyang888 2022-01-17 01:09:00
推，我也被这游戏的剧情惊艳到，期待之后国际服实装伊甸条约篇w
作者: salamender (banana king) 2022-01-17 01:10:00
剧情表现文字起承转合水准真的有出来 不错本来也是当成色色擦边作品看
作者: a204a218 (Hank) 2022-01-17 02:45:00
蔚蓝不管是世界观设定还是剧情真的都很棒，人物刻画也很饱满，看完真的每个都喜欢
作者: mashiroro (~真白~) 2022-01-17 10:59:00
但是不提别的,国际板的翻译是喷中之喷...完全接受不了喜欢的还是赶快进日版吧,国际不用等了能活多久都不好说
作者: markwang1211 (prototype_mark) 2022-01-17 11:52:00
这什么鬼，原来轻松的剧情突然变这样
作者: NaruCat (四郎) 2022-01-17 12:36:00
这游戏还有个优点,就是文章很好阅读,章节也断的刚好
作者: jason140000 (天啊捡到一块钱) 2022-01-17 13:27:00
进场日版归日版 你生翻译给我喔==
