Re: [闲聊] 什么是“同担拒否”?
楼主: Katsuyuki118 (赫萝我老婆) 2021-12-19 15:04:21
※ 引述《ClannadGood (Kuran)》之铭言：
: 从山田那边学到这个词
: https://youtu.be/XmPg66ZTMYQ
: 山田说自己是同担拒否，
: 维基解释：
: 同担拒否（日语：どうたんきょひ）在日语中指拒绝分享。拒绝分享是御宅族（流行文化
: 爱好者）表达立场的方式之一。 特指的一种固定的短语，它传达了所支持的对象是不想
: 与其他相同的粉丝分享的对象。 相对应有“同担歓迎”。
: 但她同时又在实况介绍自己的推
: https://youtu.be/g6KxbN9ZN7c
: 我以为同担拒否是自己推自己的，
: 不会跟别人推荐自己的推，
: 这样山田还是同担拒否吗？
: 跟别人推荐自己的推希望大家声援<->同时又希望能独占自己的推
: 这两个不就矛盾了吗？
: 还是我误会同担拒否的意思了？
同担拒否是缩约词
你从字面上可能看不出完整的词义
同担=同好 拒否=拒绝
比较完整的意思就是:拒绝与同好交流
当然每个人拒否的程度有差
大概这样 没那么复杂= =
: 从山田那边学到这个词
: https://youtu.be/XmPg66ZTMYQ
: 山田说自己是同担拒否，
: 维基解释：
: 同担拒否（日语：どうたんきょひ）在日语中指拒绝分享。拒绝分享是御宅族（流行文化
: 爱好者）表达立场的方式之一。 特指的一种固定的短语，它传达了所支持的对象是不想
: 与其他相同的粉丝分享的对象。 相对应有“同担歓迎”。
: 但她同时又在实况介绍自己的推
: https://youtu.be/g6KxbN9ZN7c
: 我以为同担拒否是自己推自己的，
: 不会跟别人推荐自己的推，
: 这样山田还是同担拒否吗？
: 跟别人推荐自己的推希望大家声援<->同时又希望能独占自己的推
: 这两个不就矛盾了吗？
: 还是我误会同担拒否的意思了？
同担拒否是缩约词
你从字面上可能看不出完整的词义
同担=同好 拒否=拒绝
比较完整的意思就是:拒绝与同好交流
当然每个人拒否的程度有差
大概这样 没那么复杂= =
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2021-12-19 15:06:00
杀了同担
作者: dodo52woman (嘟嘟左右卫门) 2021-12-19 15:11:00
类似游戏王吗？ 虽然我们都爱打牌 但我不交流
作者: archerhao (七分之一的七人同行) 2021-12-19 17:13:00
搞到变复杂的点或是因为拒绝交流的原因吧，总会有人在意会不会是基于某个特定原因而拒绝和同好交流的情况才能用同担拒否这个词
