https://www.mirrormedia.mg/story/20211126insight012/
台流吹日! 3部台湾漫画售出日本版权
文|杨政勋
3部台湾漫画售出日本版权,其中《兰人异闻录》正在《CCC 创作集》进行线上连载。(
翻摄《CCC 创作集》官网)
文策院宣布,3部台湾漫画作品成功售出日本版权,包括《兰人异闻录》《友绘的小梅屋
记事簿》《最软!东京人夫日记》都将在日本上架。
文策院表示,这3部漫画都是与日本出版社“PICK UP PRESS”签约,目前正进行翻译,未
来就会出现在日本书架上。这也是继文策院与驻日本台湾文化中心合作,举办推广台湾原
创漫画的“台湾漫画夜市”活动,成功媒合阮光民的《用九柑仔店》卖到日本后,台湾漫
画再度传出捷报,成功售出日文版权。
Kinono创作的《兰人异闻录》目前正在《CCC 创作集》进行线上连载,以历史“滨田弥兵
衞事件”为蓝本改编而成,描绘400多年前荷兰人、日本人、汉人、原住民齐聚台湾,呈
现17世纪台湾在大航海时代下的风华,由盖亚文化发行单行本。
《友绘的小梅屋记事簿》由漫画家清水取材自真实历史资料,背景为日本大正时期的台北
,描述女高校生友绘是知名料亭小梅屋第3代接班人,为了向第一代女将(老板娘)奶奶
证明自己的能力,自愿承接学校园游会饮食组的工作,走访台北寻觅美味料理的故事。
米奇鳗的《最软!东京人夫日记》则在《GO原漫基地》进行线上连载,描绘一名漫画家随
著赴日工作的太太移居日本,却发现观光与定居大不同,包括压抑的文化以及奇妙的职场
潜规则,绘出真实的东京生活与工作光景。
更新时间|2021.11.26 14:35