Activision Blizzard CEO Bobby Kotick Tells Colleagues
He Would Consider Leaving if He Can’t Quickly Fix Problems
https://reurl.cc/dxb2gD
By Kirsten Grind, Ben Fritz and Sarah E. Needleman
Nov. 21, 2021 5:17 pm ET
-
动视暴雪CEO保留辞职的可能性
https://reurl.cc/xEb9p4
Kirsten Grind / Ben Fritz / Sarah E. Needleman
2021年11月22日09:10 CST 更新
-
Report: Activision CEO Bobby Kotick Will 'Consider' Quitting
If He Can't 'Fix' Company's Culture
https://reurl.cc/EZNrbA
By Luke Plunkett Yesterday 6:30PM
-
动视CEO：若不能快速解决文化问题 会考虑辞职
https://www.3dmgame.com/news/202111/3828905.html
时间：2021-11-22 10:12:33　来源：kotaku　作者：3DM编译　编辑：豆角
动视暴雪CEO Bobby Kotick因故意隐瞒公司内部多起性骚扰案件以及涉嫌虐待、威胁女员
工，面临多方面的批评，这包括动视暴雪的员工，公司投资人，以及商业合作伙伴，连日
来成为众矢之的。目前已经有超过1300名自家员工签署了请愿书，要求他辞职。而据《华
尔街日报》报导，Kotick上周五和暴雪方面的高级管理人员会面，告诉他们如果他不能快
速地解决公司内部的文化问题，他会考虑离开公司。
华尔街日报援引知情人士的话说，已经领导了动视公司三十年的Bobby Kotick在和暴雪管
理人员会面时没有说自己会辞职，但如果公司内部的不当行为不能快速解决，就会有这一
可能。
报导还指出，据知情人士透露，在周五的另一场会议上，动视发行部高管们告诉Kotick，
一些员工非常不满除非他辞职。Kotick表示他对自己在任期间发生的一些事件感到羞愧，
并为自己处理这些出现问题的方式而道歉。
外媒Kotaku愤怒地表示这简直是胡说八道。2008年科蒂克接管了重生的动视公司。他所说
的那些“文化问题”是一种系统性的骚扰、厌女症和虐待，这些问题是在多年的文化忽视
中形成的。据说有时候Kotick自己本人也是施加者，但被保护。
这桩轰动一时的诉讼在7月曝光。Kotaku表示他有几个月的时间来解决这个问题。相反在
这段时间里他任命了首个女性联合领导暴雪，然而在感觉到被“标记化、边缘化和歧视”
后就很快辞职了。
Kotaku报导称Kotick不应该“考虑”辞职，他早就应该这么做了。

难看死了快走比较没有伤害

没辞职就没辞职 真多干话

考虑就是不会 真想辞直接就走了

要倒了没

保留什么

怎么可能辞职

空爆雪股票赚了几个便当钱

等退休还比较有可能

明摆着做给外人看

呃....他辞职会引起什么事情吗‘保留提告的可能性至少是一种威胁呃.....consider好像不太适合翻成保留？

我觉得翻的太绕了反而扭曲原意这简单翻译就是 如果他没办法解决问题 他会考虑辞职

还没想好怎么教育玩家

对他来说辞职也没差吧，合并后这十几年早就赚烂了

从子公司烧到母公司 SJW战力超群

他当了动视30年ㄉ皇帝 怎么可能辞

因为本来就母公司的问题 是一直在转移焦点

跟SJW关系不大 被告的一直是动视暴雪 不是只有bz

用台湾常见用语就是不排除辞职的可能啦

时机若对，我第一个离职

我也保留跟浜边美波结婚的可能性

这比保留法律追诉权还废话XD

等我领到今年年终再辞好吗？

保留法律追诉拳的概念

要是没找好接任的，他退了暴雪会更惨...一手把暴雪带大实力不是盖的。

把暴雪带大的早就退光光了....这个是动视ceo好ㄇ 当初并购bz的就是他这里是不是都不熟动视啊

她现在辞职不就坐实了所有指控？

要辞快辞 妞妞捏捏的

应该不会辞吧，上次董事会不是才说支持他

要辞快辞 大家散一散动视上头比较好把暴雪招牌卖给腾讯

不排除出走之术

带大暴雪是什么平行世界？ 搞烂的锅他100%有份，外行领导内行完美诠释