[问题] 请问台湾日漫周刊的进度
楼主: donkeychen (Bad_To_The_Bone) 2021-11-20 13:08:39
小弟已经是个大伯
不熟日文 不会日本输入
要自己google有些不知道怎么入手
所以本篇文章是来跟乡民伸手牌的
小弟小时候看过旧少快
也支持过新少快漫长的岁月
说实话的在网络方便的年代
已经几十年没有买当周的周刊了
以前有个印象
刚从网络接触到漫画
网络的生肉熟肉
都比台湾周刊连载的速度快很多
当时的自己的猜想是
台湾这边积稿 能在日本作者都去取材时
拿积稿出来放 避免开天窗
也想过可能可以参考网络翻译
就可以轻松点(无意冒犯翻译工作者 只是行外人的猜想)
前些日子去早餐店看店内周刊
有感觉连载进度还蛮新 (但没深究)
刚刚在版上看到咒术
乡民大大放出的宝岛版 在讲领域展开
惊觉台湾周刊进度 只差2个礼拜(？)
想请教大家是不是目前台湾周刊的进度都紧追上网络的生熟肉了
有比较熟悉的乡民
能整理一下进度怎么追上来的吗
谢谢
不熟日文 不会日本输入
要自己google有些不知道怎么入手
所以本篇文章是来跟乡民伸手牌的
小弟小时候看过旧少快
也支持过新少快漫长的岁月
说实话的在网络方便的年代
已经几十年没有买当周的周刊了
以前有个印象
刚从网络接触到漫画
网络的生肉熟肉
都比台湾周刊连载的速度快很多
当时的自己的猜想是
台湾这边积稿 能在日本作者都去取材时
拿积稿出来放 避免开天窗
也想过可能可以参考网络翻译
就可以轻松点(无意冒犯翻译工作者 只是行外人的猜想)
前些日子去早餐店看店内周刊
有感觉连载进度还蛮新 (但没深究)
刚刚在版上看到咒术
乡民大大放出的宝岛版 在讲领域展开
惊觉台湾周刊进度 只差2个礼拜(？)
想请教大家是不是目前台湾周刊的进度都紧追上网络的生熟肉了
有比较熟悉的乡民
能整理一下进度怎么追上来的吗
谢谢
作者: Mark40304 (路麦斯) 2021-11-20 13:11:00
宝岛基本是比照日本Jump进度（会弹性调整），日本那礼拜演什么宝岛就演什么
作者: fman (fman) 2021-11-20 13:11:00
现在宝岛和Jump只差一周，要讲熟肉还是比较快但差不多了以前宝岛是在周三出刊，也是为了避免熟肉拉走太多读者，所以
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2021-11-20 13:12:00
早餐店有宝岛喔，差很远的像青春之箱日本四月连载台版才刚上
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-11-20 13:12:00
越红的追越快
作者: fman (fman) 2021-11-20 13:12:00
提前到星期一出刊
作者: chister ( ) 2021-11-20 13:12:00
咒术应该已经同步了吧 日本实体书会偷跑
作者: ballby (波比) 2021-11-20 13:12:00
出版社再不紧咬日本进度还混啥吃如果是网络连载的甚至是当天同步上传
作者: chister ( ) 2021-11-20 13:13:00
现在网络方便 实体慢几天还ok 慢1个月就不用卖了
作者: Mark40304 (路麦斯) 2021-11-20 13:14:00
至于你感觉晚两个礼拜，不是因为宝岛晚，而是网络拿了下礼拜的偷跑你才会觉得进度好像比较慢
作者: mikeneko (三毛猫) 2021-11-20 13:14:00
你想太多，还积稿抄翻译咧
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2021-11-20 13:14:00
应该也是日本意识到问题也才愿意开放授权的速度紧追日版不会是积稿，翻译也不会是问题
作者: Mark40304 (路麦斯) 2021-11-20 13:15:00
宝岛现在大部分是同步连载，剩坂本魔女青箱在追进度
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2021-11-20 13:18:00
我猜应该是日本防盗版的观念转变了吧，以前是觉得“都是中文圈在那里搞盗版，晚给中文圈稿子至少可以晚点让盗版流出影响日本的正版销量”现在则是“防盗版最好的做法就是方便快速的正版方”照理来说宝岛应该是不会特地积稿的，因为他要跟盗版做时间赛跑，他能卖的就只有“刚出到盗版大量流通读者大量讨论”的这段时间
