下面会有雷
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
我是说
“能力越强责任越大(The great power comes great responsibility)”这句话啦
当初印象非常深刻的就是加菲版把这句话改的很长
https://www.youtube.com/watch?v=sxsZVZDF-vs
钢铁人去找荷兰蛛的时候也是多了好几句台词去解释这个两句话就可以讲完的理念
https://www.youtube.com/watch?v=whRtFSrlelk
漫画原作Stan Lee就已经直接把"Great power there must also come great responsibility"写出来了 看来那句也不是陶比蛛版电影原创
https://i.imgur.com/t8oIJOo.png
后来在无家日电影中直接也把"The great power comes great responsibility"讲出来了
所以当初到底位啥要把这经典台词改的又臭又长==