想了半天标题最后决定直接回文(
前情：
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629049276.A.332.html
隔了三期后，Tim的个人篇在Batman：Urban Legends#10回来了
这次和Dick篇一样是圣诞主题“A Carol of Bats”
你是否预期看到Tim向家人们出柜？
你是否预期Tim会和Steph正式地谈谈？
你是否预期Tim会和他的新男友Bernard有很多亲密互动？
让我们继续看下去
(下有剧透和渣翻译)
Tim觉得Bruce比平常还要低气压，似乎受先前事件的影响甚深，不知如何是好。
(原文的形容是“broody”，请自行想像一只蹲在巢里的老母鸡(？)，总觉得最近漫画特别爱
用这个词形容他)
(还是本来就是常态？)
http://i.imgur.com/7GNTuCz.jpg
Tim为了改善与Bruce的相处模式，提出希望和他一起调查一起新案件。
此外，他也向人在Bludhaven的Dick求助。
数天前，Bludhaven。
Tim打电话给Bernard，为自己人在异地处理家里的问题道歉。(大概是有约但失约了)
http://i.imgur.com/BRmxTcJ.jpg
Bernard表示虽然很想念他但理解他有重要的事必须做。
“我只希望你能感到快乐。”
【这就是问题，Bernard。我觉得自己......】
【所以，为什么我会这么感觉？】
【感觉像是我正在等另一只鞋子掉下来。】
现在，Gotham。
Tim和Bruce来到一座教堂，这座教堂近期已被洗劫了七次。
负责人向他们说明在前次事件过后，Gotham人开始彼此针锋相对，抢走认为自己应得的物
品，制造动乱。
主教希望她干脆把教堂关闭，但此地收留了很多无家可归之人，一旦教堂关了，他们便会
流落街头。
http://i.imgur.com/h3Y6Su4.jpg
蝙蝠侠问为何不报警而选择找他们处理。
这时警探Williams现身，表示是他联系罗宾的，因为他希望找真正能帮到那些人的人，
而非可能向他们开枪的警察。
“我不相信GCPD不会开枪打他们任何一个人。人们感到恐惧，他们已经不知道如何感受到
快乐了。”
此时蝙蝠侠反问了一句：
“Were they ever happy?”
镜头再转到数天前的Bludhaven。
Tim直接空降夜翼打怪现场。
http://i.imgur.com/ZDiANsm.jpg
“需要帮忙吗？”
“正常人会选择打电话。”
“老人才打电话。”
“传讯息一样可以。”
“我人在附近。”
“因为你选择不打电话。”
“我以为你爱惊喜。”
“我超不爱。”
面对反派Tusk的威胁，Tim心生一计，要夜翼配合他去设置机关。
但这表示他要和人高马大的反派正面抗衡。
http://i.imgur.com/CIWI4tz.jpg
“什么？罗宾，你在想什么？你又不是蝙蝠侠！”
画面再回到现在的Gotham。
Tim想要说服蝙蝠侠，虽然现在和他们平常习惯的场面不同，取代那些清楚自己目的的反
派们的是不知自己要干嘛的绝望群众，但他们仍可以做一些好事。
话说到一半却被蝙蝠侠打断。
“没有什么事能让这座城市变好。”
“没有什么能修复这座城市，Gotham的人们不只感到恐惧，他们感到愤怒。”
“他们的确应该如此。”
“我辜负了他们，Tim......”
http://i.imgur.com/0WaIkCL.jpg
Tim急切地反驳：
“这不是真的。毫不夸张地说，你已经把你拥有的一切都给了Gotham。”
“除非永远嫌不够多。”
“你就像是觉得之前那场胜利不算什么，又变回原本的样子，如果那也无法让你感到快
乐，那什么才能够？”
(这段只节录了部分重点，完整版请看原文)
他们的“屋顶谈心”还没结束，喊著“TAKE WHAT IS OURS”口号的群众出现了。
http://i.imgur.com/dcMgQxo.jpg
他们个个手持武器，声声指控蝙蝠侠和警方的不可信赖，认为应该夺回自己的权利。
镜头再度转去数天前的Bludhaven。
Tim被Tusk重击，不过也吸引了他的注意力，让夜翼有机会按下设置好的爆炸按钮。
http://i.imgur.com/ky6bFK4.jpg
http://i.imgur.com/EsOcuWW.jpg
(嗯，我看这张图看了非常久......)
搞定了反派后，两人终于可以谈谈关于Bruce的问题，Tim特地亲自来找Dick也是为了躲避
Bruce的监控。
http://i.imgur.com/4qSbyZ8.jpg
然而Dick向Tim表示，想要让Bruce脱离悬崖边的作为只是徒劳无功。
“我已经尽我所能去一次又一次地将Bruce从那边缘带回来，但没过多久，他又会回到原本
的位置。然后我受够了。”
“你看看，Tim......我已经没办法再为Bruce做什么了，我花了一些时间才能接受这个事实。
我们没办法让他感到快乐。”
“我爱Bruce，他是我的家人，但我没办法让他从过去抽离。以及我后来意识到，我花越多
时间试图将他从过往带到现在.......我就是在牺牲自己的未来。我不希望你也是一样。”
“我知道你为在Damian不在的时候重回罗宾的身分感到自在，但他已经为自己赢得了这个名字了，而你......”
“你值得一个属于你自己的未来。”
在离去前，夜翼留下最后一句话。
“你需要放自己自由。”
最后又回到现在的Gotham。
蝙蝠侠选择直面愤怒的人群。
Tim不知道蝙蝠侠想要做什么，试图拉住他。
http://i.imgur.com/xZgCT7T.jpg
然而却被拍开。
他拥抱了他们。
http://i.imgur.com/ikxczCZ.jpg
“你们说的对，你们就像坠入地狱，而我阻止不了。”
“我无法拯救过去，但这些人们却是我们现在可以拯救的。”
【世上永远会有新的危机，我无法阻止它。世上永远会有一些事让他更靠近悬崖边缘。】
【但他也永远不会放弃。】
蝙蝠侠不知从哪弄来能够安顿这些民众的钱。
“我也许没那么有钱了，但我还是Bruce Wayne。”
http://i.imgur.com/viYANeU.jpg
他告诉Tim夜翼给他打了电话。
“你知道他是对的，无论我发生了什么事......你也可以追寻自己的快乐。”
Tim将自己和Bernard的事和Bruce说了。
Bruce记得Bernard是他在学校的一个朋友，也问了关于Stephanie的事。
http://i.imgur.com/1rjsaOc.jpg
“她和我......我们还少了一场长谈。但......他让我感到快乐。”
“那很好。”
“谢谢......蝙蝠侠？我知道我们不太送礼物，但......”
Tim给了Bruce一个他之前一直在捣鼓的装置，可以在紧急时刻帮上他的忙。
“你不需要想办法让我感到快乐，Tim。我感到幸福快乐，是因为你是我儿子。”
Babara弄来了临时的蝙蝠灯光。
http://i.imgur.com/XGn9jvT.jpg
“圣诞节快乐，罗宾。”
“节日快乐，蝙蝠侠。”
End
心得：
1.简单粗暴版本篇剧情：
B：(低气压中)
T：天啊蝙蝠侠状况不对，该怎么办？
D：这只蝙蝠侠没救了，放生他然后过自己的人生去吧
B：喔我其实根本没事啊
T：！
B：所以你爱干嘛就去干嘛吧，不用在意我，自己happy最重要
end
2.Bernard宛如Tim的温柔乡，负责加油打气我理解你，然后就没戏份了，只是个背景板
(话说明明他爸和他哥清一色爱强势御姐型的)
3.所以转了一个弯出柜和Tim的成长问题根本没关系，新任男友和任何放松身心的娱乐没什
么差别
4.虽然没节录到，但警探Williams有提及联系顺序是教堂负责人打给他丈夫，他丈夫打给
他，他再找了罗宾
......这边提到他丈夫有什么意义吗
(他应该是新角色？)
5.看得出编剧很努力体现Tim的专长，这次是分析建筑的结构找出弱点爆破
虽然不知道为什么准备工作必须让夜翼去做而不是自己来就是了，为了引出下一句话？
6.“你不是蝙蝠侠”again，加上两人的其他对话，总觉得有一种微妙感
觉得......夜翼的台词有点负能量(？)
7.蝙蝠侠一开始话说得那么死、那么负面，然后给人家爱的抱抱的也是你？！
从头到尾都是Tim在那边担心，看不出Bruce内心是怎么转变的。
8.“Happy”这个主题有没有很眼熟？
来复习一下：
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1628696552.A.333.html
Jason篇里已经点出能让Bruce感到幸福快乐的是和家人平安地在一起，这边再塑造出一副
他沉溺于过往，连Dick都觉得他没救了的样子，再用他自己克服了去解套，让Tim不用
再一直担心他
我：？？？
9.一共也就二十几页的漫画，镜头一直切，感觉读起来卡卡的(？)
10.感觉上面一直都在抱怨XDD，但也是有一些优点的啦
像是果然还是Tim最贴心了，会长篇大论开导蝙蝠侠，还做礼物送他
(话说Tim在反驳Bruce的那段总让我想到《黑暗骑士：黎明升起》里猫女和蝙蝠侠说的话，
又或是我漫看太少了)
Bruce关心儿子，记得他学校的朋友有谁，为有这么一个儿子感到快乐
11.本篇最重要的资讯是Tim以后应该不会再用罗宾的名号了，但是否会改回红罗宾或是改
用其他代号还未知
明年会有关于Tim的新连载，但是以什么形式呈现也尚未知晓，倒是编剧感觉还会是同一
个人

今年的达米安主线比Tim好多了...

哦哦哦

提姆的存在感真的好低... (也可能是师兄弟都太有个性?

女罗宾的存在感才……等等，她还在吗？