Re: [杨家]杨家将奇谈 宋朝对日本人而言是冷门朝代?

楼主: bear26 (熊二六)   2021-12-02 20:04:58
很简单
你就问板上有多少人看过
朱鸟之陵这部小说就好
当然还有其他相关时代的作品
课本上只学过大化革新
有多少人知道
大化革新那段时期日本皇室的各种斗争
譬如天智天皇如何斗掉苏我家夺权
然后和天武天皇兄弟间的斗争
天智天皇的女儿(后来的持统天皇)
和天武天皇的爱恨情愁
高市和十市的兄妹恋
大友皇子是怎么被逼死
草壁皇子这个两天皇的手中宝的出生到死亡
看那段历史小说那种满满没听过的人名
最好入门而且和西洽最有关的
就是里中满智子的天上之虹了
但是这部太过美化天武天皇和持统天皇
而且太过重视爱情
所以只能当入门
重点是
我当时刚入门这个时代也是一头雾水
所以日本人看宋朝看不懂也还好吧
不然你去翻翻金帐汗国的相关作品
这种已经是冷门中算热门的
里面一堆名词
我看就九成人也没听过 囧
这次世纪帝国四代
战役中的英国剧情
一堆战役我觉得对台湾学子都算冷门
就算是法国战役的百年战争
也有几场可能你我都没听过
这很正常
因为日本有遣隋使 遣唐使
你很少听过遣宋使
这又是另一个故事了
光这个没听过遣宋使的原因 背景
就又可以开新篇章讨论
一点浅见
补充
说日宋贸易频繁的 我觉得是鬼打墙
https://i.imgur.com/XhX63HN.jpg
作者: NARUTO (鸣人)   2021-12-02 20:11:00
日本人学中国历史是必学的吧 金帐汗国连台湾都只提到而已要不是台湾会教四大汗国 金帐汗国应该连学都学不到
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2021-12-02 20:15:00
推天上之虹
作者: w5553819 (呆呆鸿)   2021-12-02 20:18:00
其实应该是在酸JK不学无术吧?没理解详细经过跟完全没概念是两回事.看图是连宋都完全不知道
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2021-12-02 20:20:00
没玩过世纪帝国,不过百年战争这边推BBC的空王冠,可以看洛基跟阿福
楼主: bear26 (熊二六)   2021-12-02 20:22:00
不学无术?那你问问台湾高中生 平将门 平清盛能区分吗?平城京 平安京能区分吗?这在日本是常识日本不少JK很废我知道 但是华人也太爱把中国史看得太伟大
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2021-12-02 20:24:00
个人真实经验:看过帝都物语知道有平将门这号人物,然后玩光荣的源平合战记还在平家那边找看看有没有这个亲戚XD
作者: lrk952 (lrk952)   2021-12-02 20:26:00
日本JK不懂宋很正常吧,台湾人也一堆人不知道菲律宾历史阿
作者: ismwing0205 (樱咲)   2021-12-02 20:26:00
西洽对日本比较有亲切感才会这样觉得啦台湾多得是连织田信长都不知道的人
作者: ikachann (喵喵)   2021-12-02 20:26:00
笑死 台湾人也很多不知道好吗 我对宋唯一映像只有废
楼主: bear26 (熊二六)   2021-12-02 20:26:00
再举个例子 室町幕府够有名了 但是建立者我看一堆人不查也答不出来
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2021-12-02 20:27:00
真田广之(误
楼主: bear26 (熊二六)   2021-12-02 20:27:00
很可能只听过足利义满而已
作者: ikachann (喵喵)   2021-12-02 20:27:00
因为唯一记得就是皇帝跑路 妾妃变奴隶 其他没映像
作者: serenitymice (静鼠)   2021-12-02 20:27:00
重点是日本教科书会教宋朝,台湾教科书不会教平将门,两个拿来比不觉得好笑吗?
楼主: bear26 (熊二六)   2021-12-02 20:30:00
台湾教科书也教室町幕府啊另外 你大概不知道日本教科书的历史是选修的
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2021-12-02 20:31:00
新课纲
楼主: bear26 (熊二六)   2021-12-02 20:31:00
在日本高中 连深入一点的日本史 古文都是选修的必修世界史的范围超少
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2021-12-02 20:34:00
甲斐谷忍‘新・信长公记’的设定,中高历史课程只上溯到幕末,所以近未来的中高生除了历史宅,连战国都不知道了
作者: CCNK   2021-12-02 20:35:00
我们也没教尼泊尔沙阿王朝吧
作者: serenitymice (静鼠)   2021-12-02 20:38:00
那个jk自己都在翻教科书了,你还要狡辩选修?
楼主: bear26 (熊二六)   2021-12-02 20:38:00
日本自己连日本史必修都超少 超浅 搞到近年在那边呼吁要增加必修范围和内容
楼主: bear26 (熊二六)   2021-12-02 20:39:00
你拿漫画内容跟我对比现实??拜托我姪女是JK好吗
作者: bobby4755 (苍郁之夜)   2021-12-02 20:40:00
只记得对自己国家有实质影响力的外国史很正常吧像台湾可能都还比较熟明治的日本史
作者: DorkKnight (蠢蛋骑士)   2021-12-02 20:40:00
但是华人也太爱把中国史看得太伟大<<<纯推这句
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2021-12-02 20:41:00
课本的编写方式不同,现在台日韩都是朝着详近略远,广范围内国家民族互动例如大航海时代、工业革命、殖民帝国的方向来编纂课程。
楼主: bear26 (熊二六)   2021-12-02 20:41:00
你连台湾每个高中历史课本都长不一样了 日本你觉得有教科书等于必修 等于人人都知道?
作者: Sakamaki (Izayoi)   2021-12-02 20:42:00
漫画里面也有讲那本课本提到宋朝的内容也只有一些阿
楼主: bear26 (熊二六)   2021-12-02 20:44:00
还有 我也是殡仪馆版本的历史课本 也有足利义满 日本国王你没读到 那你是日本JK吗?还是没常识?不就你口中的一样事情还在双标
作者: serenitymice (静鼠)   2021-12-02 20:44:00
自己的教科书有提到的基本观念却不懂,那就是没唸书,这还要凹?不管是那个JK不知道宋朝,还是台湾一类高中生不知道平安时代、幕府时代,都一样。最后就是你自己先去翻一下台湾高中历史课本,不要在那边拿台湾没教的东西比拟日本有教的东西。
作者: hom5473 (...)   2021-12-02 20:44:00
漫画里面老师实际上课黑板画的还是从唐末五代十国才到宋看起来就讲得很概略的感觉
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2021-12-02 20:45:00
殡仪馆版本XD
作者: hom5473 (...)   2021-12-02 20:45:00
然后女主上历史课的时候的确都在神游
作者: serenitymice (静鼠)   2021-12-02 20:46:00
没读过殡仪馆的,我高三选修的历史课本,没提到义满
作者: hom5473 (...)   2021-12-02 20:46:00
穿越后才在那边临时抱佛脚 但是翻课本里面也没啥细节剧情感觉是要改变历史命运 结果女主过去都不知道历史
作者: Theo57 (敶)   2021-12-02 20:47:00
没记错的话我读的国编本有足利尊,氏好像不见了
作者: TED781120 (苍夜歌)   2021-12-02 20:49:00
阿,台湾也有教五代十国有哪些啊,有谁高中历史中等以下的有记住了?
作者: DorkKnight (蠢蛋骑士)   2021-12-02 20:49:00
我看过足利义满,印象中还提到花之御所,提这干嘛我就不知道了
楼主: bear26 (熊二六)   2021-12-02 20:50:00
南一 龙腾 康轩?哪个版本没提到足利义满?我去建议我在台湾当学务主任的朋友以后历史不要选这家XD
作者: Theo57 (敶)   2021-12-02 20:50:00
另小时候看过日本拍的敦煌,对李元昊印象深刻
作者: w5553819 (呆呆鸿)   2021-12-02 20:51:00
可是上面图就直接说上课有上到了.没学过跟上完就忘光..
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2021-12-02 20:51:00
编译馆本南北朝、五代有讲一下啦,不过十六国、十国的国号本文不提放到注解还有教师的补充教材内,考试不会考的
作者: TED781120 (苍夜歌)   2021-12-02 20:51:00
别说五代十国,春秋同期五霸以外有哪些国?五胡十六国是哪十六国?如果对历史没有特别有兴趣,考试没有考谁会记得啊。重点是课本就算上有讲学生也未必会记。
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2021-12-02 20:53:00
就算考试会考,记不住的就是记不住XD
作者: TED781120 (苍夜歌)   2021-12-02 20:53:00
我妹国中的时候都会跟我说秦始皇是李世民了,现在人还不是当App工程师。一个日本JK不知道宋朝是三小再正常不过了,中国史对她是啥能吃吗?
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2021-12-02 20:54:00
舍妹是英文老师,国高中历史从来没考过60分以上
作者: Sakamaki (Izayoi)   2021-12-02 20:55:00
女主是穿越当天老师才刚好上到宋,后来就穿越了,没有记
作者: TED781120 (苍夜歌)   2021-12-02 20:55:00
如果这个人没有要不懂装懂去跟人烙历史,我是觉得历史烂也还好啦。
楼主: bear26 (熊二六)   2021-12-02 20:57:00
对吧 就有人很纠结日本jk很废 我也是呵呵
作者: giniand (我的兔子在等我回家)   2021-12-02 21:17:00
一开始说的不是主角这个JK很废吗?人设就是上课在神游啊开始纠结日本学生台湾学生课本有没有教哪国史才奇怪欸
作者: Sakamaki (Izayoi)   2021-12-02 21:20:00
也没到很废吧,阿就当天上课的内容没记住而已是有什么奇怪的地方?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com