PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] “你不知道的事”也太好听了吧!!
楼主:
Poke5566
(戳戳5566)
2021-12-20 11:49:17
就是说那个啦
神作化物语的ED “君の知らない物语”,翻成中文就是你不知道的事
https://music.youtube.com/watch?v=0VpGoDp3FCE&feature=share
https://www.youtube.com/watch?v=eLPs_w-FepA
配上supercell轻快的歌声,配上有一点点口白的段落
在当时蔚为风潮,即使拿到现在放出来给圈外听
不特别说这是动漫歌他们也不会知道
这首“你不知道的事”是不是有点好听
大家觉得呢
作者:
joe199277
(~卡摩君~)
2021-12-20 11:50:00
笑死
作者:
zen777
(批踢踢æ¦ç¥ž)
2021-12-20 11:50:00
你不知道其实这是你不知道的故事
作者:
yannicklatte
(Brandy)
2021-12-20 11:50:00
神曲
作者:
hn013579
(帝克尬的)
2021-12-20 11:50:00
我知道
作者:
ga839429
(LanTern)
2021-12-20 11:50:00
你的Acg点...喔这首喔 那没事了
作者:
Sabaurila
(サブリナ)
2021-12-20 11:50:00
ものがたり
作者:
acceler1220
(我是萝莉控)
2021-12-20 11:51:00
non-stop nut November
作者:
Hunternine
(Hunter 9)
2021-12-20 11:51:00
现在大家都知道了
作者:
anchi0221
(安琪)
2021-12-20 11:52:00
很坏
作者:
acceler1220
(我是萝莉控)
2021-12-20 11:53:00
干推错篇 帮删谢谢
作者:
devilkool
(对猫毛过敏的猫控)
2021-12-20 11:55:00
故事啦干
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)
2021-12-20 11:55:00
你那边还来得及
作者:
allanbrook
(翔)
2021-12-20 11:55:00
你日文真好
作者: carson1997 (cargp)
2021-12-20 11:55:00
这歌红很久了吧
作者:
NicoNeco
((゚д゚≡゚д゚))
2021-12-20 11:59:00
栅栏坏那么久了 你才在翻
作者:
Sessyoin
(杀生院祈荒)
2021-12-20 11:59:00
这个翻得有点硬要
作者: s2751138 (Nomis)
2021-12-20 12:01:00
.
作者:
chister
( )
2021-12-20 12:05:00
标题正确
作者:
anumber
(Everlasting GuiltyCrown)
2021-12-20 12:06:00
太硬要==
作者:
DJYOSHITAKA
(Evans)
2021-12-20 12:07:00
硬要
作者:
nineflower
(九日落-泪花开)
2021-12-20 12:08:00
能把物语翻成事 你也蛮厉害的
作者:
a493103terry
(就是这么惠)
2021-12-20 12:10:00
日文学好再来发文
作者:
tinghsi
(识时务者)
2021-12-20 12:16:00
其实中文的事定义很笼统 也不能说错啦...
作者: tatgg2007
2021-12-20 12:25:00
蛮好笑的
作者: frosagen2018
2021-12-20 12:29:00
可以
作者: TENZO (十ZO)
2021-12-20 12:33:00
就是错阿,完全不一样好吗
作者:
energyy1104
(Bill Wang)
2021-12-20 12:34:00
乱翻译自以为有趣
作者:
ttoy
(万年小强)
2021-12-20 13:06:00
这应该翻成"你不知道的故事"吧
作者:
wei115
(ㄎㄎ)
2021-12-20 13:06:00
all in比特币
作者: Darc00012
2021-12-20 13:07:00
恭喜已知用火
作者:
daf60114
(化学工具人)
2021-12-20 13:07:00
我觉得蛮好笑的阿XD
作者:
chuckni
(SHOUGUN)
2021-12-20 13:34:00
56帮之耻,连经典曲都没听过
作者:
andy7829
(罐头)
2021-12-20 13:45:00
笑惹 但乱翻就嘘
作者: JER2725 (史流氓)
2021-12-20 15:49:00
是“故事”,你“物语”没翻译到
继续阅读
[闲聊] 幻塔就目前观察
MaDerBADfox
[讨论] 瘟疫无罪这游戏也太多bug 有雷
SeafodBuster
[闲聊] 猫咪大战争与日本中央竞马会合作活动
w790818
[漫画] 消灭所有人类,他们不能重生 28:桃花
SuperSg
[WA2] 有床戏比冬马破处那场更抑郁的吗???
qk123
[闲聊] 漫画家铃木健也被逮捕
v789678901
[Vtub] 台湾vtuberSC总额统整202112
outsmart33
[闲聊] 漫画家 铃木健也遭逮捕
DKEE
[PM] 宝可梦IP出主题乐园会排爆吗?
maple2378
[奶子] 细致的光影 绘师推荐
s7503228
黒髪美少女はチャキチャキの大阪娘 巨根を前に「めっちゃデカいやーん」と笑いつつ、ブチ込まれるとアヘトロ昇天 オスチ●ポでドM堕ち
修学旅行先のホテルは先生と相部屋 心の準備は出来ていない。でも体はすでに反応している。 久留木玲
SEX依存症の女 A●●現役CA莉乃33歳 笹見莉乃
人妻秘書、汗と接吻に満ちた社長室中出し性交 魔性の美貌、悩ましい肉体…今、秘書に染まる。 木村玲衣
顔面オニかわ!円形エロ巨乳!ポジティブ元気!こんな娘のSEXが見たかった…一般女子大生のぞみ(19歳)E-BODY Debut
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com