楼主:
NARUTO (鸣人)
2021-12-08 18:29:06※ 引述《wizardfizban (疯法师)》之铭言:
: 印度教协会会长抨击《真女神转生》称其是对神明的亵渎
: https://playgame.wiki/smt5/news/a99d3e86f4
印度这还好啦
毕竟如果只是像《圣哥传》一样单纯恶搞
人家会长大概也只是笑笑地
偏偏把人家信仰的神明改成是恶魔
正常人都会不爽啦
真正玻璃心的是美国人
你看看不少日本ACG有宗教意涵的设定通通除掉
例如《游戏王》
三幻神是神属性/幻神兽族
变成英文应该是God/God-Beast
美国人玻璃心到硬要翻成DIVINE/Divine-Beast
我说人家明明就是神明耶
有必要这样吗?
还有《数码宝贝》的奥米加兽就是Omegamon
美国人不知道对Omega有什么恐惧就把奥米加兽译成Omnimon
其它例子就不多提了
总之印度人这要算正常了
真正玻璃心的是美国人
还民主自由的国家咧 创作自由就先毁了
作者:
prudence (烦恼皆菩提)
2021-12-08 18:30:00没办法 游戏导向还是以一神教为主的世界观就是 WW这个就从女神转生就已经流传下来的系统跟世界观 苦笑
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2021-12-08 18:30:00神钢弹也是
美国游戏王卡真的可拨 死苏要改 墓碑要改 黑魔导女孩的乳沟也要改 跟中国广电局87%像
恶魔也只是换个名称而已吧 又不是真的变成什么魔鬼蛇神种族都是OO神了
作者:
prudence (烦恼皆菩提)
2021-12-08 18:34:00一神教的价值观就除唯一神外其他都魔嘛 QQ
美国可能是全世界先进国家中最多人相信地平说的国家。“Just don't learn physics at school and your lifewill be full of magic and miracles.”
作者:
prudence (烦恼皆菩提)
2021-12-08 18:38:00这我倒一点也不会觉得意外就是,美国城乡差距跟价值观差距真的很大 苦笑
作者: Funoyume 2021-12-08 18:41:00
美国差距大啊,去查查圣经带就知道
divine也可以指神的啊== 只是god有部分是专有名词 专指耶和华吧 而且翻divine也比较有诗意
作者:
prudence (烦恼皆菩提)
2021-12-08 18:43:00Amish查查也可以理解一点 QQ
把GOD当专有名词专指耶和华不就很专制,果然很一神教
作者: neksa602 (cojilm) 2021-12-08 18:52:00
美国的确很多时候看起来根本不像民主国家
我看到有比较详细的说法指出 原本是尼克台配音播出 后来是CW台 同时cw台(半数股份是华纳)也有对儿童节目有比较奇怪的标准比如说:忍者龟一开始在4kid上播的时候 要把shell这个字给去掉 因为他听起来像hell 但后来放弃 因为毕竟是忍着“龟” 太多shell这个词了不是阿 你阿拉也专指阿拉伯的真主啊 就像那颗苹果是苹果 你觉得会很专制?
God这个词尽管欧洲基督教化之前就存在 他的词源说有点多 不过在基督教化之前 这个单一词汇可能指的是复数神如果你觉得脏话消音也是抹灭创作自由的话 那的确大部分的世界都没有创作自由了==
作者: SALEENS7LM (我爱我婆,更爱你的) 2021-12-08 19:05:00
十字教不是一直以来都是这样搞的吗?(望向达贡)
实际上一些地区确实在争议阿拉的用法专属性。中文圈对神的外文翻译第一印象是英文的God,你才会觉得阿拉没有争议。
https://bit.ly/3GoRB1FThe church attacks - since Friday eight have beenhit with firebombs and one with paint - came aftera court overturned a Government ban and allowed aCatholic newspaper to use the word "Allah" to refer to God. Some of the Sikh scriptures also use "Allah".也就是一些地区允许信徒用阿拉代称耶和华。
穆斯林坚持是专有词, 但是锡克教本身也是受伊斯兰跟印度教影响深远的宗教 毕竟他是从15世纪旁遮普起源的宗教旁遮普隔壁在9-10世纪就有伊斯兰政权了 要说锡克教用阿拉 基本上一定是伊斯兰教的词源 毕竟本来就阿拉伯语
所以坚持阿拉只能称伊斯兰的神是不是专制?是。这不就对了吗。你会觉得不是,单纯是因为我们的文化圈习惯上不会这样讲而已。
作者:
jetzake (加菲猫)
2021-12-08 19:21:00扯这种皮条就进入SJW的世界了 扎草人大法不就这么回事?
作者:
prudence (烦恼皆菩提)
2021-12-08 19:23:00这种东西要扯可以扯到论文去了,不用在这里扯这个啦 苦笑
作者:
jetzake (加菲猫)
2021-12-08 19:23:00反射性的认为骂政府骂高官骂那些有钱有势的人就叫正义
我是不太懂啦 就像是你叫伊西斯 你也只会叫他伊西斯 说到底Allah 或者god的词源 不都是很难探讨 词源多神教基本上已经丧失 他到底是泛指什么样的词汇
作者:
jetzake (加菲猫)
2021-12-08 19:24:00“人家的语言乖你屁事” 一句话就可以顶回去了
你说释迦牟尼也只会指著释迦摩尼 你不会指著关公说释迦摩尼吧一神教只有唯一的神的概念 当初翻译起来 概念是很难互换的
作者:
jetzake (加菲猫)
2021-12-08 19:26:00随你高兴 也有人说最近轮值的玉皇大帝就是关二哥信仰这种东西你爽就好 别人也是他爽就好 这叫信仰自由
作者:
d512634 (薯条)
2021-12-08 19:27:00关羽真忙
问题是两方爽不爽的本质有所冲突 毕竟一神教本身就容易去否定其他神 毕竟是“一神”教 他再对你怎么好 怎么宽容 他也不会认为你信仰的是正确信仰,生死观等...
死苏日版图后来也是有出。至于BMG的乳沟,因为上报的类别是"儿童玩具"...
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2021-12-08 19:31:00
不过这系列早有有耶和华 玛利亚都没看到人嘴了
现代开始有人把宗教观视为可有可无 但是很多数的人还是会把宗教看作首要 生死观都是影响行为准则很大的一个想法 比如说天堂,地狱,轮回,善报恶报,修行成仙等
阿这就是专制啊。凭什么因为你的莫名其妙信仰别人就要听你的?不就是难民觉得女人就是该被强奸女人就该给他们强奸一样?说到底不就是因为一神教觉得只有自己的神是神,所以别人不能用神这个词称呼自己的神。这就是专制没错啊XDDD
不算是 强奸危害到个人身心状况 但吵著该词的定义却不算有 那这样有统一机构编纂词语定义不也算是专制的一种== 如:教育部,法兰西学术院和法语和法国语言代表团等
如果你自己定义词汇的用法,无法跟别人沟通是你的问题。问题是别人如果已经约定俗成都用这个叫法,你因为自己的信仰看不爽就禁止别人用,这就叫专制。你扯一堆别的什么教育部苹果的根本没有这个问题,搞清楚逻辑吧。何况你禁止别人称呼自己的神为神,要求别人用下一等的词汇称呼自己的神,羞辱别人的信仰,就无关身心伤害?好笑耶。
那基本上没有一个社会能做到我做我的事 你做你的事啊一堆都有看不惯的事情 我小圈圈约定俗成的东西 结果被主流文化笑或欺负
连神的意思都没有当然是下次一等。主流文化笑小圈圈,本来就是专制啊怎么不是?
问题是群体 本来就是一种自我认同的体现 也不是台湾人这种分类
阿宅如果行得正坐得端,还被骂是犯罪预备军,就很正当?
作者:
DHCP (DHCP)
2021-12-08 19:58:00我怎么记得3x3 EYES 里面这只也是反派XD
作者:
protess (钓鱼宗师)
2021-12-08 19:59:00死苏那个被改上次我问过了,DC的命运博士也是用同个生命之符就没改,当时得的版友解答是自己自主改的
法治社会不用法治与科学来作为准则,就因为信仰问题要禁止,这叫啥?
那这样台湾多数的翻译是不是都要打掉 又不合原意== 神鬼OO全都重翻
台湾这已经约定俗成了啊。为啥要重翻?因为你的信仰?你有没有搞清楚前提是这群人已经接受并在使用了这个词汇的用法?别人都已经是约定俗成使用这些翻译跟词汇,你说因为你信仰不爽就要硬改?
约定俗成就是法律? 那一堆建筑是违建也是约定俗成 怎么不合法化 法律有时候考虑的又不只是约定俗成
谁跟你约定俗成就是法律?哪句话这样讲?你要不要搞清楚上面文字讲了啥再发言?
而且约定俗成不能是法律的话,难道信仰就可以吗wwww
当然不是啊 我只是讲述信仰也是一种约定俗成 他今天他们的社群不满意 出来抗议你使用这个词 你不会叫他闭嘴吧
就算有法律规定还是专制 近代的独裁者多数是采用法律去合法化他的专制
没关系你抗议啊,但是别来影响到我啊。你因为信仰而不是法律影响到我,这根本就不是法治社会该有的观念好吗w
他今天出来抗议 没伤害人也是他的事啊 他连上街都没有他今天只有寄函到atlus他没影响到你啊== 还是他出现在新闻就是影响到你
我上面那篇贴的就是像你这种坚持的人跑去别人教堂砸石头耶wwww没伤害人www原来抗议方式都上升成打砸恐攻了不叫伤害影响别人www
问题是今天原本的这个人只有寄函 谁跟你再讲你举的例子伊斯兰教人 锡克教人 台湾人百百种
我打的是你讲GOD理所当然只能称耶和华,阿拉理所当然只能用在伊斯兰教这种说法好吗?还扯啥苹果橘子勒。明明一堆文化圈God不是讲耶和华,阿拉也可以讲耶和华,然后你的态度是因为信仰问题所以理所当然可以禁止他们这样讲w。
大部分都是伊斯兰教徒 这样可以吗 而且也只是常用 少数宗教在指“神”也不一定只有阿拉 锡克教用阿拉指称的大部分也在马来西亚我的态度不是这样 我的态度是你这样讲可以 但别人会抗议
所以?他们这些人用阿拉称耶和华不对吗?非十字教徒用God称非耶和华的神不对吗?就因为你的信仰所以这些都是错的应该被禁止?有没有搞清楚什么叫信仰自由啊。
我一开始有说不对吗? 我只是说god“部分”是专有名词
这种行为本来就不是专制 专制是政治上单人性的独裁欸我以为他是个政治上的名词这种行为不是专制是赞同? ...这说法有点非黑即白欸
作者:
poz93 (jaien)
2021-12-08 20:38:00两个最会和谐的 1中国2美国
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2021-12-08 20:42:00它搞不清楚状况就算了 你也搞不清楚状况就别发废文了…以前就算了 这次设定都直接讲明了 还在那边有必要这样吗…