行间一的细翻
可能有些人会看其他人翻的
避免错乱我先把名字对照放前面
其中安娜在新约22登场，已有台版名称 安娜・施普伦格尔
アリス 爱丽丝
アラディア 阿拉迪亚
ルシファー 路西法
ディアンナ 戴安娜
マリア 玛丽亚
ボロニイ 博罗尼
圣ウィトゥス 圣维特
圣セババスティアヌス 圣塞巴斯蒂安
H.T.トリスメギストス 赫密士·崔斯墨图
(其实只有爱丽丝和阿拉迪亚重要)
序章结束后接行间一
时间轴不明
绿荫盎然的热带雨林。
每年有超过10000公顷的森林从这星球上消失，而这是发生在不可侵犯的绿色秘境中的故
事。
在跨越国境的蜿蜒河岸上游处。
“这是？”
拥有草莓金长发穿着深红连身裙的少女安娜・施普伦格尔有点疑惑的看着发问。
那看起来像近代的体育馆。
内部的竞技场全浸泡在水中，中央浮着一艘100公尺规模的豪华邮轮。
“别把妳的脚踏到土地上，也别把其他地方的水混在里面。”
“我才没有那种意思呢。”
出声唠叨的是用紫色的布包裹着身体的女人。像是在开玩笑般，阿拉迪亚对着旁边超夸
张巨大的鸭子耸了耸肩膀。阿拉迪亚，是路西法与戴安娜的女儿，身为所有魔女们的女
神，以肉体降临到这世界。具体来说她是个17.18岁的少女，头上披着巨大头巾垂到脚踝
，使她的剪影看起来像个大姊姊；而她不只裸足，穿的比基尼还露出了肚脐，
穿着的暴露程度非常夸张。
毫无疑问，这是一种非常不知羞耻的服装。
“基地只有一个应该不需要啥特别的理由。或许是受到美剧的影响吧？她最近都在孤
岛的监狱上玩呢。也就是说这里只是依照那孩子的兴趣所设计的。说起来，我还比较
想看看精灵之森或魔法学院呢。
总而言之，之后严禁给那孩子用手机或平板，绝对禁止。”
体育馆内阶梯状观众席上陈列著无数书架，不过两人并未将视线投注。
由走路时纯金装饰都会发出铃声般声响的阿拉迪亚带领，安娜沿着观众席的扶手“步行在
镜面般的水上”，随后赤脚踏上豪华邮轮的甲板。
船中有种奇妙的生活感，那是一种独特的生活方式。阿拉迪亚随意指了在厨房里吃火腿的
妇人说道：
“那是老好人圣母玛利亚。当然并不是真正的圣母玛丽亚，只是借用了她的名字来隐藏身
分的某人。不过还是得小心，那家伙的炼金术可是能引发奇蹟呢。”
接着她又指向拿着五颜六色的塑胶走向浴室，且长了角又有翅膀的美女说道：“那是博罗
尼魅魔，是“当时的政府公认的恶魔”唷？在1466年的博罗尼亚地区，有位男子聚集一群
魅魔开妓院，就只因为这笑话般的理由就被判处死刑。”
“……还真荒谬(博罗尼)呢”
“和妳很像呢？不用妳说，我也是。”
阿拉迪亚轻吐一口气并如妖怪般地移动她的身体。
“这就是为何‘这里’主要是书籍，但公文书、报告书、信件以及与众不同的涂鸦也不少
见的原因，妳可以随意使用书架和抽屉并观看唷？差不多2000年前的旧书和信件也有。”
安娜浅浅一笑。
“书信和信件吗，呵呵”
“函授教材的文本也不错啦，妳们比较喜欢那种吗？”
“比起单纯的知识，我更喜欢欣赏十字教美术系的玻璃工匠所遗留的玻璃设计呢，带有侵
略性的暗号设计也很有美感不是吗？”
“妳开心就好，我对‘新来的’十字架没兴趣。”
蔷薇十字的重量级人物耸了耸肩。
魔之领路人。他们是以通俗智慧的神话和传说形成的集合体，因此“她们的力量”也没有
被记载于英国清教的魔道书图书馆之中。就像是透过“所罗门之钥”与“法之书”虽可了
解近代西洋魔法仪式相关事项，却也不可能了解世界最大魔法结社“黄金”的每位成员烦
恼，更不可能了解魔法史上最惨烈的斗争“布莱斯路之战”的真实情况。
比如说，爱丽丝梦游仙境的故事。
有许多天差地远的方法能解读它。
破灭的天才亚雷斯塔・克劳利曾说过，对想了解卡巴拉思想的魔法学者来说，那是必读的
一本书。
阿拉迪亚和博罗尼魅魔都一样。他们是科学侧与魔法侧这种人类的世界机制
无法解释的怪物。这里的所有人都有和施普伦格尔少女同等级的传说
并且在此之上还有君临他们所有人的存在。
“都市传说呢”
将裙子拖到胸前，安娜瞇着眼说道，并露出冷酷微笑。
“圣经其实是被复杂加密过的，有其他解读方法。不过爱丽丝的原文是现代英语，分析重
组说不定很容易呢”
https://i.imgur.com/3gu9CNm.png
“所以说我对此不感兴趣。圣维特？圣塞巴斯蒂安？那些否定古代的魔女们并把各地传说
融入宗教的家伙到底是怎样？”
阿拉迪亚随口对着安娜说道，显然她并不执著于十字架。
她原本就“期待着”扮演‘各式各样魔女的拥护者’这种角色，所以说就像幽灵评论家不
想在科学上承认“陷入困境”一样，阿拉迪亚的立场总是对十字架的力量抱有怀疑。不过
在安娜眼里看来，这是种不愿承认自己对立面存在的顽固，但这样是很危险的，就如同对
火焰的恐怖一无所知的消防员一样。
魔女们的女神随意地说道：“妳可以到处走走看看，我不妨碍妳。”
“好喔”
“只不过……”
明确的态度仿佛将空气划开般，阿拉迪亚如此宣言道：
“绝对不要去惹爱丽丝，记住这件事就够了。”
施普伦格尔少女露出微笑。那位传说中的魔法师虽是如此桀骜不驯，但还没有说明自身
学习的意愿，只要没有被拒绝她就会保持平常的礼貌。
脑中浮现那只巨大的鸭子。只要爱丽丝等人想要，超绝的魔法师们就会聚在同张桌
子严肃地设计事物。
“似乎有在几十光年外的行星上发现水和生命迹象的传闻，但真相是，那
只是那孩子随手乱丢的陶罐和糖果罐罢了。”
像虚幻中带有真实般，阿拉迪亚用非常认真的语气说道。
“我不会强制禁止，因为魔法师常会想做被禁止的事。我并非要牵制妳或故意测试妳
的胆量，只是给妳个建议。在数字的规格间比较是没什么意义的，在某种
基本的地方上妳不可能赢过爱丽丝，绝对不可能。”
并无刻意夸大。
阿拉迪亚的话语中自然地流露出世界的规则。
“所以啊，妳去和她打个招呼吧。赫密士·崔斯墨图之类的人可以慢点再去，只要爱丽
丝允许其他人也不会多讲什么。妳别以为没露脸就不会被她发现，这心态不可取；爱丽
丝纯洁天真又怪异，然后最重要的是，她残忍又凶暴，所以说...”
“谁都想不到她的下一步？”
“知道就好啊。妳就和她低头吧。”
船的底部。
如今豪华邮轮的游泳池和电影院都没找到人
他们来到圆形竞技场。
鲜血与汗水支配着全场的空气
旧纸的味道也非常强烈，或许是因为用动物皮制成的羊皮纸吧。
多种嗅觉冲击，这是如此不可思议又令人窒息的空间。
唯一的出口被石门封住，头顶明明是开放空间，但安静的氛围却让人产生空
气停止流动的错觉。
最重要是在圆形竞技场的中央。
有个巨大的王座矗立在那，但那高度若是小女孩坐在上面，则脚根本碰不到地板；
椅背的高度又是王座的三倍以上。
金色与红色。
非常幼稚又显而易懂，能够笑着用一击消灭彩色世界。
然而，看到那位于世界中心的王座时，阿拉迪亚的时间却仿佛冻结了......
露西法与戴安娜的女儿，为拯救饱受十字教压迫的古代巫女们，以肉身降临世界的
魔女们的女神，双手抱头并发出尖叫：
“欸.......不在......？”
“爱丽丝！！！”
“那孩子跑到哪里去了？”
=====行间一完=====
爱丽丝跑去敲诈上条的钱包啦......
在魔禁50多本小说中
拥有单人封面的人物在此之前只有五人
茵蒂克丝 神裂 一方 欧提努斯 亚雷斯塔
所以说......这家伙肯定会是个狠角色
安娜和阿拉迪亚等人都是通俗智慧的神话传说集合体
然后上面还有某个更强的存在
不过实力一直吹一直吹但目前也没啥很猛的表现
都是他们自称的，还是再看看吧。
不过根据魔法侧穿越少的人越强的理论，阿拉迪亚可能蛮强的。
那堆人名全都有典故，有兴趣的人可以去查一下。

太强了，感谢翻译

河马写魔法侧用的典故也太多…

魔法侧才有典故可言啊 科学侧黑科技都马用掰的就好

科学侧看的出来河马有拿科学期刊或是超自然研究取材的素材但因为不管什么典故，他都能加入自己的想像力融入魔禁世界写成小说才有意思我猜“水跟生命的行星”这个典故应该是在讲火星吧看完这段我比较好奇的是爱丽丝梦游仙境跟卡巴拉之间有什么关系