https://www.cna.com.tw/culture/article/20211120w003
3D动画魔力 召唤本土超级英雄“诸葛四郎”
初心易得，始终难守。坚持初衷，完成“诸葛四郎－英雄的英雄”的叶佳龙，也许才是这
个故事里，最平凡却又最不可或缺的英雄。
2021/11/20
文：王宝儿／摄影：徐肇昌／照片提供：叶佳龙、纸风车剧团、牵猴子
“我要把‘诸葛四郎’拍成3D动画电影！”
2019年，63岁的叶佳龙喊出这句雄心壮志，正式启动电影制作。完全不懂动画的他，不惜
从前景大好的创投领域急流勇退，辞去跨国高科技公司董事，卖公寓、发起群众募资，也
要为父亲完成这部电影。
叶佳龙的父亲就是漫画家叶宏甲，笔下角色“诸葛四郎”或许对年轻世代很陌生，但一喊
出“诸葛四郎”，从3年级生到5年级生都会眼睛发亮。
说起当年“诸葛四郎”的火红程度，真的可比今天的漫威英雄，他有勇气、有智慧、有超
强武功，曾翻拍过电视剧、真人电影，魅力风靡大人小孩，创下台湾漫画高峰。只可惜这
一切，都因后来的出版审查令而不复以往，盛名没落。
真的要把这部诞生于1958年的老漫画，搬到21世纪大银幕上，哪有那么简单？
叶佳龙的亲友替他捏把冷汗，劝他多想想；电影圈、动画圈听到有人要做台湾长篇3D动画
电影，也为他忧心资金和制程；看过“诸葛四郎”漫画的老书迷半信半疑：如何还原童年
感动？更遑论没看过“诸葛四郎”的人了，老台漫拍电影，与我何干？
偏偏叶佳龙真的完成了，“虽然比我预期久的一点，但我们真的做完了。”他的脸上绽放
著灿烂笑容。
这部电影的起点是为了叶宏甲，但在启动制作将近4年的时光中，叶佳龙明了，这部电影
原来还是为了母亲，为了曾经被“诸葛四郎”感动的读者，为了串连起世代而做。
“大家在现代的距离都很遥远，老人要看老人的媒体，年轻人有年轻人看的东西，小朋友
看小朋友的内容，有没有一个可能，是能把大家聚在一起的呢？”叶佳龙希望，明年春节
上映的“诸葛四郎－英雄的英雄”，会是那个可能。
已故漫画家叶宏甲以作品“诸葛四郎”为不少人的童年绘上美好回忆，为赶“诸葛四郎”
连载，叶宏甲时常坐在桌前就是10小时起跳，叶佳龙最有印象的，是父亲作画时都会欣赏
交响乐。（图片提供：叶佳龙）
叶家不能说的“那个人”
曾经，“诸葛四郎”像是“哈利波特”里的“那个人”，在叶家是句禁语，当然，说了不
至于惹祸，但会惹人伤心。
“我爸爸走得太早了，他在1990年就去世了，才67岁。”叶佳龙说，虽然“诸葛四郎”曾
经非常红，但因为审查制度，叶宏甲不能随心所欲的画，晚年甚至觉得“书迷都遗忘了他
”，所以过世是带着许多遗憾离开。
在叶宏甲离开之后，家人间一直不愿意再去碰“诸葛四郎”这个话题，“大家对这个话题
都很有感情，但又怕受伤害，甚至一直到今天，我妹妹还是有些敏感。”
叶佳龙曾经也是如此避谈“诸葛四郎”，且他早早就去美国念书，在科技业大有成就，待
过苹果公司、威讯通讯，在美国闯出一片天，为数不多的家庭时光，提起“诸葛四郎”只
是徒增悲伤。
直到2004年，母亲出现失智症状，妹妹说“妈妈最听你的话了”，叶佳龙才从美国返台扎
根，专心照顾母亲，也回到那个藏着“诸葛四郎”漫画的家。
母亲老去 接下传承重任
叶佳龙说，妈妈一辈子就是守着“诸葛四郎”，“她是很传统的客家女性，嫁给我爸爸后
，所有对外和人打交代的事情都是我妈妈处理，诸葛四郎也是她的小孩，对她来说，那些
手稿和漫画是很珍贵的，她不会让任何人碰它们。”
无奈失智就像记忆失去导航，叶佳龙的母亲开始认不得家人，见到面也唤不出名，“但我
妈妈却还记得诸葛四郎，我们拿漫画给她看，她会说‘这是诸葛四郎’。”
那时，叶佳龙决定为母亲做点什么，思来想去，他将修复漫画作为起点，“因为当初很多
漫画遗失，原稿也不见，加上审查制度，许多书都被销毁。连我们都只有后半段漫画原稿
，我透过很多努力，把漫画拼成现在能复刻印刷的完整版，是一趟很感动、有趣的旅程。
”
叶佳龙从母亲手中接下保存漫画重任，而他也为了传承母亲守护漫画的心，走遍全台蒐集
“诸葛四郎”漫画完整版情节。（摄影：徐肇昌）
存活在“童年”的“诸葛四郎”
叶宏甲创作“诸葛四郎”是从1958年开始，他描绘顶着招牌双髻造型的诸葛四郎大战魔鬼
党，接下来的哭、笑铁面真面目是谁？又是谁抢到那支宝剑？每篇连载情节都高潮迭起，
扣人心弦。且随诸葛四郎的冒险步步前进，对手还多了恐龙、海怪、巨鸟等等，以丰富想
像力带领读者飞骋于现实界线之外。
“那时爸爸会带我去看电影，这是我们难得的父子时光。我们去台北戏院看‘哥吉拉’，
没多久漫画就出现恐龙，去豪华戏院看‘欢乐满人间’，之后就有林小弟作梦的篇章。”
叶佳龙笑说，从爸爸的漫画完全能反映时代与文化。
但漫画中攻无不克的诸葛四郎，最大的敌人原来是国立编译馆于1966年严格实施的“编印
连环图画辅导办法”。办法美其名曰辅导，实质就是审查令，那些“怪力乱神”、“与现
实不符”的大战，通通都不能画，于是恐龙不见了，带掌风的功夫消失了、宝物也不吸引
人了，诸葛四郎还在，只是好像也不是诸葛四郎了。
叶宏甲尝试过在严格的审查令下努力再创高峰，但就算熟读国立编译馆办法，失去自由创
作的尺度，也如同丢了角色灵魂，在审查令实施几年后，他亲自解散宏甲出版社，不再出
版“诸葛四郎”，不久后又遭逢中风打击，1974年正式退休。
没有舞台，叶宏甲很是寂寞，张艾嘉轻快哼著“诸葛四郎和魔鬼党，到底谁抢到那支宝剑
？”的歌声，成他晚年最大慰藉。那时叶佳龙已在美国念书，叶宏甲不惜打了昂贵的长途
电话，只为向儿子开心分享这件事情。那首“童年”，在叶家成了背景音乐，放了又放，
磨损的卡带至今还留着，是叶家人最深的思念。
叶佳龙人生上半场投身于高科技产业，因为“诸葛四郎”舞台剧，让他走出舒适圈，立志
将父亲叶宏甲的漫画拍成3D动画电影。（摄影：徐肇昌）
漫画修复当“超级任务”
叶佳龙说，爸爸没画画后，家中经济情况不是很好，父母都很辛苦，“家中的氛围有些哀
愁，他身体不好，也不太能画画了。”尽管“诸葛四郎”曾经那么红，但父亲连向外人说
“我是‘诸葛四郎’的作者”都会有些迟疑，他和兄弟姊妹们自然从小就被要求不要踏上
艺术道路。
“社会不尊重呀，我们其实从小都很会画画，但只要有被发现偷画，就会被爸妈没收、警
告。”叶佳龙回想，他唯一能画画的机会，只有帮学校画壁画、海报时，因为他是叶宏甲
的儿子，所以一直当学术股长，是因“职务”所需。
不过修复漫画之路却没让叶佳龙少画漫画，差别在叶宏甲是用一支笔开天辟地，叶佳龙则
是打开Photoshop，辛苦修补因漫画页面破损而缺漏的人物手脚。修复最难的是不光考验
眼力，还考验体力，以前叶宏甲会被书迷追着跑，叶佳龙是要追著书迷跑，拼出漫画完整
版剧情。
找到这些老书迷的过程，很像艺人卜学亮在综艺节目“超级星期天”的热门单元“超级任
务”，只是主持人只有叶佳龙，委托人也只有叶佳龙，没有节目组当助手，单靠脸书追线
索，台湾南北往返跑了少说30次到40次，才完成这项任务，不只找回漫画，也从书迷口中
收获不少令人欣慰的记忆。
叶佳龙说，例如以前出版社不见得那么重视原稿，收了印了随手就扔到一边，有些书迷就
捡起来带回家保存，后来就靠那些原稿找回剧情，“还有人跟我说，他家里失火，他第一
个冲去救的是这些老漫画。这真的是很珍贵的故事。”
记得“童年”里面那句“诸葛四郎和魔鬼党是谁抢到那支宝剑？”的歌词吗？那其实是美
丽的错误，因为在漫画中，诸葛四郎是和“双假面”争夺宝剑。（图片提供：叶佳龙）
纸风车舞台剧 改变人生下半场
也许是脸书传播发酵，也许更是缘分使然。漫画修复末期，叶佳龙突然收到来自纸风车剧
团的见面邀请，“李美国（本名李永丰，时任纸风车文教基金会执行长）和任建诚（纸风
车剧团团长）来拜访我，说想做年度大戏，问我能不能把‘诸葛四郎’做成舞台剧。”
叶佳龙说，其实之前他没听过纸风车剧团，但看了他们的资料，知道他们一直在做儿童剧
，“我爸爸的漫画也是给小朋友看的，所以我很认同他们的理念，当天就决定授权给他们
，版权费只要一块钱，李美国吓一跳，本来以为授权费会很高，但我只要一张一块钱的支
票，拿回去跟我老爸报告。”
“诸葛四郎”儿童舞台剧风风火火的启动了，舞台剧导演林于竣透过漫画“大战魔鬼党”
及“大斗双假面”系列情节，编写出不失原作精随又别具新意的剧情，除本身就有的武打
戏外，还加入舞蹈、歌唱环节，让“诸葛四郎”更贴近现代。
漫画“诸葛四郎”经纸风车剧团改编搬上舞台，生猛有力的武打场面丝毫不输漫画。（照
片提供：纸风车剧团）
2017年11月11日，“诸葛四郎”儿童舞台剧在台北城市舞台首演，那是叶佳龙至今仍历历
在目的一天。
儿童舞台剧散戏，往往还是人声鼎沸，欢笑声不绝而耳，那天也是如此，但听在叶佳龙耳
里格外响亮，这部连父亲都以为被时代遗忘的漫画，过了数十年，竟然还能让人快乐，怎
能不叫人内心为之撼动？
想起那一刻，叶佳龙仍有些激动，“最后一幕是我爸爸的签名，在萤幕上面大大打出来，
我还记得小孩子在台下，疯狂喜欢诸葛四郎和魔鬼党，而我竟然看一部儿童舞台剧，可以
看到流泪又感动。”
“诸葛四郎”儿童舞台剧至今巡演35场，叶佳龙就去了32场，其中几次没去是因为要出国
，“听剧团说，过去很多看戏观众是父母带小孩，但‘诸葛四郎’儿童舞台剧很特别的是
，老中青都会一起来，因为阿公阿嬷看过‘诸葛四郎’。”
动画片的愿望，因为这样美好的画面而悄然埋下，“我想为我父亲，再多创造一点这种画
面。”“诸葛四郎”拍过电影、拍过真人电视剧，叶佳龙辞去工作，想着“来拍一部3D动
画片吧”，就此展开如大冒险般的人生下半场。
看到父亲的名字大大映在舞台银幕上，叶佳龙很受震撼，进而做起动画电影梦。他笑说，
他曾经跟李永丰说“你的一出舞台剧，改变我的人生下半场。”（照片提供：纸风车剧团
）
打造台版“梨泰院” 3D诸葛四郎全部MIT
以纸风车编写的儿童舞台剧为本，叶佳龙自己当制片，除有林于竣来当编剧、导演外，对
“诸葛四郎”深感兴趣的动画导演刘育树也加入其中，组织成“诸葛四郎－英雄的英雄”
初期团队，摸索分镜、角色模型、动态捕捉等种种繁琐又细致的工作。有了初步模样后，
动画又交到后期导演庄永新手中，统筹提升画面、剧情节奏与步调。
庄永新是位导演，也是以“小庄”笔名闯荡漫坛的漫画家，经手台漫超级前辈的IP可说是
“皮皮挫”，他说“要做时真的是胆颤心惊，这是很经典的IP，我这一代年轻时是听罗大
佑的歌、看卫子云演的戏知道‘诸葛四郎’。”
其实从叶佳龙启动募资、宣告要做“诸葛四郎”动画电影时，庄永新就注意到他，“业界
知道都很为他担心，因为他之前不是动画领域，怕他成为肥羊。”加上台湾动画人才虽多
，但因生存环境，能发展成3D长片的，真的是少数，经验、模式、团队组成都是问题，“
一想到就困难重重。”
扎著双发髻的诸葛四郎和真平在“诸葛四郎－英雄的英雄”中，将从平面漫画跃然于大银
幕。（图片提供：牵猴子）
庄永新没有执导过长片的经验，更别说是执导台湾本来就少见的长篇动画，会担任后期导
演，契机来自叶佳龙邀请他操刀“诸葛四郎－英雄的英雄”第一支预告片，“后来我们去
金马创投，叶先生也找我一起去，再后来他问我，愿不愿意来当后期导演，不晓得为什么
那时就这样答应了。”
叶佳龙形容，动画团队如韩剧“梨泰院”，“我们团队中没人做过长片，我还是完全没碰
过动画的科技人。‘梨泰院’是描述5个人开餐馆的故事，他们有不会煮饭的厨师、有前
科的前台，不知道餐厅到底怎么经营，就凭股热血下去做，跟我们这部动画团队一样。好
处是不知道哪边会有困难和害怕，就这样一直往前走。”
庄永新在动画电影制作中扮演的角色是理性的，“叶先生对‘诸葛四郎’的熟悉度，还有
他想呈现的感觉，是对整体推进很有帮助的，有时他的情感包袱比较重，我就会理性分析
技术层面如何帮助他。”
成为制片后，叶佳龙则试图依循过去在科技业的管理模式掌控进度，“像我们在苹果，贾
伯斯说2年后要有新产品，要做什么？不知道。怎么做？不知道。但我们就讨论，再来订
目标和进度去完成它。我当时不知道动画做出来会是什么样子，但我知道我一定会做完它
。”
如今回想起制作动画电影的点滴，叶佳龙说，这部电影100%在台湾合力完成，由只有20多
人的动画团队“米德媒体”和一群电影工作者促成，他明白台湾动画长片制作有多辛苦，
也希望台湾动画团队能得到更多的肯定。
“诸葛四郎－英雄的英雄”后期导演庄永新也是一位漫画家，笔下作品有“80年代事件簿
”、“老爸练习曲”等。叶佳龙说，庄永新为动画电影掌控画面和故事节奏，“优化再优
化”。（摄影：徐肇昌）
生命呼唤　做自己的英雄
年过半百才来踏入漫画出版、动画创作，是否其实骨子里早想随父亲的路？叶佳龙瞇着眼
，呵呵笑说：“不会耶！我们那个年代的人很乖，父母说什么，我们就去做，不会想太多
。对我来说，那是使命感，是生命呼唤你去做一件事情。我从舒服、成功的高点走下来，
做我完全不熟悉、但好像冥冥中注定要做的事情，那是任务，是对我父母亲的报恩。”
勇敢挨过审查制度的父亲、守护漫画一辈子的母亲、慷慨大方的书迷、成就“老漫画新文
创”的纸风车剧团、拔刀相助参与动画制作的每个人，太多太多，都是叶佳龙眼中的英雄
，每一份力量，都成就了“诸葛四郎－英雄的英雄”。
叶佳龙说，不是要武功高强才能叫做英雄，英雄也是平凡人，只要坚持、勇敢，或是成为
支持别人的人，每人都能成为英雄的英雄，“我想鼓励所有看电影的小朋友，不要忘记最
干净的初心，去找到你想做的事情。”
初心易得，始终难守。坚持初衷，完成“诸葛四郎－英雄的英雄”的叶佳龙，也许才是这
个故事里，最平凡却又最不可或缺的英雄。
叶佳龙为父母找回了那些喜爱“诸葛四郎”的人们，也从中寻回自己的根。（摄影：徐肇
昌）
主题照：作为漫画家叶宏甲的儿子，叶佳龙从小就很受同学欢迎，常常会有同学到他家看
漫画。如今再翻阅这些故事，叶佳龙还是很自豪，“爸爸的画很有魅力，对白还是自己写
的。”（摄影：徐肇昌）

好惨，都几年了还在诸葛四郎

可惜我一点感动的点都没有

断代太久，真的出了只有阿公阿嬷有情怀加持吧

卖情怀自high，有观众会吃这套吗？

是个起步。希望电影至少能做到好好说个故事

诸葛四朗是谁？日本人还中国人

不是魔法阿嬷就是诸葛四郎 可怜啊

呃…3D会比较好吗?本不够厚大多比2D惨吧

谢东霖的漫画还比较有趣杀手春春还比较好看

没办法，因为1966年的出版社禁令，禁止画怪力乱神，所以当时漫画的风潮没办法一直持续下去，自然产生断层

重点是。何时上映啊？？

明年春节上映，应该想吃过年的票房吧!!

一定赔本 但是对台湾漫画历史有贡献就是了以前的审查令可以直接断送一个产业 现代的对岸不知道会有怎样的结果

其实结合霹雳 应该不错

绝对赚不了钱的，小猫巴克里也是靠中国的票房才获利。

人家是做情怀不是做商业的..

去跟有个在弄台湾地景怪兽化的团队合作搞出什么台湾超人搞不好都有趣点诸葛四郎主力是四十以上的老人，而甚至连老人都不见得会想看

在台湾，动画能卖座的只有柯南和鬼灭，其他的动画大都很惨，像《电影少年悍将GO！》原来要在2018年7月上映，后来被撤档，直接发影碟

早期台漫只推刘兴钦

1960年的漫画这客群至少七十岁起跳了吧

你的名宇和迪士尼几部也是有卖座的.