※ 引述《tose4433 (Remax)》之铭言：
: 如题
: 刚看新闻只要讲到布袋戏配音员都吹上天
: 可是说实在女声其实就是故意捏著尖嗓讲话
: 男声也只是低沉与高亢间的变化
: 不要说跟各国顶尖声优比
: 光是台湾本身的一线配音员就有许多妙绝一时的表现
: 八音才子这种称号说真的吹嘘水分居多吧
: 给我的感觉就像中国功夫 九分吹一分练
: 发音也是想怎样讲就怎样讲，很多台词根本是用台语腔讲国语
: 每次听到都在想 干 这样也行？
: 技巧、考据、文案...等完全感受不到专业度
: 跟东离给人的感受就差很多
: 以男配女声来说，现在基本都是人妖腔，说真的至少要这个标准吧？
: https://www.youtube.com/watch?v=-aMdBA00Ijc
: https://www.youtube.com/watch?v=peSYgVEQk30
: 大家怎么看?
传统布袋戏是一人口白现场即兴演出，剧本常常只有大纲，口白须在一场戏中不断变换声调演出所有角色，这和现代配音员的需求是截然不同的。
霹雳将布袋戏搬上萤幕后，传统口白方式是有调整空间没错，近几年霹雳也有在尝试打破这项传统，但目前评价也是两极。
还有某些台词不是用台语腔讲国语，而是台语有文言文腔，发音和一般口语差很多，有些音和国语相似，去查查最简单的一到十数字念法就知道差异了。

但有一些就真的是黄大念错

念错的例子蛮多的 造诣他都念造旨

念错小事 我觉得有气氛在比较重要就是反而念错就像口头禅 会觉得角色可爱

台语在经过教育部乱搞之后 不管读音对不对 就直接套文音带过

教育部乱搞...？

就这些改变能吸引多少新观众, 老观众接不接受

台语这东西很乱的 更别说布袋戏的发音与唸法就不同了我就想到个笑话就是小朋友学母语课程回去说阿骂台语讲错