题外话,刚刚在写陈朝突然想到了萧摩诃这个人
这是《陈书》里面的叙述:
安都谓摩诃曰:“卿骁勇有名,千闻不如一见。”摩诃对曰:“今日令公见矣。”及战,
安都坠马被围,摩诃独骑大呼,直冲齐军,齐军披靡,因稍解去,安都乃免。”
白话可以直接理解成:为了救出侯安都,萧摩诃使用了狮吼功冲锋吓退了敌人(????)
其实我比较好奇的是萧摩诃使用的兵器:
...其前队有“苍头”、“犀角”、“大力”之号,皆身长八尺,膂力绝伦,其锋甚锐。
又有西域胡,妙于弓矢,弦无虚发,众军尤惮之。及将战,明彻谓摩诃曰:“若殪此胡,
则彼军夺气,君有关、张之名,可斩颜良矣。”摩诃曰:“愿示其形状,当为公取之。”
明彻乃召降人有识胡者,云胡著绛衣,桦皮装弓,两端骨弭。明彻遣人觇伺,知胡在阵,
乃自酌酒以饮摩诃。摩诃饮讫,驰马冲齐军,胡挺身出阵前十余步,彀弓未发,摩诃遥掷
铣鋧,正中其额,应手而仆。齐军“大力”十余人出战,摩诃又斩之,....
当然这边可以看出萧摩诃很勇,不过主要是想问这个铣鋧到底是什么?柏杨当年直接翻译
理解成飞镖,不过我总觉得不是传统理解的那种飞镖
话说如果是飞镖,有其他知名将领也将此当主力武器之一的吗???