※ 引述 《Rocal (Rocal)》 之铭言:
:
:
: https://i.imgur.com/fd29M6f.jpg
: https://i.imgur.com/ZvD5OtV.png
: https://i.imgur.com/jUHBjae.png
: https://i.imgur.com/0yx17zi.png
: https://i.imgur.com/vwh77Yd.png
: https://i.imgur.com/w3VuQ5I.png
: https://i.imgur.com/DI9NNua.png
:
: 由欧美读者重新编排
: 虽然说观感上确实是好了非常多
:
: 不过从冲击程度上来看...
: 好像又没有强烈到能让和也彻底死心的程度?
:
老实说,这版本很差,根本只是不顾一切的想要逃避那些画面的自我安慰,没有将和也的内
心的痛楚表现出来。
原分镜就是在表达他对没能成为未来在千鹤身边的人的不甘与悲伤。
因为他们两人关系的特殊性,他们之间其实已经拥有过许多恋人才会拥有的共同经历。
牵手,约会,一起吃饭,共住同一间房间,甚至连接吻也勉强算是有了。
但唯独是“性”,
这一样只有真正恋人才会拥有的经历是和也与千鹤未曾共有的,因为他们从来不是真正的恋
人。
也因为如此宫岛才要用“性”来强调和也对于没能成为千鹤真正的恋人所感受到的“现实”
。
和也一直很清楚自己的身份,他知道自己无论多喜欢千鹤,他能够给予千鹤的太过有限。这
点在以往都交代得非常清楚,而且也被重复强调过很多次。
https://i.imgur.com/b6Eaqmd.jpg
(147话)
https://i.imgur.com/4hGS5Id.jpg
(163话)
所以当在179话,和也得知千鹤也会想要有男友的陪伴,对恋爱其实也有所憧憬时。他才会
决定一定要告白,去努力争取那个他一直渴求的位置,想要成为千鹤真正的恋人。
https://i.imgur.com/nXxwo5H.jpg
而如今和也尝试去成为千鹤真正的恋人却遭到拒绝,意味着千鹤所选择想要一直陪伴在自己
身边的人并不是自己
他知道千鹤为了追求幸福以后一定会和喜欢的人交往,他内心也一直很希望千鹤能够收获属
于自己的幸福
因此,在218和也“业火的想像”中,千鹤其实是很幸福的,她只是在与自己喜欢的对象在
水乳交融,只是在现在那个对象已经不会是自己。但是自己还能做什么呢?他能做的都做了
,千鹤没有接受他是她的自由。
而他与千鹤的关系并没有好到能够再去告白一次的地步(与麻美那时相比情况更恶劣)。他
自己也做好心理准备了,一旦告白就无法回头,也正因如此作者一定要用这种方式去呈现和
也的“失恋”。
所以如果是像欧美粉丝自制的这个版本,
不但不足以表达和也“失恋”下的混沌思绪,而且因为大量使用和也实际看见过的画面,反
而看起来像是和也在“越想越不对劲”,而不是面对“告白失败导致的失恋”直接的情感表
达。
而且老实说,这部的一些女粉丝根本就不觉得218有多糟,她们甚至有人很能体会和也的感
受,而希望千鹤能快点解开和也的误会的。所以我也是不懂为什么会有人在那边喊什么和也
恶男、什么角色成长倒退啦。