Re: [问题] 为什么烤肉man会这么在意流量?
楼主: showwhat2 (华仔) 2021-12-24 20:07:58
不好意思，想借串问一下我有没有可以改善的地方？
昨天看到这串，想说我也来试试看烤个喜欢的狐娘大叔的肉好了。
因为回文不需要ACG点，狐娘大叔已经自称并非Vtuber了，所以用回文的方式。
https://i.imgur.com/8SF6YZQ.jpg
https://i.imgur.com/s4Wc0GR.jpg
目前大概是这样，想说直接内嵌Youtuber影片，影片下方放中文字幕。
昨天都在那边弄网页，好不容易才弄出来可以显示的字幕。XD
日文和程式设计能力真的有太大的进步空间了。
一分钟的影片花了很多时间在找翻译上，甚至很多都翻错、看不懂的。
不过狐娘大叔一开始的影片时间都比较短，拿来练功应该挺合适的。
而这种模式可以线上慢慢增加一部影片的翻译，很适合我慢慢翻。
昨天看到这串，想说我也来试试看烤个喜欢的狐娘大叔的肉好了。
因为回文不需要ACG点，狐娘大叔已经自称并非Vtuber了，所以用回文的方式。
https://i.imgur.com/8SF6YZQ.jpg
https://i.imgur.com/s4Wc0GR.jpg
目前大概是这样，想说直接内嵌Youtuber影片，影片下方放中文字幕。
昨天都在那边弄网页，好不容易才弄出来可以显示的字幕。XD
日文和程式设计能力真的有太大的进步空间了。
一分钟的影片花了很多时间在找翻译上，甚至很多都翻错、看不懂的。
不过狐娘大叔一开始的影片时间都比较短，拿来练功应该挺合适的。
而这种模式可以线上慢慢增加一部影片的翻译，很适合我慢慢翻。
作者: WindowsSucks (大桥家的DD) 2021-12-24 20:25:00
全部hardcoded好可怕== 有没有考虑存成json再读取
楼主: showwhat2 (华仔) 2021-12-24 20:28:00
谢谢楼上，那我再学习一下json的用法！
作者: KyoukaiShiki (境界式) 2021-12-24 20:34:00
如果原本影片有自动日文字幕可以自动翻成中文pyTranscriber AutoSub-AHK 剪映 都有自动翻译打轴机翻完开始脑补剪映没有自动翻译 要导出日文srt再弄翻译
楼主: showwhat2 (华仔) 2021-12-24 20:37:00
原来可以使用这些工具，谢谢推荐！我再摸摸看！
作者: spfy (spfy) 2021-12-24 21:36:00
挖你这太猛了 但老实说技术不论贵贱 只要能用都是好技术
楼主: showwhat2 (华仔) 2021-12-24 21:57:00
谢谢，我再慢慢学习看能不能进步。@@
作者: bluejark (蓝夹克) 2021-12-25 01:56:00
哪有那么多东西 剪辑软件直接上字幕啊台湾人还喜欢加点效果 还要靠机翻就太硬要做了吧
楼主: showwhat2 (华仔) 2021-12-25 03:36:00
效果方面，我再看看CSS有什么炫砲的特效可以加。
作者: pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?) 2021-12-25 03:40:00
狐娘大叔 时代的眼泪 当年8000人我就在看了 推推QQ
