Re: [闲聊] 绊爱算不算是Vtuber hermis PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 绊爱算不算是Vtuber

楼主: hermis (火山菌病病人No.01221) 2021-11-24 14:58:29

※ 引述《deathslipkno (死结)》之铭言：
: http://i.imgur.com/WR7J7Dj.jpg
: キズナアイ/Kizuna AI
: 中文翻译为绊爱
: 有可动的动画风格虚拟3D外表
: 使用直播和影片两种方式做娱乐表演
: 绊爱算不算是Vtuber？
插播：
推文已有人找到绊爱自称Vtuber的影片介绍了
https://youtu.be/w2eWEhDHhFo
这样应该没什么疑义了吧。
==
这其实蛮有趣的，首先绊爱一开始的自我介绍，说的第一句是：
“バーチャルYouTuberキズナアイです！”
之后的自称其实都是
バーチャルYouTuber
而设定则是自称人工智能，也就是说，绊爱是在表演认定自己是
虚拟的Youotuber，也就是人工智能设计出来的Youtuber
跟虚拟形象为主的Vtuber还是有微妙差异
为什么最后会演变成Vtuber，中间我没有找到有可信度的文献
直到2018年网络金句大赏把“Vtuber”认定为第五流行语，才
有看到正式在用Vtuber作为バーチャルYouTuber的简称，至于
是不是在2018年以前就被称为Vtuber，无从得知。
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/topic/shingo2018/
而处于バーチャルYouTuber黎明期的四天王，未来明、辉月夜
、电脑少女小白、狐娘大叔四位，都是自称バーチャルYouTuber
不是Vtuber。
虽然バーチャルYouTuber的英文Virtural Youtuber，简写的确
可以当成Vtuber，但实际上，原本バーチャルYouTuber就只是专
属于绊爱的，绊爱一开始可没称呼自己是Vtuber。
最有趣的来了，去看绊爱的频道，你会发现从影片标题到频道简介
从来就没出现过Vtuber这个词。
所以绊爱真的算Vtuber吗？或者她是否自认自己是Vtuber？

作者: Owada (大和田) 2021-11-24 14:59:00

我一直都以为Vtuber就是缩写原来不是吗

作者: th123 (米菇) 2021-11-24 15:00:00

原来这两个字不是同一个？

作者: deathslipkno (Soloist) 2021-11-24 15:00:00

考据优文给推

作者: n796885 (Kwama) 2021-11-24 15:00:00

我也以为是缩写

作者: emptie ([ ]) 2021-11-24 15:01:00

…你去台北车站的官网、大厅、出版物也不会看到“北车”的简写啊

作者: e49523 (浓浓一口痰) 2021-11-24 15:01:00

后来都没在讲了直接说哇绊爱啦