Re: [讨论] 关于宝可梦可可中配容我在此声嘶力竭呼吁
楼主: iyori ([木神] 伊织) 2021-12-17 10:43:16
曼迪回应我了：
“您好，国语中配版为版权方安排配音与翻译，日语原音版则是曼迪负责校对翻译
，感谢您的建议会将问题反映给版权方参考确认，谢谢”
“您好，国语中配版为版权方安排配音与翻译，日语原音版则是曼迪负责校对翻译
，感谢您的建议会将问题反映给版权方参考确认，谢谢”
作者: zetarv (林林林) 2021-12-17 10:51:00
意思是看日文版比较保险吗？
作者: kent88ch (鹤羽) 2021-12-17 11:18:00
我以为问题在于翻译跟日文对不上? 因为是翻译自英文版?对方回应只是说 "好的 我们会帮你转达" 这样吧XD
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2021-12-17 11:29:00
翻译：宝可梦公司的问题
继续阅读
[闲聊] 闪电汤普森在电影是不是鸡肋的存在？akanishikingRe: [闲聊] 日向一族乃木叶最强？ccyaztfe[Vtub] 山田来个巡回全hololive的asmr有可能吗?dannyshan[情报] 迷雾列车少女:圣诞池已开放we15963[Vtub] 求推荐白天开台的台vPunkGrass[闲聊] 战地2042上市一个月1599>411元uei1201[Holo] 黑化海豹NENEs7503228Re: [闲聊] 辉夜姬想让人告白 237 我们就到这twowoods[闲聊] DNF Duel 圣骑士 Trailersteven6105Re: [闲聊] 17年前的蜘蛛人2火车打戏…还是比较好看protess
