[闲聊] 布袋戏有办法像VT红到欧美吗
楼主: felixr0123 (felixr0123) 2022-01-01 07:03:45
在holoen组的鲨鲨华生等人拓荒下
VT已经在美国得到不小的斩获
连本来同人志场次
也开始有越来越多vt周边商品跟本本了
甚至很多Coser也开始cos了
布袋戏在台湾一直有不小的市场
之前借由东离剑游记
看起来有成功的打下了日本市场
还拍了电影
那么有办法
把布袋戏文化传入欧美
变得跟VT一样流行吗
VT已经在美国得到不小的斩获
连本来同人志场次
也开始有越来越多vt周边商品跟本本了
甚至很多Coser也开始cos了
布袋戏在台湾一直有不小的市场
之前借由东离剑游记
看起来有成功的打下了日本市场
还拍了电影
那么有办法
把布袋戏文化传入欧美
变得跟VT一样流行吗
作者: nineflower (九日落-泪花开) 2022-01-01 07:05:00
试好几年了 缘份依旧还没到
作者: zzz71084482 (HyperStar) 2022-01-01 07:09:00
翻译比较困难。
作者: Y1999 (秋雨) 2022-01-01 07:10:00
翻译很麻烦
作者: kaj1983 2022-01-01 07:11:00
睡吧，梦里啥都有
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-01-01 07:13:00
你至少现在台湾大流行。先在
作者: IronSkull (铁颅) 2022-01-01 07:17:00
是东离剑游纪 不是东瀛
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2022-01-01 07:21:00
难吧 用现在的剧本一定不行，不论金光或霹雳但用美国那边的编剧了话，布袋戏的外观很难做出超级英雄那种紧身衣的模样，还是偏向宽松的仙侠风 但这又跟欧美擅长的相冲，所以觉得不太可能
作者: jaguarroco (贾古拉) 2022-01-01 07:41:00
难喔，当年东离播出的时候，不少欧美人表示他们对偶戏的概念，还停留在儿童节目那种等级，更别说第一集就来个断头喷血这种吓死人的演出效果
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2022-01-01 07:46:00
这东西跟特摄一样很尴尬吧
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2022-01-01 07:55:00
紧身衣更尴尬吧
作者: imsaint (风二) 2022-01-01 07:57:00
争王记不就失败了
作者: Royalweger (绝代之狂) 2022-01-01 07:58:00
出场诗号变rap
作者: poeoe 2022-01-01 08:03:00
完全没办法
作者: kekebunny (可可兔) 2022-01-01 08:06:00
笑死 不要拿VT跟布袋戏相提并论好吗
作者: louispencer (大侠吃汉堡) 2022-01-01 08:08:00
不是不行 只是要有更多人投入才行 就靠你了 加油
作者: showwhat2 (华仔) 2022-01-01 08:11:00
觉得技术和文化是没什么问题的啦，但我比较喜欢丹翡那种比较偏向二次元的人偶，感觉比较可爱。
作者: pionlang5566 (pion) 2022-01-01 08:16:00
先在台湾加进新血吧
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2022-01-01 08:17:00
东离都不行了
作者: iovoecu (XX) 2022-01-01 08:21:00
自己人都不看ㄌ☺
作者: greg90326 (虚无研究所) 2022-01-01 08:30:00
我觉得可以
作者: buke (一坪的海岸线) 2022-01-01 08:32:00
他们有些对人偶很排斥的
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★) 2022-01-01 08:34:00
那个诗号要怎么翻译阿
作者: jpg31415926 (圆周率π) 2022-01-01 08:35:00
走VTube路线每天开台收台 先念诗号 潮到出水
作者: PunkGrass (庞克草) 2022-01-01 08:47:00
画个2d帅皮走女性向路线看有没有机会最近彩虹en男v就蛮红的
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS) 2022-01-01 08:48:00
第一个想到的是跟孩之宝合作w
作者: lpb (Θ_Θ) 2022-01-01 08:50:00
这东西比特摄还尴尬，西方市场根本不吃这套。
作者: tinghsi (识时务者) 2022-01-01 08:50:00
想到当年的 wulin worrior
作者: thundelet (派大星) 2022-01-01 08:59:00
先改善剧本问题再说
作者: john2355 (Air) 2022-01-01 09:04:00
霹雳前阵子在图奇播武道列传的时候有外国人来留言 说觉得很帅 但是实在是听不懂 很可惜
作者: probsk (红墨水) 2022-01-01 09:07:00
再多十个虚渊等级的来推广或许可以
作者: Freeven (夏舞枫) 2022-01-01 09:10:00
诗号变rap好像可以
作者: wind125 (<(￣︶￣)>) 2022-01-01 09:20:00
布袋戏就是Vtuber始祖啊
作者: cccict (马路柏油) 2022-01-01 09:21:00
包装成恐怖片可能比较快欧美人对于人形有恐惧感，因为亚伯拉罕三教都不崇拜偶像所以他们对于玩偶的恐惧是千年等级的
作者: Sunming (日日日) 2022-01-01 09:37:00
10几年前有试过但失败 然后美版小钗竟然会说话还喜欢吃pizza
作者: Sessyoin (杀生院祈荒) 2022-01-01 10:34:00
0
作者: mimikillua 2022-01-01 10:50:00
没字幕根本听不懂在演什么
作者: hilt (INT METTLE) 2022-01-01 11:27:00
请搜寻wulin warriors
作者: afking (挂网中) 2022-01-01 12:00:00
恐惧却弄了一堆畅销人偶？？
作者: a2334436 (<lol>) 2022-01-01 12:41:00
庐山不动一剑痕怎么翻成英文
作者: samvii (....) 2022-01-01 14:38:00
东篱最早有个黑人反应者在看对唸出场诗反应变化就很大第一集灭出场诗，反应：为什么要唸诗？中后段卷残云诗号，反应：喔喔他的诗出来了！最后甩伞唸诗：静静著享受这氛围
继续阅读
[公告] ver 16.7 板规修订laptic[讨论] [Vtub] Hololive 日间直播单（1110101）laptic[问题] 请问真人快打电影里空佬的能力到底是什么sinechen[发钱] 2021魔禁超砲系列个人十大推荐(1~5名)Railgunfan[闲聊] 新年快乐 贺图 发P发到破产ebey30918[闲聊] 马娘是怎么出现的？qweraakkRe: [Vtub] 赤坂アカ被抓到偷听山田的推特空间ga652206Re: [闲聊] 黑白用珍钻模式重制能卖爆吗Kbart[Vtub] Yagoo果然最推大空昴wizardfizbanRe: [问题] vtuber有可能出演红白吗?hayate232
